Tant si vols convertir textos teus en un audiollibre com si vols transformar diferents fitxers d’àudio per escoltar-los a qualsevol lloc, aquesta guia t’acompanyarà pas a pas. T’expliquem des de conversions bàsiques a dispositius Apple i Windows fins a trucs avançats, perquè puguis gaudir dels audiollibres al teu iPhone, iPad, iPod o fins i tot al teu Kindle. Som-hi!
Pas 1: Reuneix els teus fitxers d’àudio
Primer, reuneix els fitxers d’àudio que vols convertir en audiollibre. Potser tens cançons, fitxers mp3 o podcasts al teu dispositiu. Si uses Mac, busca’ls a l’app Música o al Finder. Amb Windows, revisa Documents o Música. Assegura’t que els fitxers són en un format compatible (com AAC o MP3). Per fer-los servir a dispositius Apple, converteix-los a M4B, pensat per a audiollibres i que et permet guardar el punt on vas parar.
Pas 2: Converteix els fitxers
Per convertir els fitxers d’àudio al format d’audiollibre, has de fer servir iTunes tant a Windows com a macOS. T’expliquem com fer-ho:
- A macOS: Obre iTunes, selecciona ‘Música’ al menú superior esquerre i busca el fitxer a la barra lateral, a ‘Biblioteca’. Fes-hi clic dret, selecciona ‘Obtenir informació’ i, a ‘Opcions’, canvia el tipus de mitjà a ‘Audiollibre’. Arrossega el fitxer a l’element ‘Llibres’ i el veuràs a l’app Llibres d’Apple, a la secció ‘Audiollibres’.
- A Windows: El procés és similar. Obre iTunes, localitza el fitxer, fes-hi clic dret, selecciona ‘Obtenir informació’ i canvia el tipus de mitjà a ‘Audiollibre’. Arrossega el fitxer a la llista ‘Llibres’ de la barra lateral.
Pas 3: Sincronitza els audiollibres
Després de convertir els fitxers, assegura’t que siguin accessibles a tots els teus dispositius iOS. Pots sincronitzar-los amb iCloud o directament amb iTunes.
- Amb iCloud: Entra amb el mateix Apple ID a tots els dispositius. Al Mac, obre l’app Llibres i comprova que ‘iCloud Drive’ està activat a Preferències de Sistema, a ‘Apple ID’. Això sincronitza els audiollibres automàticament.
- Amb iTunes: Connecta el dispositiu (iPhone, iPad, iPod) a l’ordinador. A iTunes, selecciona la icona del dispositiu, ves a la pestanya ‘Llibres’ i marca ‘Sincronitza audiollibres’. Tria si vols tots els audiollibres o només alguns. Fes clic a ‘Aplica’ per sincronitzar.
Pas 4: Gaudeix dels teus audiollibres
Quan ja tinguis els audiollibres sincronitzats, els trobaràs fàcilment als teus dispositius iOS. A l’iPhone o l’iPad, obre l’app Llibres i toca ‘Audiollibres’ a la part inferior. A l’iPod, apareixen al menú ‘Música’, sota ‘Audiollibres’.
Converteix el teu propi text en audiollibres
Si tens text o imatges que vols passar a audiollibres, pots utilitzar Speechify Voiceover. Només has d’importar el teu text, triar una veu, afegir-hi música de fons sense drets i llestos!
Consells per gaudir i compartir audiollibres
- Marcadors: Fes servir els marcadors dels fitxers M4B per recordar per on vas.
- Reproducció a Android: Vols escoltar-los a Android? Cap problema! Passa els audiollibres al mòbil Android per USB o baixa’ls si són compatibles amb Audible o Amazon Kindle.
- Crear llistes: Organitza els teus audiollibres amb llistes a iTunes o a l’app Llibres per trobar-los de seguida.
Convertir fitxers d’àudio en audiollibres pot semblar complicat, però amb aquests passos veuràs que és senzill i gratificant. Tant si vols crear la teva biblioteca privada amb podcasts antics com si vols escoltar els teus textos, tenir audiollibres propis obre tot un món de possibilitats. Gaudeix del procés i de la teva nova col·lecció!
PMF sobre convertir i gestionar audiollibres a iOS
Per transformar un fitxer en audiollibre, fes-lo servir a iTunes a l’ordinador, canvia el ‘tipus de mitjà’ a ‘Audiollibre’ a la finestra ‘Obtenir informació’ i sincronitza’l als teus dispositius iOS mitjançant iCloud o un cable USB.
Els audiollibres a iOS són normalment en format M4B, que permet posar marcadors i capítols i millora l’experiència a dispositius Apple.
Per convertir un MP3 a audiollibre a l’iPhone, primer passa el fitxer MP3 a format d’audiollibre a iTunes a l’ordinador canviant el tipus de mitjà a ‘Audiollibre’ i després sincronitza’l a l’iPhone amb iCloud o USB.
Convertir un llibre d’Apple (eBook) en audiollibre requereix una locució professional; però, per a ús personal, pots fer servir la funció d’accessibilitat 'Llegeix pantalla' a iOS perquè el dispositiu te’l llegeixi en veu alta.
