Que ce soit pour un projet professionnel ou un loisir, les outils de doublage vocal peuvent être très utiles. Découvrez notre sélection des cinq meilleurs outils de doublage vocal en 2023.

Les 5 meilleurs outils de doublage vocal de 2023

Les outils de doublage vocal sont des alliés indispensables dans le monde des voix off. Il est essentiel d'avoir les meilleurs à portée de main, et c'est précisément ce dont nous parlons aujourd'hui. Ci-dessous, nous examinerons les avantages des applications de doublage vocal et quelques-unes des meilleures actuellement disponibles.

Le but des outils de doublage vocal et leur fonctionnement

Alors, comment fonctionnent exactement ces applications ? Et quel est leur rôle dans le grand schéma des voix off ? Essentiellement, les applications de doublage sont là pour améliorer votre expérience d'enregistrement vocal, vous aidant à créer des voix off de haute qualité pour tous les besoins et objectifs. Beaucoup d'entre elles sont disponibles sur Windows, Mac et Linux, offrant une large disponibilité et les rendant très conviviales. Nombre de ces applications disposent également d'excellents outils d'édition et vous permettent d'ajouter des effets sonores ou du bruit de fond, rendant ainsi votre audio entièrement personnalisable.

Avantages de l'utilisation des outils de doublage vocal

Les applications de doublage vocal offrent de nombreux avantages et peuvent instantanément améliorer votre processus de doublage. Par exemple, ces applications sont idéales pour les podcasteurs et créateurs de contenu, et les nombreux tutoriels disponibles les rendent parfaites pour les débutants. Elles sont également très compatibles avec d'autres outils, ce qui signifie que vous pouvez les combiner avec des logiciels de synthèse vocale (TTS) ou divers programmes de montage vidéo, portant votre production audio à un niveau supérieur. Les outils de doublage vocal sont également assez abordables et offrent de nombreuses fonctionnalités clés qui peuvent vous aider dans vos futurs projets de voix off. Grâce à leur interface utilisateur intuitive, ils sont en outre très faciles à utiliser. L'une de ces fonctionnalités clés est le montage vidéo, que beaucoup de ces applications ont dans leur répertoire. Cela signifie que vous avez pratiquement toutes les fonctionnalités d'édition nécessaires pour lancer votre projet de voix off.

Comment choisir le bon outil de doublage vocal avec préréglages et support MIDI

En matière de doublage vocal, trouver le outil parfait est crucial pour un projet réussi. Non seulement il doit être convivial, mais il doit également offrir des enregistrements audio de haute qualité. De plus, le support de plusieurs langues et un bon rapport qualité-prix sont des facteurs importants à considérer. Pour ceux qui connaissent Presonus Studio One, l'intégration du flux de travail avec les outils vocaux peut être un atout majeur.

Facilité d'utilisation

Une interface intuitive et conviviale est importante lorsqu'il s'agit d'outils de doublage vocal. Recherchez un logiciel qui offre un processus simple et direct, vous permettant de vous concentrer davantage sur votre aspect créatif plutôt que de vous perdre dans des complexités techniques. Les outils avec préréglages peuvent être particulièrement bénéfiques, simplifiant le processus de doublage vocal. Imaginez un outil de doublage vocal si facile à utiliser que même les débutants peuvent s'y retrouver sans effort. Avec une interface conviviale, vous pouvez passer moins de temps à comprendre comment utiliser le logiciel et plus de temps à perfectionner vos compétences en doublage vocal.

Qualité audio

La qualité de l'audio est un aspect crucial d'un projet de doublage vocal réussi. Faites attention à la capacité du logiciel à fournir des enregistrements audio clairs, nets et de qualité professionnelle. Recherchez des fonctionnalités telles que la réduction du bruit, l'égalisation et la possibilité d'ajuster la hauteur et le ton. En matière de doublage vocal, la qualité audio est primordiale. L'outil que vous choisissez doit avoir des fonctionnalités avancées qui vous permettent d'améliorer les enregistrements audio. Avec des capacités de réduction du bruit, vous pouvez éliminer les bruits de fond indésirables, garantissant que votre voix occupe le devant de la scène. La possibilité d'ajuster la hauteur et le ton vous donne la flexibilité de correspondre parfaitement à l'audio original.

Support linguistique

Assurez-vous que l'outil de doublage vocal prend en charge un large éventail de langues, surtout si vous prévoyez de doubler votre contenu dans plusieurs langues. Plus il y a d'options linguistiques disponibles, plus vous aurez de flexibilité pour atteindre différents publics. La langue ne devrait jamais être une barrière en matière de doublage vocal. L'outil de doublage vocal idéal doit prendre en charge une vaste gamme de langues, vous permettant d'élargir votre portée et de répondre à un public diversifié. Que vous doubliez votre contenu en espagnol, français ou mandarin, le support linguistique garantit que votre message est efficacement communiqué.

Tarification et valeur

Considérez votre budget et évaluez les plans tarifaires proposés par différents outils de doublage vocal. Recherchez un outil qui offre un bon équilibre entre accessibilité et rapport qualité-prix. Certains outils, notamment ceux disponibles sur Amazon, peuvent offrir des fonctionnalités supplémentaires ou des services groupés qui peuvent améliorer votre processus de doublage. Lorsqu'il s'agit de choisir un outil de doublage vocal, il est important d'en trouver un qui s'inscrit dans votre budget. Bien que l'accessibilité soit essentielle, il est également crucial de considérer la valeur que vous obtiendrez pour votre argent. Certains outils peuvent offrir des fonctionnalités supplémentaires telles que la synchronisation labiale automatique ou l'accès à une vaste bibliothèque d'effets sonores, ce qui peut grandement améliorer votre expérience de doublage vocal.

Meilleurs outils de doublage vocal en 2023

Les outils de doublage vocal sont excellents, mais comment choisir le meilleur logiciel de voix off pour vos besoins ? Il y a quelques éléments à prendre en compte. Votre temps, vos limitations budgétaires et vos idées uniques devraient tous influencer votre décision. Par exemple, si vous avez déjà un type de voix spécifique en tête, vous devriez trouver des acteurs vocaux avec des voix similaires ou essayer de l'imiter vous-même. Cependant, vous pouvez également utiliser des générateurs de voix IA, qui ont souvent des bibliothèques étendues de voix parmi lesquelles vous pouvez choisir, vous pouvez donc probablement en trouver une qui vous plaît dans leurs collections. Les générateurs de voix IA peuvent également être utiles si vous avez un budget plus restreint ou des contraintes de temps. Speechify et d'autres services de nature similaire pourraient être parfaits dans ce cas. Ces outils peuvent vous aider à convertir des formats de texte en fichiers audio. De plus, les voix générées par IA sont devenues une alternative très populaire aux enregistrements vocaux en raison de leur nature abordable et pratique. Jetons un coup d'œil à certaines des meilleures applications de doublage vocal pour 2023 :

1. Speechify

Speechify est une application de synthèse vocale avec à la fois une version gratuite et une version premium, et la version premium est très abordable. L'application Speechify est également disponible sur Android et appareils Apple, maximisant votre capacité à être productif. Plus important encore, Speechify dispose d'une vaste collection de voix IA avec de nombreuses fonctionnalités de personnalisation, vous êtes donc sûr de trouver la meilleure voix pour votre projet de doublage vocal. Les voix IA de Speechify sont très naturelles, vous n'avez donc pas à vous soucier de voix sans émotion ou robotiques. Bien sûr, nous ne pouvons pas oublier de mentionner les plus de 15 langues différentes disponibles, ce qui le rend convivial pour les non-anglophones également. Speechify vous permet également de transformer tous types de formats de texte en enregistrements audio, tels que Google Docs, PDF, e-mails et même des copies physiques de livres. En bref, vous pouvez créer des livres audio et des enregistrements en quelques minutes seulement, vous permettant de gagner du temps et de maximiser votre productivité. Les sorties audio incluent des fichiers WAV et MP3.

2. Murf.ai

Similaire à Speechify, Murf.ai est un générateur de voix IA qui transforme le texte en formats audio, et il est rempli de nombreuses fonctionnalités avancées utiles. Les voix sont toutes naturelles et agréables à écouter, de plus vous pouvez contrôler la hauteur, l'accentuation, la vitesse, ainsi que les interjections des enregistrements audio. Murf.ai possède également de nombreuses fonctionnalités révolutionnaires. Il permet le clonage de voix et l'édition de voix, et il dispose également d'un changeur de voix qui vous permet d'importer vos propres enregistrements vocaux et de les soumettre à un peu de montage audio. Cependant, le coût élevé de Murf.ai est ce qui dissuade les créateurs individuels de l'utiliser.

3. GarageBand

GarageBand est également très utile pour vos besoins de doublage vocal. Il fonctionne sur les appareils macOS et iOS, et il est parfait pour créer de la musique et des podcasts. De plus, il peut être très pratique si vous cherchez un endroit pour gérer vos enregistrements vocaux pendant et après la production. Il est idéal pour les débutants comme pour les professionnels, car il vous permet d'utiliser les fonctionnalités intégrées pour améliorer vos enregistrements. Il vous permet également d'ajouter des logiciels externes, tels que des plugins VST, pour affiner votre processus d'enregistrement. Malheureusement, GarageBand n'a actuellement pas de version Windows, mais pour les utilisateurs Apple, c'est une excellente station de travail audio pour vos projets.

4. Audacity

Audacity est un éditeur audio numérique open-source qui fonctionne comme un logiciel d'enregistrement audio. Il est disponible sur de nombreux systèmes différents et est utile pour de nombreux aspects de l'enregistrement audio, car il vous permet d'enregistrer de l'audio en direct et de lire des enregistrements informatiques, ainsi que de convertir des cassettes et des disques en enregistrements ou en formats CD. Audacity vous permet également d'éditer différents types de sons, tels que WAV, AIFF, FLACC, MP3, MP2, etc. Vous pouvez même éditer des sons et des réverbérations, les mixer ensemble et ajouter divers effets. Sans oublier que vous pouvez également éditer les transitions vocales. C'est aussi un logiciel gratuit, ce qui le rend accessible à tous.

5. Logic Pro

Logic Pro est un autre logiciel DAW avec une longue histoire de fiabilité. Il a été développé par Apple, ce qui signifie qu'il est disponible sur différents produits Apple. Logic Pro est rempli de divers outils professionnels parfaits pour réaliser des voix off et des doublages, ainsi que pour créer et éditer des enregistrements audio et des effets audio. Il dispose également d'une riche collection d'échantillons de sons et d'effets que vous pouvez multipister et intégrer dans vos enregistrements. Logic Pro n'est pas gratuit, mais il propose une version d'essai gratuite de 90 jours.

Speechify - une voix de synthèse textuelle de haute qualité pour vos besoins de doublage

Le doublage peut devenir coûteux, et utiliser des enregistrements vocaux réels peut prendre du temps, rendant le processus un peu fastidieux pour les débutants. Cependant, les voix IA fournies par Speechify et des services similaires sont toujours une bonne option de secours, et elles offrent de nombreux avantages uniques. Utiliser des voix IA peut vous faire gagner beaucoup de temps car réaliser vos propres enregistrements vocaux pour le doublage peut être très chronophage. De plus, cela peut aussi vous faire économiser de l'argent. Organiser des castings pour des acteurs vocaux ou dépenser de l'argent sur des outils pour améliorer vos propres enregistrements vocaux n'est parfois tout simplement pas possible. Cependant, cela ne signifie pas que vous devez abandonner vos projets. Au lieu de cela, vous pouvez utiliser la puissance des générateurs de voix IA. Beaucoup de ces services ont des versions gratuites ou des essais que vous pouvez utiliser, vous permettant de dépenser un minimum d'argent. Speechify est notre premier choix pour le meilleur outil de doublage vocal de 2023. Avec ses voix IA au son naturel que vous pouvez personnaliser à votre guise, vous n'aurez même pas besoin d'engager un acteur vocal pour vos projets de voix off. Le meilleur, c'est que Speechify est gratuit mais propose également une version premium abordable si vous souhaitez accéder à encore plus de ses excellentes fonctionnalités de synthèse vocale. Commencez à doubler dès aujourd'hui avec l'aide de Speechify.

FAQ

Quel micro est le meilleur pour le doublage ?

Si vous êtes débutant, un Audio-Technica AT2020 est un bon choix, et si vous avez un budget serré, vous pouvez opter pour un Rode NT1A. Pour les professionnels, un Neumann U87 est un choix exceptionnel.

Quels outils sont nécessaires pour le doublage ?

Si vous débutez, vous n'avez besoin que d'un bon microphone et d'un bon logiciel d'édition de voix off, comme Audacity, GarageBand ou Logic Pro. Adobe Audition ou Tracktion Waveform peuvent également être de bonnes alternatives.

Comment améliorer ma voix doublée ?

La meilleure façon d'y parvenir est par la pratique. Essayez d'écouter des acteurs vocaux professionnels et d'utiliser certaines de leurs astuces. Si vous êtes encore novice, vous pouvez essayer d'utiliser un modificateur de voix pour pimenter les choses.

Quel est le meilleur logiciel d'animation ?

Il existe plusieurs bons choix que vous pouvez envisager. Adobe Character Animator, Clip Studio Paint, Adobe Animate et Blender sont tous de bons choix, selon vos besoins. Adobe et Blender font également office d'éditeurs vidéo.

Quelle est la différence entre un acteur vocal et un artiste de voix off ?

Ces deux métiers sont presque identiques, mais pas tout à fait. Les doubleurs ont tendance à faire un travail plus créatif et exigeant. C'est essentiellement du jeu d'acteur, car pour être doubleur, il faut savoir rendre sa voix captivante et dynamique. Les artistes de voix off doivent également posséder ces qualités, cependant, ils n'incarnent pas toujours un personnage spécifique. Ils peuvent simplement modifier légèrement leur voix pour répondre aux besoins du projet, comme une publicité, un livre audio, etc.