Écrire un script de voix off est un défi, même pour les écrivains expérimentés. Explorez ce guide pour découvrir comment bien faire les choses.

Guide d'écriture de scripts de voix off

Il existe de nombreuses façons d'obtenir des voix off de haute qualité. Les acteurs de voix professionnels comprennent les exigences spécifiques du métier et peuvent adapter leurs performances au script. Et avec les services de voix off IA, comme Speechify Voice Over Studio, il est facile d'obtenir des lectures économiques.

Cependant, la meilleure interprétation vocale au monde ne vous sauvera pas si vous n'avez pas un excellent script. Dans ce guide, vous apprendrez les quatre éléments pour créer de superbes scripts de voix off que votre talent vocal adorera et que votre public cible appréciera.

Créer un concept

Tous les scripts de voix off commencent par un concept créatif. Pensez à cela comme à la « grande idée », qui informe non seulement la direction du script mais aussi celle de votre travail de voix off.

Ce concept commence par déterminer ce dont le script a besoin. Par exemple, une voix off commerciale, comme pour une vidéo B2B, contiendra souvent un langage technique. Le talent vocal utilisé pour ces scripts doit être capable de livrer ses répliques avec autorité pour les rendre crédibles.

Il en va de même pour les scripts de narration pour l'e-learning. Cependant, les scripts pour jeux vidéo sont souvent plus libres, offrant à vos artistes de voix off plus de marge pour l'expérimentation.

Pour élaborer le concept créatif de base, vous devez faire ce qui suit :

• Déterminez votre public cible pour le script.
• Créez un thème unificateur qui traverse le script et résonne avec votre public.
• Déterminez quelle réponse émotionnelle vous souhaitez générer chez le public, influençant l'appel à l'action que vous créez (s'il y en a un).
• Fixez un nombre de mots – cela influencera l'ensemble de votre budget de production. Un nombre de mots plus élevé nécessite plus de travail vocal et de production.

Maîtriser le style d'écriture

En s'appuyant sur le point précédent, votre style d'écriture est déterminé par le public auquel votre script doit plaire.

Par exemple, un script de podcast est décontracté et conversationnel, vous donnant plus de liberté pour utiliser l'argot et moins d'écriture technique. Un script pour une vidéo explicative peut nécessiter une voix plus commerciale. En revanche, un script de bande-annonce de film mélangera le ton grandiloquent et les inflexions changeantes avec la publicité pour le film.

Cela dépend de votre public et de votre voix d'écriture personnelle (ou professionnelle).

Quel que soit le style que vous choisissez, il y a un élément que chaque script doit avoir – la clarté.

Un manque de clarté crée des complications, car les artistes de voix doivent constamment vérifier avec vous comment vous souhaitez qu'ils lisent. Dans les pires cas, vous pourriez devoir payer pour des révisions de script, ce qui met la pression sur votre budget pour les scripts commerciaux.

Il est judicieux de rechercher une bonne écriture de script avant de mettre la plume sur le papier.

Consultez quelques scripts de pratique de voix off, qui indiquent ce que votre talent vocal attend de l'écriture. Envisagez de créer une démo de voix off, qui vous permet d'écouter des portions du script à haute voix pour déterminer s'il a besoin de modifications.

Savoir à qui vous parlez et ce que vous voulez dire

À qui parlez-vous ?

Cela semble être une question simple, mais c'est une question que de nombreux scénaristes débutants négligent.

Par exemple, disons que vous écrivez un script pour une vidéo YouTube qui sera publiée sur une chaîne ayant déjà des abonnés. Dans ce cas, votre script doit correspondre au ton et à la voix familiers à ces abonnés.

En revanche, écrire des scripts pour des jeux vidéo consiste davantage à adapter le script aux personnages plutôt qu'au public. Dans ce cas, vous êtes libre d'expérimenter de nouvelles voix car vous définissez les attentes au lieu de vous conformer à celles déjà existantes.

Un bon conseil ici est de créer une personne fictive pour celle qui écoutera votre script. Demandez-vous à quoi ressemble cette personne et ce qu'elle attend. À partir de là, vous pouvez commencer à écrire un script qui répond aux besoins de ce personnage.

Formater correctement votre script

Consulter une bibliothèque de scripts peut vous aider à formater votre script, car cela révèle qu'un script ne se limite pas aux mots que le comédien de doublage prononce. Il doit également contenir des instructions.

Par exemple, disons que votre script dit :

“ABC Delivery – Livrer votre colis à votre porte à temps et dans le budget.”

Cette ligne doit être accompagnée d'instructions telles que :

• Lire ABC comme une abréviation.
• Mettre l'accent sur les mots “à temps” et “dans le budget.”

Cette interaction entre la ligne et l'instruction se produit tout au long du script, garantissant que votre talent vocal sait exactement quel type de lecture fournir.

À partir de là, vous pouvez également utiliser des horodatages pour indiquer quand une ligne doit être livrée. Par exemple, vous pouvez avoir un script pour une vidéo d'une minute où vous souhaitez livrer des lignes spécifiques à certains moments. Dans ce cas, votre script peut ressembler à ceci :

00:00 - 00:15 - <Première Ligne>

<Instructions pour la première ligne>

00:15 - 00:25 - <Deuxième Ligne>

<Instructions pour la deuxième ligne>

Et ainsi de suite jusqu'à ce que vous ayez complété le script. En règle générale, plus vous pouvez offrir de détails dans vos horodatages et instructions, plus il est facile d'obtenir l'enregistrement dont vous avez besoin.

Utilisez Speechify Voice Over Studio pour donner à votre script le son qu'il mérite

Travailler avec des comédiens de doublage après avoir créé un script peut être un processus difficile et coûteux. La bonne nouvelle est qu'il existe un moyen d'obtenir un doublage professionnel pour votre script qui vous offre également la flexibilité d'essayer différentes voix et inflexions : Speechify Voice Over Studio.

Avec Speechify Voice Over Studio, Speechify utilise sa technologie de synthèse vocale pour fournir des enregistrements audio de tout texte que vous entrez dans la plateforme. Vous pouvez choisir parmi des centaines de voix, des dizaines de langues, et différentes vitesses et hauteurs pour obtenir le doublage parfait.

C'est aussi simple à utiliser. Copiez et collez votre texte dans la plateforme, appuyez sur un bouton, et vous pouvez télécharger votre doublage en quelques minutes. Pour en savoir plus, découvrez Speechify Voice Over Studio gratuitement dès aujourd'hui.

FAQ

Quelle est la différence entre un script de doublage et d'autres scripts ?

Avec les scripts de doublage, articuler chaque mot fait partie de la description du poste. Vous pouvez imaginer les mots dans votre tête pour d'autres types de scripts, mais le travail du comédien de doublage peut l'emmener dans une direction différente.

Quel est un bon exemple de narration en doublage ?

Vous trouverez de nombreux exemples de grandes narrations en doublage dans les films, avec les doublages de Morgan Freeman dans Les Évadés étant de grands exemples.

Qui est le meilleur narrateur de voix off ?

La liste IMDB des meilleurs narrateurs de voix off comprend Morgan Freeman, James Earl Jones et Peter Cullen. Cependant, de nombreux professionnels de l'industrie de la voix off peuvent offrir une narration excellente.

Quels sont les avantages de la voix off ?

Une bonne voix off ajoute de la personnalité à une vidéo et aide à engager émotionnellement le spectateur.