वियतनामी भाषा कक्षाएं: सीखने और खोजने का मजेदार रास्ता
प्रमुख प्रकाशनों में
जब हम एक नई भाषा सीखने के बारे में सोचते हैं, तो यह एक बड़ी, रोमांचक किताब खोलने जैसा होता है जिसमें बहुत सारी कहानियाँ और रोमांच हमारा इंतजार कर रहे होते हैं। वियतनामी एक ऐसी भाषा है...
जब हम एक नई भाषा सीखने के बारे में सोचते हैं, तो यह एक बड़ी, रोमांचक किताब खोलने जैसा होता है जिसमें बहुत सारी कहानियाँ और रोमांच हमारा इंतजार कर रहे होते हैं। वियतनामी उन भाषाओं में से एक है जो आश्चर्यों से भरी हुई है।
क्या आप जानते हैं कि वियतनामी दक्षिण पूर्व एशियाई भाषा परिवार का हिस्सा है?
यह केवल वियतनाम में ही नहीं, बल्कि दुनिया भर में वियतनामी लोगों द्वारा बोली जाती है। और क्या आप जानते हैं?
वियतनाम के उत्तरी हिस्सों में इसे बोलने के अलग-अलग तरीके भी हैं, जहां यह अन्य क्षेत्रों की तुलना में थोड़ा अलग सुनाई देता है।
वियतनामी भाषा कक्षाओं का अवलोकन
वियतनामी कक्षाएं केवल बातचीत सीखने के बारे में नहीं हैं। ये आपको एक नई दुनिया की खोज करने का अवसर देती हैं! उदाहरण के लिए, उन्नत स्तरों में, आप वियतनामी साहित्य, संचार कौशल और सुनने के कौशल का अन्वेषण कर सकते हैं, जो अद्भुत कहानियों और कविताओं से भरा है।
और अगर आप अभी शुरुआत कर रहे हैं, तो चिंता न करें, क्योंकि शुरुआती लोगों के लिए भी पाठ्यक्रम हैं, जैसे मध्यवर्ती वियतनामी और प्राथमिक वियतनामी।
ये कक्षाएं सभी उम्र और पृष्ठभूमि के एशियाई भाषा सीखने वालों के लिए उपयुक्त हैं। तो, चाहे आपने कभी वियतनामी शब्द नहीं कहा हो या आप पहले से थोड़ा जानते हों, भाषा पाठ्यक्रमों के साथ हमेशा कुछ नया और रोमांचक सीखने को मिलता है!
वियतनामी भाषा कक्षाओं के प्रकार
ऑनलाइन कक्षाएं: कहीं से भी आसान और मजेदार सीखना
ऑनलाइन वियतनामी पाठ्यक्रमों के साथ, सीखना कभी भी इतना सुविधाजनक या मजेदार नहीं रहा! ये पाठ्यक्रम शानदार हैं क्योंकि आप अपने घर के आराम से या चलते-फिरते भी वियतनामी पाठ सीख सकते हैं।
ये सभी शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त हैं, चाहे आप प्राथमिक वियतनामी के साथ शुरुआत कर रहे हों या मध्यवर्ती या उन्नत स्तरों में गोता लगाने के लिए तैयार हों। ये ऑनलाइन वियतनामी पाठ कूल वीडियो, क्विज़ और इंटरैक्टिव पाठों का उपयोग करते हैं जो सीखने को आसान बनाते हैं।
इसके अलावा, अधिकांश कक्षाओं के लिए, आपको दुनिया भर के शिक्षार्थियों के समुदाय में शामिल होने का मौका मिलेगा, जो वियतनामी अध्ययन के अनुभव को और भी रोमांचक बनाता है!
इन-पर्सन कक्षाएं: पारंपरिक और इंटरैक्टिव
यदि आप दूसरों के साथ सीखना पसंद करते हैं, तो इन-पर्सन वियतनामी कक्षाएं आपके लिए सही हैं। ये कक्षाएं स्कूलों या सामुदायिक केंद्रों में होती हैं और आपको मूल वक्ताओं और सहपाठियों के साथ आमने-सामने अभ्यास करने का मौका देती हैं।
आपको सभी प्रकार के पाठ्यक्रम मिलेंगे - शुरुआती लोगों के लिए उपयुक्त से लेकर अधिक उन्नत स्तरों तक, जहां आप वियतनामी साहित्य और संस्कृति में गहराई से जा सकते हैं। इन कक्षाओं में, आप न केवल अपनी भाषा कौशल में सुधार करेंगे बल्कि वियतनामी समाज और इसकी समृद्ध परंपराओं का भी अनुभव करेंगे।
गहन भाषा कार्यक्रम
उन लोगों के लिए जो वास्तव में वियतनामी सीखने में डूबना चाहते हैं, गहन भाषा कार्यक्रम एक शानदार विकल्प हैं। ये कार्यक्रम भाषा में गहराई से गोता लगाने जैसे होते हैं, और यहां तक कि लेखन कौशल भी शामिल कर सकते हैं।
आप अधिक समय सीखने और अभ्यास करने में बिताएंगे, जो आपकी कौशल को तेजी से सुधारने के लिए आदर्श है। इनमें अक्सर सांस्कृतिक पाठ भी शामिल होते हैं, ताकि आप वियतनामी समाज और इसके दक्षिण पूर्व एशियाई जड़ों के बारे में अधिक समझ सकें।
ये कार्यक्रम आपको एक उच्च स्तर पर ले जाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, चाहे आप मध्यवर्ती स्तर पर हों या उन्नत वियतनामी के लिए लक्ष्य कर रहे हों। यह एक अधिक केंद्रित सीखने का अनुभव है जो आपकी प्रगति को वास्तव में तेज कर सकता है!
पाठ्यक्रम और सीखने के परिणाम
मूल भाषा कौशल: आपकी वियतनामी यात्रा की शुरुआत
जब आप वियतनामी कक्षाएं शुरू करते हैं, तो आप मूल बातें सीखेंगे। इसका मतलब है कि आप प्राथमिक वियतनामी सीखेंगे, जिसमें सरल व्याकरण और सामान्य वाक्यांश शामिल हैं। यह वियतनामी भाषा के एबीसी सीखने जैसा है।
आप "नमस्ते," "धन्यवाद," और अन्य रोजमर्रा के शब्दों का अभ्यास करेंगे जो दोस्तों के साथ बातचीत करने या बस शिष्टाचार के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। ये कक्षाएं वियतनामी की ध्वनियों और लय के साथ सहज होने के लिए बहुत अच्छी हैं, आपकी भाषा सीखने की यात्रा के लिए एक मजबूत नींव स्थापित करती हैं।
मध्यवर्ती और उन्नत कौशल: आपकी वियतनामी को स्तर बढ़ाना
एक बार जब आप मूल बातें सीख लेते हैं, तो मध्यवर्ती वियतनामी की ओर बढ़ने का समय आ गया है।
यहां, चीजें थोड़ी अधिक चुनौतीपूर्ण लेकिन साथ ही अधिक रोमांचक भी हो जाती हैं! आप वास्तविक बातचीत करना सीखेंगे, अधिक जटिल व्याकरण को समझेंगे, और उस दिलचस्प सांस्कृतिक सामग्री में प्रवेश करेंगे जो वियतनामी को इतना अनोखा बनाती है।
जो लोग और भी ऊँचाई पर पहुंचने का लक्ष्य रखते हैं, उनके लिए उन्नत वियतनामी कक्षाएं आपको उन्नत व्याकरण और गहरी बातचीत की दुनिया में ले जाती हैं। आप वियतनामी बोलने में अधिक आत्मविश्वास महसूस करने लगेंगे और वियतनाम के विभिन्न हिस्सों में लोग कैसे बोलते हैं, जैसे उत्तरी क्षेत्रों में, उसमें सूक्ष्म अंतर को समझने लगेंगे।
विशेषीकृत पाठ्यक्रम: वियतनामी के अनोखे पहलुओं की खोज
जिन शिक्षार्थियों की विशेष रुचियाँ हैं, उनके लिए विशेषीकृत वियतनामी पाठ्यक्रम एकदम सही हैं।
ये कक्षाएं व्यापार वियतनामी पर केंद्रित हो सकती हैं, जो वियतनाम में काम करने या वियतनामी कंपनियों के साथ काम करने की इच्छा रखने वालों के लिए शानदार हैं। या शायद आप किताबों और कहानियों में रुचि रखते हैं? तब वियतनामी साहित्य पाठ्यक्रम आपके लिए होंगे, जहां आप वियतनामी उपन्यास और कविताओं को पढ़ और चर्चा कर सकते हैं।
और अगर आप इतिहास के शौकीन हैं, तो वियतनामी इतिहास कक्षाएं आपको देश के आकर्षक अतीत की यात्रा पर ले जा सकती हैं। ये विशेषीकृत पाठ्यक्रम वियतनामी भाषा और संस्कृति के विशिष्ट क्षेत्रों में गहराई से उतरने का एक शानदार तरीका हैं।
शिक्षण विधियाँ और सामग्री
पारंपरिक बनाम आधुनिक शिक्षण विधियाँ: दोनों दुनियाओं का सर्वश्रेष्ठ
वियतनामी भाषा की कक्षाएं पारंपरिक और आधुनिक शिक्षण तरीकों का मिश्रण उपयोग करती हैं।
पारंपरिक विधियों में, आप आमतौर पर पाठ्यपुस्तकों से सीखते हैं, जो व्याकरण और शब्दावली जैसी बुनियादी बातों को समझने के लिए शानदार हैं।
शिक्षक अक्सर नए अवधारणाओं को समझाने के लिए ब्लैकबोर्ड या व्हाइटबोर्ड का उपयोग करते हैं, और इसमें बहुत सारा पढ़ना और लिखना शामिल होता है। यह आपके वियतनामी कौशल के लिए एक मजबूत नींव बनाने जैसा है।
दूसरी ओर, आधुनिक विधियाँ कूल टेक्नोलॉजी का उपयोग करती हैं।
कंप्यूटर का उपयोग करने, वीडियो देखने, और यहां तक कि ऑनलाइन भाषा खेल खेलने की कल्पना करें। ये विधियाँ वियतनामी सीखने को अधिक मजेदार और इंटरैक्टिव बनाती हैं। ये सुनने और बोलने का अभ्यास करने के लिए विशेष रूप से सहायक हैं, जो वास्तव में एक नई भाषा में निपुण होने के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
इंटरएक्टिव लर्निंग: वियतनामी को मजेदार और आसान बनाना
इंटरएक्टिव लर्निंग आपके वियतनामी सीखने की यात्रा को आनंददायक और प्रभावी बनाने के बारे में है।
इसमें भाषा ऐप्स का उपयोग शामिल है, जहां आप कभी भी, कहीं भी, बस अपने फोन या टैबलेट का उपयोग करके अभ्यास कर सकते हैं।
ऑनलाइन फोरम एक और शानदार संसाधन हैं। आप अन्य शिक्षार्थियों के साथ चैट कर सकते हैं, प्रश्न पूछ सकते हैं, और उन लोगों से सुझाव प्राप्त कर सकते हैं जो कुछ समय से वियतनामी सीख रहे हैं।
यह आपके लिए मदद करने के लिए एक पूरे समुदाय की तरह है!
पाठ्यक्रम सामग्री: अच्छी तरह से सीखने के लिए सब कुछ
वियतनामी कक्षाओं में उपयोग की जाने वाली सामग्री को इस तरह से चुना जाता है कि आप सबसे अच्छे तरीके से सीख सकें। आपके पास वियतनामी पाठ्यपुस्तकें होंगी जिन्हें आप स्पीचिफाई टेक्स्ट-टू-स्पीच का उपयोग करके सुन सकते हैं, ये किताबें आपको प्रत्येक पाठ के माध्यम से मार्गदर्शन करेंगी, और आपने जो सीखा है उसका अभ्यास करने के लिए कार्यपुस्तिकाएं होंगी।
इसके अलावा, आप ऑडियो-विजुअल सहायक सामग्री पर भी विचार कर सकते हैं, जैसे स्पीचिफाई टेक्स्ट-टू-स्पीच जिसमें मूल वियतनामी वक्ताओं की रिकॉर्डिंग होती है जिसे आप सुन सकते हैं, जो आपकी उच्चारण को सही करने के लिए बहुत सहायक है।
वहां वीडियो भी हो सकते हैं जो वियतनामी संस्कृति के विभिन्न पहलुओं को दिखाते हैं, जो न केवल दिलचस्प हैं बल्कि आपको यह समझने में भी मदद करते हैं कि भाषा का वास्तव में रोजमर्रा की जिंदगी में कैसे उपयोग किया जाता है।
शिक्षार्थियों के लिए चुनौतियाँ और सुझाव
सामान्य चुनौतियाँ: कठिन हिस्सों से निपटना
वियतनामी सीखना, किसी भी नई भाषा की तरह, अपनी जटिलताएँ रखता है।
उच्चारण कठिन हो सकता है क्योंकि स्वरों के कारण — जिस तरह से आप एक शब्द कहते हैं, वह पूरी तरह से उसके अर्थ को बदल सकता है।
फिर व्याकरण है, जो अंग्रेजी से काफी अलग हो सकता है। और सांस्कृतिक संदर्भ को समझना — जैसे कि वियतनाम में लोग वास्तव में दैनिक जीवन में भाषा का उपयोग कैसे करते हैं — सीखने का एक और बड़ा हिस्सा है।
बाधाओं को पार करना: सीखने के लिए स्मार्ट रणनीतियाँ
चिंता न करें, हालांकि! सीखने को आसान बनाने के कई तरीके हैं। अभ्यास महत्वपूर्ण है।
जितना अधिक आप वियतनामी सुनते और बोलते हैं, जीवन-जैसे टेक्स्ट-टू-स्पीच टूल्स जैसे स्पीचिफाई टेक्स्ट-टू-स्पीच के साथ, उतना ही बेहतर आप उन जटिल स्वरों में हो जाएंगे।
इसके अलावा, गलतियाँ करने से न डरें — यह सब सीखने का हिस्सा है। एक साथी या समूह खोजें जिसके साथ अभ्यास कर सकें, या यहां तक कि किसी और को सिखाने की कोशिश करें जो आपने सीखा है। सिखाना कुछ बेहतर समझने का एक शानदार तरीका है।
स्वयं-अध्ययन के लिए संसाधन: आपका सीखने का टूलकिट
जब आप अकेले पढ़ाई कर रहे हों, तो मदद के लिए बहुत सारे संसाधन उपलब्ध हैं।
ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग करें जैसे हमारा क्रोम एक्सटेंशन जो किसी भी भाषा में वेबसाइट पढ़ सकता है, अतिरिक्त भाषा सीखने वाले ऐप्स और वेबसाइट्स अभ्यास के लिए बहुत उपयोगी हैं।
भाषा विनिमय कार्यक्रम भी बहुत अच्छे हैं — आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ वियतनामी का अभ्यास कर सकते हैं जो अंग्रेजी सीखना चाहता है।
अध्ययन समूह एक और शानदार विचार हैं। आप अन्य शिक्षार्थियों के साथ मिल सकते हैं, सुझाव साझा कर सकते हैं, और एक साथ बोलने और सुनने का अभ्यास कर सकते हैं।
वियतनामी सीखने के लाभ
व्यक्तिगत विकास: सिर्फ शब्दों से अधिक
वियतनामी सीखने का मतलब सिर्फ एक और भाषा बोलना नहीं है।
यह एक पूरी नई संस्कृति को समझने के बारे में भी है, जो वास्तव में रोमांचक है। यह आपको दुनिया को एक अलग नजरिए से देखने में मदद करता है।
साथ ही, एक नई भाषा सीखना आपके मस्तिष्क के लिए बहुत अच्छा है। यह आपकी समस्या सुलझाने की क्षमता को बेहतर बना सकता है और आपकी याददाश्त को भी सुधार सकता है।
पेशेवर लाभ: अपने करियर को बढ़ावा दें
वियतनामी जानना आपके करियर के लिए भी बहुत फायदेमंद हो सकता है। यह नई नौकरी के अवसर खोल सकता है, खासकर उन कंपनियों के साथ जो वियतनाम में या वियतनामी ग्राहकों के साथ व्यापार करती हैं।
आपको पर्यटन, शिक्षा, या अंतरराष्ट्रीय संबंधों जैसे विभिन्न क्षेत्रों में काम करने के अवसर मिल सकते हैं।
एक और भाषा बोलना आपके रिज्यूमे पर भी बहुत अच्छा लगता है!
सामाजिक और यात्रा लाभ: दुनिया से जुड़ें
वियतनाम या अन्य स्थानों की यात्रा करना जहां वियतनामी बोली जाती है, तब और भी मजेदार हो जाता है जब आप भाषा बोल सकते हैं। आप स्थानीय लोगों से बात कर सकते हैं, खाना ऑर्डर कर सकते हैं, दिशा पूछ सकते हैं, और वास्तव में उस जगह को जान सकते हैं।
साथ ही, वियतनामी बोलने से आप नए दोस्त बना सकते हैं, चाहे घर पर हों या यात्रा के दौरान। यह नए रोमांच और दोस्तियों के लिए एक पासपोर्ट की तरह है।
समापन: वियतनामी सीखने की बड़ी तस्वीर
जैसे ही हम वियतनामी भाषा कक्षाओं की अपनी यात्रा के अंत में आते हैं, यह स्पष्ट है कि वियतनामी सीखना सिर्फ एक नई कौशल प्राप्त करने से अधिक है।
यह दुनिया के एक पूरी तरह से अलग हिस्से से जुड़ने के बारे में है।
वियतनामी सीखकर, आप सिर्फ अपनी भाषा की सूची में एक और भाषा नहीं जोड़ रहे हैं; आप सांस्कृतिक अंतराल को भी पाट रहे हैं
चाहे आप वियतनामी साहित्य के जटिल पैटर्न में रुचि रखते हों, वियतनामी समाज की गतिशील प्रकृति में, या भाषा पर फ्रेंच जैसे ऐतिहासिक प्रभावों में, सीखने के लिए बहुत कुछ है।
स्पीचिफाई टेक्स्ट-टू-स्पीच: वियतनामी भाषा सुनने और सीखने के लिए आपका प्रमुख उपकरण
जैसे ही हमारी वियतनामी भाषा कक्षाओं की खोज समाप्त होती है, यह स्पष्ट है कि वियतनामी सीखने की यात्रा एक समृद्ध सांस्कृतिक अनुभव, कई व्यक्तिगत और पेशेवर अवसरों के द्वार खोलती है।
इस भाषा को अपनाने से न केवल हमारे दृष्टिकोण का विस्तार होता है बल्कि सांस्कृतिक विभाजन को भी पाटता है, एक गहरी वैश्विक कनेक्शन को बढ़ावा देता है।
स्पीचिफाई टेक्स्ट-टू-स्पीच जैसे उन्नत उपकरणों की मदद से, शिक्षार्थी अपने सीखने के अनुभव को अधिक इंटरैक्टिव और सुलभ बना सकते हैं।
स्पीचिफाई की टेक्स्ट-टू-स्पीच तकनीक शिक्षार्थियों को सही उच्चारण और स्वर सुनने में सक्षम बनाती है, जिससे उनकी समझ और बोलने की क्षमता में सुधार होता है।
भाषा सीखने में प्रौद्योगिकी का यह एकीकरण हमें दिखाता है कि कैसे हम पारंपरिक शिक्षण विधियों को आधुनिक नवाचारों के साथ सहजता से जोड़ सकते हैं ताकि वियतनामी भाषा की सुंदरता की हमारी समझ और सराहना को समृद्ध किया जा सके।
आज ही स्पीचिफाई टेक्स्ट-टू-स्पीच को आजमाएं!
सामान्य प्रश्न
1. वियतनामी सीखने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
वियतनामी सीखने का सबसे अच्छा तरीका अक्सर विभिन्न तरीकों को मिलाकर व्यक्तिगत सीखने की शैलियों के अनुसार होता है। यहां कुछ प्रभावी दृष्टिकोण दिए गए हैं:
- भाषा पाठ्यक्रमों में नामांकन करें: किसी भाषा स्कूल या विश्वविद्यालय में कक्षाएं लेने पर विचार करें। संरचित पाठ्यक्रम सीखने के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण प्रदान करते हैं।
- भाषा सीखने वाले ऐप्स और ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग करें: डुओलिंगो, रोसेटा स्टोन, स्पीचिफाई टेक्स्ट-टू-स्पीच, या बैबेल जैसे उपकरण आपको अपनी गति से इंटरैक्टिव तरीके से सीखने की पेशकश करते हैं।
- मूल वक्ताओं के साथ अभ्यास करें: मूल वियतनामी वक्ताओं के साथ बातचीत में शामिल होना आपकी बोलने और सुनने की क्षमता को काफी हद तक सुधार सकता है।
- खुद को डुबोएं: यदि संभव हो, तो खुद को वियतनामी बोलने वाले वातावरण में डुबोएं। इसमें वियतनाम की यात्रा करना या वियतनामी समुदाय के कार्यक्रमों में भाग लेना शामिल हो सकता है।
- मीडिया संसाधनों का उपयोग करें: वियतनामी संगीत सुनें, वियतनामी फिल्में या टीवी शो देखें, और वियतनामी किताबें या समाचार पत्र पढ़ें ताकि आपकी भाषा कौशल में सुधार हो सके।
2. क्या वियतनामी भाषा सीखना कठिन है?
वियतनामी सीखने की कठिनाई आपके मूल भाषा और भाषा सीखने की पृष्ठभूमि पर निर्भर करती है। वियतनामी एक टोनल भाषा है, जो गैर-टोनल भाषाओं के वक्ताओं के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकती है। इसकी व्याकरण और शब्दावली कुछ अन्य भाषाओं की तुलना में सरल हो सकती है, क्योंकि इसमें क्रियाओं का संयोजन या विशेषण और संज्ञा के बीच सहमति की आवश्यकता नहीं होती। हालांकि, टोन और उच्चारण में महारत हासिल करना कई शिक्षार्थियों के लिए सबसे चुनौतीपूर्ण पहलू हो सकता है।
3. आमतौर पर वियतनामी सीखने में कितना समय लगता है?
वियतनामी सीखने में लगने वाला समय कई कारकों पर निर्भर करता है, जैसे कि शिक्षार्थी की मूल भाषा, पूर्व भाषा सीखने का अनुभव, अध्ययन की तीव्रता, और भाषा के प्रति संपर्क। आमतौर पर, अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, बातचीत में प्रवाह प्राप्त करने में कुछ महीनों से लेकर कुछ वर्षों तक का समय लग सकता है। नियमित दैनिक अभ्यास और भाषा में डूबने से सीखने की प्रक्रिया को काफी तेज किया जा सकता है।
4. क्या मैं Duolingo के साथ वियतनामी सीख सकता हूँ?
हाँ, आप Duolingo के साथ वियतनामी सीख सकते हैं। ऐप वियतनामी भाषा के पाठ्यक्रम प्रदान करता है जो बुनियादी शब्दावली, व्याकरण, और वाक्यांशों को कवर करता है। यह शुरुआती लोगों के लिए बुनियादी बातें सीखने और आकस्मिक शिक्षार्थियों के लिए नियमित अभ्यास करने का एक अच्छा उपकरण है।
हालांकि, प्रवाह प्राप्त करने के लिए, Duolingo के साथ अन्य सीखने के तरीकों को जोड़ना सलाहकार है, जैसे कि मूल वक्ताओं के साथ बोलने का अभ्यास, औपचारिक भाषा कक्षाएं, और भाषा में डूबना।
पिछला
क्लिफ वेट्ज़मैन
क्लिफ वेट्ज़मैन डिस्लेक्सिया के समर्थक और स्पीचिफाई के सीईओ और संस्थापक हैं, जो दुनिया का नंबर 1 टेक्स्ट-टू-स्पीच ऐप है, जिसे 100,000 से अधिक 5-स्टार समीक्षाएं मिली हैं और यह ऐप स्टोर में न्यूज़ और मैगज़ीन श्रेणी में पहले स्थान पर है। 2017 में, वेट्ज़मैन को फोर्ब्स 30 अंडर 30 सूची में शामिल किया गया था, उनके काम के लिए जो उन्होंने सीखने की अक्षमताओं वाले लोगों के लिए इंटरनेट को अधिक सुलभ बनाने में किया। क्लिफ वेट्ज़मैन को एडसर्ज, इंक., पीसी मैग, एंटरप्रेन्योर, मैशेबल, और अन्य प्रमुख आउटलेट्स में चित्रित किया गया है।