1. Početna
  2. Elearning
  3. Velika rasprava: e-learning ili e-učenje?
Objavljeno Elearning

Velika rasprava: e-learning ili e-učenje?

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Elearning ili e-learning?

Svijet digitalnog obrazovanja izuzetno se razvio, a jedno od najvažnijih područja je e-učenje. Ipak, stalno se vodi rasprava o ispravnom pravopisu – je li to eLearning, e-learning ili e learning?

Što znači eLearning?

E-učenje (engl. electronic learning) označava pružanje edukativnog sadržaja putem digitalnih uređaja poput računala, tableta i pametnih telefona. Obuhvaća elemente poput videa, kvizova, simulacija i društvenih mreža, čime pomaže učenicima stjecati nova znanja i vještine vlastitim tempom, bez nužnog boravka u učionici licem u lice. E-učenje može biti sinkrono, gdje učenici i predavači sudjeluju uživo online, ili asinkrono, kad učenici pristupaju sadržaju kad im odgovara.

Koje su prednosti eLearninga?

  1. Fleksibilnost: E-učenje omogućuje pristup sadržaju bilo kad i bilo gdje, što je praktično za one s puno obaveza ili one koji žive u udaljenim područjima.
  2. Personalizacija: Platforme za e-učenje mogu se prilagoditi potrebama i stilovima učenja svakog pojedinca, čime unaprjeđuju iskustvo.
  3. Isplativost: E-učenje smanjuje troškove infrastrukture, putovanja i tiskanih materijala, što je povoljnije za učenike i nastavnike.
  4. Šira dostupnost: E-učenje je dostupno globalnoj publici i omogućuje puno širem krugu ljudi pristup obrazovanju nego tradicionalne učionice.
  5. Mobilno učenje: Sadržaj se može pratiti i na mobitelima, što olakšava učenje u pokretu.

E-učenje je izvrsno rješenje za digitalno i udaljeno obrazovanje. Korisnici mogu sami odrediti raspored prema vlastitim navikama i metodama učenja.

Koja je razlika između eLearning i e-learning?

Razlika između eLearning i e-learninga ponajprije je pravopisna.

Prema Oxfordskom rječniku, ispravno je pisati „e-learning” s crticom.

To je zato što „e” znači „elektronički” i po pravilima engleskog jezika treba biti spojeno crticom kad se koristi kao pridjev. Ipak, „eLearning” bez crtice i „e learning” s razmakom također su široko prihvaćeni u industriji digitalnog učenja i online tečajeva, iako je varijanta s crticom gramatički ispravnija.

Kako se e-učenje koristi za personalizaciju i unapređenje iskustva učenja svakog učenika?

Platforme za e-učenje često nude mogućnost edukatorima da prilagode edukativni sadržaj, kvizove, simulacije i provjere znanja individualnim potrebama, željama i tempu svakog učenika. Takav personalizirani pristup poboljšava zadržavanje znanja jer učenici rade na način koji im najviše odgovara. Osim toga, e-learning platforme u pravilu sadrže alate za analizu i izvještavanje koji nastavnicima olakšavaju praćenje napretka, uočavanje jakih i slabih strana te prilagodbu nastavnog dizajna sukladno tome.

Koji su tehnički zahtjevi za učinkovito sudjelovanje u e-učenju?

Za učinkovito sudjelovanje u e-učenju, učenici i nastavnici trebaju imati:

  1. Stabilnu internetsku vezu.
  2. Digitalni uređaj poput računala, tableta ili pametnog telefona.
  3. Ažurirani web-preglednik.
  4. Potreban softver ili aplikacije za online tečajeve, npr. LMS platformu, alate za videokonferencije ili izradu sadržaja.

Preporučuje se i imati miran, udoban prostor za koncentrirano učenje ili predavanje.

Kako platforme za e-učenje mjere i osiguravaju učinkovitost svog sadržaja?

Platforme za e-učenje obično uključuju ugrađene alate za analitiku i izvještavanje, koji pomažu nastavnicima i administratorima mjeriti učinkovitost edukacije. Ti alati prate metrike poput angažmana, završetka lekcija, rezultata provjera i vremena provedenog na pojedinom modulu. Analizom se vidi koji su dijelovi najučinkovitiji, gdje su potrebna poboljšanja i kako učenici napreduju. Neke platforme nude i mogućnost prikupljanja povratnih informacija od polaznika radi unaprjeđenja sadržaja.

Najveći izazovi e-učenja i kako ih riješiti?

  1. Nedostatak motivacije: Bez strukture klasične učionice učenici se lakše demotiviraju. Pomaže postavljanje jasnih ciljeva, rasporeda i uvođenje igrifikacije radi veće angažiranosti.
  2. Tehnički problemi: Pristup stabilnom internetu i uređajima može biti izazov. Rješenje je omogućiti offline materijale i pružiti tehničku podršku.
  3. Osjećaj izoliranosti: E-učenje može izazvati osjećaj usamljenosti bez društvenih kontakata učionice. Pomažu grupne aktivnosti, rasprave i povezivanje putem društvenih mreža.

Top 9 e-learning alata:

  1. Moodle: Moodle je jedan od najpopularnijih open-source LMS sustava, kojeg koriste nastavnici i ustanove diljem svijeta. Omogućuje izradu i upravljanje online kolegijima, uključujući kreiranje sadržaja, provjeru znanja i praćenje napretka. Podržava i mobilno učenje. Top 5 funkcija:
  • Prilagodljiv dizajn kolegija
  • Ugrađeni kvizovi i testovi
  • Mobilna podrška
  • Alati za suradnju, npr. forumi i wikipedija
  • Analitika i izvještavanje Cijena: besplatno (open source), ali hosting i dodaci se plaćaju.
  1. Adobe Captivate: Adobe Captivate je snažan alat za izradu interaktivnih e-learning tečajeva. Omogućuje izradu responzivnog sadržaja dostupnog na svim uređajima, ima ugrađene predloške i resurse. Top 5 funkcija:
  • Responzivan dizajn
  • Interaktivnost i simulacije
  • Ugrađeni predlošci i resursi
  • Kvizovi i testovi
  • Mobilna podrška Cijena: od 33,99 $/mj.
  1. Articulate Storyline: Articulate Storyline još je jedan popularan alat za izradu interaktivnih e-tečajeva s jednostavnim sučeljem i bogatim mogućnostima za izradu sadržaja, kvizova i testova. Top 5 funkcija:
  • Simulacije i interaktivnost
  • Ugrađeni predlošci i likovi
  • Kvizovi i testovi
  • Mobilna podrška
  • HTML5 izlaz Cijena: od 1299 $ za trajnu licencu.
  1. Blackboard Learn: Blackboard Learn sveobuhvatan je LMS s brojnim alatima za izradu, upravljanje i izvođenje kolegija. Koristi se u visokoškolstvu, osnovnim i srednjim školama te raznim organizacijama. Top 5 funkcija:
  • Prilagodljiv dizajn kolegija
  • Suradnički alati poput foruma i wiki-ja
  • Mobilna podrška
  • Analitika i izvještaji
  • Integracija s drugim alatima Cijena: na upit.
  1. Coursera: Coursera je online platforma s kolegijima sveučilišta i ustanova iz cijelog svijeta. Nudi brojne kolegije iz različitih područja i mogućnost stjecanja certifikata ili diploma. Top 5 funkcija:
  • Širok raspon kolegija
  • Mobilna podrška
  • Interaktivni kvizovi i ocjenjivanja
  • Zadaci koje ocjenjuju kolege
  • Certifikati i diplome Cijena: mnogi kolegiji su besplatni, ali certifikati i diplome se naplaćuju.
  1. Khan Academy: Khan Academy je neprofitna organizacija s besplatnim online kolegijima iz raznih predmeta. Nudi video lekcije, zadatke i personaliziranu nadzornu ploču za učenje vlastitim tempom. Top 5 funkcija:
  • Besplatan pristup svim tečajevima
  • Mobilna podrška
  • Interaktivni kvizovi i zadaci
  • Personalizirana ploča za učenje
  • Video lekcije Cijena: besplatno
  1. Udemy: Udemy je online platforma s raznim kolegijima koje kreiraju instruktori iz cijelog svijeta. Polaznici pristupaju tečajevima kad žele i uče vlastitim tempom. Top 5 funkcija:
  • Širok izbor kolegija
  • Mobilna podrška
  • Interaktivni kvizovi i testovi
  • Potvrda o završenom kolegiju
  • Trajan pristup kolegiju Cijena: tečajevi od 10,99 $ naviše.
  1. edX: edX su osnovali Harvard i MIT. Nudi kolegije sveučilišta diljem svijeta i mogućnost stjecanja certifikata ili diploma. Top 5 funkcija:
  • Širok spektar kolegija
  • Mobilna podrška
  • Interaktivni kvizovi i testovi
  • Zadaci podvrgnuti kolegijalnoj procjeni
  • Certifikati i diplome Cijena: mnogi kolegiji su besplatni, ali certifikati i diplome se plaćaju.
  1. Google Classroom: Google Classroom besplatna je web-platforma koja integrira Google alate za lakše kreiranje, dijeljenje i ocjenjivanje zadataka. Pomaže organizirati obaveze te potiče komunikaciju i suradnju u stvarnom vremenu. Top 5 funkcija:
  • Integracija s Google aplikacijama za obrazovanje
  • Organizacija i ocjenjivanje zadataka
  • Komunikacija i suradnja uživo
  • Mobilna podrška
  • Analitika i izvještaji Cijena: besplatno

Najčešća pitanja

Zašto se zove eLearning?

Naziva se eLearning ili e-learning jer „e” označava „elektronički”, što znači da se obrazovni sadržaj isporučuje putem digitalnih uređaja.

Kako se eLearning razlikuje od tradicionalne učionice?

E-učenje se razlikuje od tradicionalne nastave jer se provodi digitalno, na uređajima, i omogućuje učenicima pristup sadržaju bilo kad, bilo gdje te učenje vlastitim tempom. Tradicionalna učionica zahtijeva dolazak na točno određeno mjesto i u točno određeno vrijeme.

Zašto se tako piše?

Prema Oxfordskom rječniku ispravno je „e-learning” s crticom, jer „e” znači „elektronički”. No i verzija bez crtice („eLearning”) prihvaćena je i često korištena.

E-učenje je promijenilo način na koji učimo i predajemo. Nudi fleksibilnost, personalizaciju i isplativost, ali nosi i izazove poput manjka motivacije, tehničkih poteškoća i osjećaja usamljenosti.

Ako se ti izazovi pametno adresiraju i iskoristi se snaga e-learning alata, može se stvoriti zanimljivo i učinkovito učenje skrojeno po mjeri svakog učenika. Bez obzira pišete li eLearning, e-learning ili e learning, bit je ista – poboljšati iskustvo učenja uz pomoć digitalne tehnologije.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.