1. Početna
  2. Snimanje zaslona
  3. Kako snimiti zaslon: vodič
Objavljeno Snimanje zaslona

Kako snimiti zaslon: vodič

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Svijet snimanja zaslona

Snimanje zaslona, nezaobilazan alat u digitalnom svijetu, omogućuje snimanje i dijeljenje svega što radite na ekranu. Bilo za tutorijale, snimanje igara ili webinare, dobro savladano snimanje zaslona iznimno je korisna vještina.

Pisanje detaljnog članka s ovim ključnim riječima je izazovno. Ovo je vodič "Kako snimiti zaslon", u koji su uključenI važni pojmovi.

Kako snimiti zaslon

U digitalno doba snimanje zaslona postalo je must-have za izradu vodiča, snimanje igara ili bilježenje važnih trenutaka na računalu ili mobitelu. Na Windows 10/11, Apple uređajima (iPhone, Mac) ili Androidu postoje ugrađeni alati i besplatne aplikacije za snimanje zaslona.

Što je snimanje zaslona?

Snimanje zaslona (screen capture/video snimanje) znači snimanje video i audio sadržaja s vašeg uređaja. Za razliku od snimke zaslona (screenshot), snimanje zaslona bilježi video – niz slika svega što radite na ekranu.

Osnove snimanja

Windows 10 i 11

Microsoft u Windows 10 i 11 nudi ugrađene alate. Xbox Game Bar je najčešći odabir – omogućuje snimanje igara i bilo kojeg prozora. Za snimanje pritisnite Windows tipku + G i kliknite ‘Start Recording’. Dodatne opcije nalaze se u izborniku Start.

macOS i iOS

Na macOS-u QuickTime Player služi za snimanje i reprodukciju videa. Pokrenite QuickTime i odaberite 'File' > 'New Screen Recording'. Možete snimiti cijeli zaslon ili samo dio. Na iOS uređajima opcija je u Control Centeru – povucite dolje (ili gore na starijim uređajima) i dodirnite gumb za snimanje.

Android uređaji

Na Androidu 11 i novijim snimanje zaslona je ugrađena opcija. Pronaći ćete je u Quick Settings izborniku povlačenjem odozgo. Na starijim verzijama trebat će vam aplikacija treće strane.

Napredne funkcije i savjeti

Snimanje zvuka

Većina alata omogućuje snimanje zvuka sustava, a često i mikrofona. Ako trebate i video i zvuk, uključite opciju 'snimi zvuk' u postavkama.

Snimanje cijelog zaslona ili prozora

Možete birati želite li snimiti cijeli zaslon, određeni prozor ili samo dio ekrana. Ovo je korisno za vodiče ili prezentacije kad želite istaknuti određeni dio zaslona.

Odbrojavanje i završetak snimanja

Alati najčešće nude kratko odbrojavanje prije početka snimanja. Zaustavite snimanje klikom na stop gumb u alatnoj traci ili widgetu na vrhu zaslona.

Iskočni prozori i widgeti

Pazite na iskočne prozore i obavijesti tijekom snimanja, jer će sve što se pojavi na ekranu završiti u videu.

Spremanje i uređivanje

Kad završite snimanje, video se automatski sprema u zadanu mapu, npr. u aplikaciju Fotografije na iOS-u ili u mapu Videi na Windowsu. Snimku zatim možete dodatno urediti u nekom video editoru.

Web kamera i Chrome/Edge ekstenzije

Ako želite snimiti i sebe, mnogi alati nude opciju slike-u-slici (web kamera). Dostupna su i proširenja za Chrome i Edge za snimanje sadržaja s weba.

Besplatne alternative

Dostupno je mnogo besplatnih snimača zaslona za različite operativne sustave, često s dodatnim mogućnostima kao što je osnovno uređivanje videa.

Microsoft Edge i Chrome

I Edge i Chrome nude proširenja za snimanje zaslona – idealno za bilježenje sadržaja s weba.

Bez obzira na to koristite li Windows, Mac, iPhone, iPad ili Android, snimanje zaslona danas je standardna funkcija. Od snimanja igranja do edukativnih vodiča, uz pravi alat možete snimiti sve – uključujući zvuk i web kameru. Istražite ugrađene opcije i besplatne aplikacije za naprednije mogućnosti.

Speechify Studio

Cijena: besplatno za probu

Speechify Studio je sveobuhvatan AI kreativni paket za pojedince i timove. Pretvorite tekst u AI videe, dodajte naraciju, AI avatare, prevedite video, izrađujte slajdove i još mnogo toga! Sve projekte možete koristiti privatno ili komercijalno.

Najbolje značajke: predlošci, tekst u video, uređivanje u stvarnom vremenu, promjena formata, transkripcija, alati za video marketing.

Speechify je najbolji izbor za vaše AI video avatar snimke. Povezuje se sa svim Speechify proizvodima i idealan je za svaki tim.

Često postavljana pitanja o snimanju zaslona

Kako snimiti zaslon na iPhoneu?

Za snimanje zaslona na iPhoneu otvorite 'Control Center' i dodirnite gumb za snimanje. Prije početka pokreće se kratko odbrojavanje. Za zaustavljanje dodirnite crvenu traku i odaberite 'Stop'.

Kako snimiti video ekrana računala?

Na Macu koristite QuickTime Player: 'File' > 'New Screen Recording'. Na Windowsu otvorite Xbox Game Bar kombinacijom 'Windows' + 'G' i kliknite 'Record'. Obje opcije omogućuju snimanje cijelog ekrana ili samo jednog prozora.

Kako snimiti ekran mobitela?

Na Androidu otvorite 'Quick Settings' i pritisnite ikonu za snimanje zaslona. Na iOS-u otvorite 'Control Center' i dodirnite gumb za snimanje. Odbrojavanje označava početak snimanja.

Kako snimiti video na laptopu?

Na Windows 10/11 otvorite Xbox Game Bar ('Windows' + 'G') i kliknite 'Record'. Na Macu koristite QuickTime Player i u izborniku 'File' odaberite 'New Screen Recording'.

Kako napraviti screenshot na mobitelu?

Na iPhoneu istovremeno pritisnite ‘Side’ i ‘Volume Up’. Na Androidu pritisnite ‘Power’ i ‘Volume Down’. Sliku ćete pronaći u aplikaciji Fotografije.

Kako snimiti ekran u video datoteku?

Koristite alat za snimanje, npr. QuickTime (Mac) ili Xbox Game Bar (Windows). Po završetku snimanja, video će biti automatski spremljen na uređaj.

Kako snimiti zaslon laptopa?

Na macOS-u koristite QuickTime Player ('File' > 'New Screen Recording'), a na Windowsu Xbox Game Bar ('Windows' + 'G'). Odaberite željene postavke i pokrenite snimanje.

Kako snimati ekran na Windows 10 laptopu?

Pritisnite 'Windows' + 'G' za Xbox Game Bar. Kliknite 'Record' u widgetu za snimanje. Video će biti spremljen u mapu 'Videos', pod 'Captures'.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.