1. Početna
  2. Video Studio
  3. Zašto objavljivati sadržaj na stranom jeziku
Objavljeno Video Studio

Zašto objavljivati sadržaj na stranom jeziku

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Globalizacija je donijela veliku promjenu u poslovanju. Tvrtke više ne posluju samo lokalno, nego ciljaju i inozemna tržišta, obraćajući se korisnicima na drugim jezicima. Jezik ima ključnu ulogu u međunarodnoj poslovnoj strategiji jer omogućuje osobniju i snažniju vezu s korisnicima. Tu uskače Speechify, koji nudi jednostavno prevođenje i podršku vašoj globalizaciji.

Prednosti objave sadržaja na stranom jeziku

Objava sadržaja na stranom jeziku donosi brojne prednosti. Prvo, širi vašu korisničku bazu i dopire do onih koji ne govore engleski ili preferiraju svoj materinji jezik. Kad korisnici vide sadržaj na svom jeziku, osjećaju se bliže brendu, što poboljšava korisničko iskustvo i stopu konverzije. Pružanjem sadržaja na stranim jezicima možete znatno proširiti svoju publiku i doprijeti do milijardi potencijalnih korisnika.

Drugo, poboljšava SEO. Tražilice cijene raznolik i uključiv sadržaj. Kreiranje sadržaja na više jezika pomaže da se vaše poslovanje bolje rangira u različitim regijama, uz veću vidljivost i promet. Google i druge tražilice nagrađuju višejezične web stranice jer privlače širu publiku. Ova strategija čini vaš brend dostupnijim potencijalnim korisnicima diljem svijeta.

Također, uklanjate jezične barijere. Bez obzira koliko netko dobro govori strani jezik, komunikacija na materinjem jeziku uvijek ostavlja snažniji dojam. Uklanjanje jezičnih prepreka ključno je za izvrsno korisničko iskustvo i podršku.

Uključivanjem višejezičnog sadržaja u svoju marketinšku strategiju ne prevodite samo riječi, već i vrijednosti, poruke te jedinstvene prodajne prednosti brenda. Alati poput Speechifyja olakšavaju ovaj proces, nudeći kvalitetan prijevod i vrhunske tekst-u-govor mogućnosti.

Poslovne koristi sadržaja na stranom jeziku

1. Širenje na nova tržišta: Prijevodom sadržaja na jezike poput španjolskog, portugalskog ili arapskog otvarate vrata novim tržištima. Dolazite do više potencijalnih kupaca te povećavate prodaju i prihode. Iako višejezičan sadržaj donosi prednost, još uvijek nije standard za sve tvrtke pa vam daje prednost ondje gdje se konkurencija zadržava na jednom jeziku.

2. Stvaranje povjerenja kod izvornih govornika: Kad se obraćate publici na njihovu jeziku, gradite povjerenje. Korisnici su skloniji brendu koji cijeni i razumije njihovu kulturu i jezik. To pokazuje poštovanje i može ih potaknuti na suradnju s vama.

4. Postajete globalno poduzeće: Objavljivanje sadržaja na stranom jeziku ključan je korak prema globalnom poslovanju. Natječete se na međunarodnoj razini, a ne samo na engleskom tržištu. U doba digitalne globalizacije prijevod sadržaja pomaže pri ulasku na strana tržišta i rastu poslovanja te vam omogućuje da dosegnete široku bazu korisnika.

5. Povećanje stope konverzije: Dvojezične i višejezične stranice ostvaruju veći broj konverzija. Sadržaj na jeziku korisnika povećava angažman i vjerojatnost kupnje. Ako korisnici dođu na stranicu koja nije na njihovom jeziku, vjerojatnije je da će odmah otići. Sadržaj na njihovom jeziku zadržava ih dulje, smanjuje bounce rate i povećava konverzije.

Kako Speechify pomaže u stvaranju sadržaja na različitim jezicima

Speechify je vodeći AI čitač, osmišljen za izradu sadržaja na raznim jezicima. Odličan je alat za širenje globalnog dosega i prevladavanje jezičnih prepreka.

Uz Speechifyjev napredni Voice Over Studio i Video Studio, možete biti sigurni da će poruka stići do vaše publike jasno i učinkovito, bez obzira na jezik. Podržava engleski, španjolski, portugalski, arapski i druge jezike te čini vaš sadržaj uvjerljivijim i prirodnijim, s vjernim izgovorom i tonom.

Zaključno, objava sadržaja na stranom jeziku ključna je za globalizaciju poslovanja. Omogućuje ulazak na nova tržišta, poboljšava korisničko iskustvo, SEO i reputaciju brenda. Uključite lokalizaciju i koristite alate poput Speechifyja kako bi vaš sadržaj odjeknuo kod globalne publike i povećao vaš doseg.

Najčešća pitanja

Koji se jezici najviše koriste na društvenim mrežama?

Engleski je najzastupljeniji jezik na platformama poput LinkedIna. No španjolski, portugalski i arapski također su vrlo prisutni.

Važno je naglasiti da demografija publike snažno utječe na udio jezika. LinkedIn ima većinom sadržaj na engleskom zbog profesionalne usmjerenosti. Druge platforme popularne u određenim regijama (primjerice, KakaoTalk u Južnoj Koreji) imaju više sadržaja na lokalnom jeziku.

Je li teško prevesti moj sadržaj?

Uz moderne alate poput Google Translatea i Speechifyja, prijevod sadržaja nikad nije bio jednostavniji. Važno je očuvati smisao, ton i kontekst radi dobrog korisničkog iskustva.

Koje prevoditeljske usluge mogu koristiti?

Online postoji mnogo prevoditeljskih servisa. Alat poput Speechifyja nudi i prijevod i pretvorbu teksta u govor pa je svestran izbor za razne vrste projekata.

Kakvu vrstu sadržaja mogu prevesti?

Možete prevesti bilo koji sadržaj – web stranice, blogove, objave na društvenim mrežama, korisničku podršku ili marketinške materijale. Cilj je učiniti ga dostupnim globalnoj publici.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.