1. Početna
  2. Video Studio
  3. Vodič za MKV uređivače: Najbolji alati za Windows, macOS i Linux
Objavljeno Video Studio

Vodič za MKV uređivače: Najbolji alati za Windows, macOS i Linux

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Uređivanje MKV datoteka, popularnog multimedijskog formata poznatog kao Matroska, može biti izazovno zbog kompatibilnosti. No, s pravim MKV uređivačem ovaj zadatak postaje znatno lakši. U ovom vodiču saznat ćete kako urediti MKV datoteke, koji su najbolji uređivači te kako pretvoriti MKV u druge formate, poput MOV, na Windowsu.

Uređivanje MKV datoteka

Uređivanje MKV datoteka uključuje rezanje ili obrezivanje videa, dodavanje prijelaza i titlova, izmjenu zvuka i promjenu kvalitete videa. Alati poput Avidemuxa, besplatnog open-source programa, popularni su za uređivanje MKV-a. Softver ima intuitivno sučelje, pa je pogodan i za početnike. Funkcije uključuju ugrađeni rezač, splitter i uređivač metapodataka. Priloženi vodiči olakšavaju snalaženje novim korisnicima.

Kompatibilnost s uređivačima

Većina video softvera podržava razne formate, uključujući MKV. No, Windows Movie Maker, besplatni uređivač u sustavu Windows, ne podržava MKV datoteke. Za uređivanje MKV-a u Movie Makeru potrebno je pretvoriti MKV u podržani format, poput WMV-a ili AVI-ja, pomoću video konvertera.

Besplatno rezanje MKV datoteka

Za besplatno obrezivanje MKV datoteke koristite alate poput VSDC Free Video Editora za Windows ili Shotcuta za Mac, Linux i Windows. Nude ugrađene alate za rezanje pomoću kojih je jednostavno skratiti MKV video. Podržavaju mnogo izlaznih formata za veću fleksibilnost pri izvozu videa.

MKV za uređivanje

MKV datoteke nude veliku fleksibilnost jer mogu sadržavati više video, zvučnih i titlovanih zapisa, no nisu uvijek idealne za montažu. Uređivači često bolje podržavaju formate poput AVI-ja ili MOV-a, iako su MKV prednosti u rukovanju multimedijom korisne u mnogim situacijama.

Podržava li Windows video editor MKV?

Windows Movie Maker, ugrađeni editor u Windowsu, ne podržava MKV datoteke. Za uređivanje MKV-a pomoću njega prvo pretvorite MKV u AVI ili WMV putem video konvertera. Također možete koristiti drugi uređivač koji nativno podržava MKV, kao što su Avidemux, VSDC Free Video Editor ili Shotcut.

Kako besplatno obrezati MKV datoteku?

Besplatno obrezivanje MKV-a moguće je u raznim video uređivačima koji podržavaju MKV. Evo nekoliko opcija:

  • VSDC Free Video Editor: Besplatan editor za Windows koji uključuje alat za rezanje i dijeljenje videa, uključujući i MKV.
  • Shotcut: Open-source, višesistemski uređivač koji podržava mnoge formate, uključujući MKV. Ima jednostavno sučelje za lako obrezivanje videozapisa.

Nakon što učitate MKV u program, upotrijebite alat za rezanje ili dijeljenje i spremite skraćeni video.

Je li MKV bolji za uređivanje?

MKV je fleksibilan, otvoreni multimedijski kontejner. Može sadržavati više video, audio, slika ili titlova u jednoj datoteci, što je praktično ako trebate različite audio trake ili titlove.

Je li MKV bolji za uređivanje ovisi o vašim potrebama i softveru. Nisu svi uređivači podržavaju MKV ni sve njegove značajke, dok se AVI i MOV češće i pouzdanije podržavaju, što može olakšati montažu.

MKV datoteke mogu biti velike pa usporavaju uređivanje na slabijim računalima. Dakle, iako MKV može biti koristan, nije uvijek najbolji izbor za svaku montažu. Uzmite u obzir zahtjeve projekta i mogućnosti softvera.

Top 8 MKV uređivača

  1. Avidemux: Otvoreni softver s podrškom za MKV, AVI, MPEG i dr. Idealan za rezanje, filtre i jednostavno korištenje.
  2. VSDC Free Video Editor: Samo za Windows, podržava mnoge formate, uključujući MKV. Nudi mnogo funkcija i tranzicija te je besplatan za preuzimanje.
  3. Shotcut: Open-source, višesistemski uređivač (MKV, MOV, WMV…) s mnoštvom opcija, rezačem i korekcijom boja.
  4. Adobe Premiere Pro: Profesionalni editor za Windows i Mac koji podržava MKV i mnoge druge formate. Ima napredne alate i nije za apsolutne početnike.
  5. Lightworks: Profesionalni editor za Windows, Mac i Linux, podržava MKV i druge formate. Dostupan je i u besplatnoj verziji s određenim ograničenjima.
  6. iMovie: Ekskluzivno za macOS i iOS, podržava više formata, ali MKV treba konvertirati. Lako se koristi, idealan je za početnike.
  7. VideoProc: Jednostavan editor za Windows i Mac koji radi s MKV datotekama. Sadrži rezač, konverter i druge korisne opcije.
  8. FFmpeg: Open-source alat putem naredbenog retka za uređivanje i konverziju videa. Podržava MKV, ali nije najpraktičniji za početnike.

Pretvaranje MKV u MOV na Windowsu

Alati poput open-source HandBrakea ili plaćenog Wondershare UniConvertera omogućuju pretvorbu MKV datoteka u MOV. Imaju jednostavno sučelje i čuvaju visoku kvalitetu videa.

Postoji mnogo alata za uređivanje MKV datoteka. Ovisno o OS-u i vašim potrebama, odaberite najbolji MKV uređivač – za rezanje, titlove ili konverziju u druge formate.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.