Transkripcija videa u tekst nezaobilazna je u montaži, izradi sadržaja i za pristupačnost. Zahvaljujući brojnim alatima i servisima, taj se postupak obavlja sve brže i lakše. Bez obzira jeste li influencer, producent podcasta ili stvarate video sadržaj, ovaj vodič pokazuje sve načine kako prebaciti video u tekst, uključujući i zvuk i titlove.
Kako besplatno transkribirati video u tekst?
Video datoteke, uključujući YouTube, možete besplatno transkribirati pomoću online uređivača i automatskih servisa. Mnogi podržavaju avi, mov, webm i nude pretvorbu u tekst (txt, srt).
- YouTube opcija automatskih titlova: YouTube automatski generira titlove na engleskom ili francuskom putem prepoznavanja glasa.
- Google Drive i Google Docs: Omogućuju pretvaranje govora u tekst prijenosom audio/video datoteka.
- Besplatni alati za transkripciju: Online alati podržavaju razne formate i nude jasne upute za korištenje.
Kako izvući tekst iz zvuka videa?
Transkripcija zvuka iz videa traži posebnu pažnju pri radu s audio datotekama. Koraci su:
- Izvucite zvuk: Alati za montažu omogućuju izdvajanje zvuka iz videa, npr. u wav ili mp3.
- Koristite softver za prepoznavanje govora: Automatski softveri prilično precizno pretvaraju zvuk u tekst.
- Uredite tekst, dodajte vremenske oznake: Online alati nude uređivanje s vremenskim oznakama i prilagodbom fontova.
Kako pretvoriti iPhone video u tekst?
iPhone ima razne alate i aplikacije za izravnu transkripciju videozapisa u tekst:
- Aplikacije za prepoznavanje glasa: Mnoge iOS aplikacije nude transkripciju uživo.
- Siri za govor u tekst: Siri može pomoći pri pretvaranju govora u tekst.
- Aplikacije trećih strana: Povezuju se s Google Docs ili Microsoftom za učinkovit rad.
Kako izvući tekst iz videa?
Za izvlačenje teksta iz videa trebate specijalizirane programe koji prepoznaju fontove i tekst u videodatoteci:
- OCR alati: Softver za optičko prepoznavanje znakova izvlači tekst iz videa.
- Profesionalni servis transkripcije: Ako alati zakažu, profesionalci nude ručno izdvajanje s potpunom točnošću.
Što je offline transkripcija?
Offline transkripcija znači da video ili audio pretvarate u tekst bez interneta. Softver za offline rad često se plaća jednokratno.
Top 8 softvera ili aplikacija za transkripciju
- Rev: Nudi automatsku i ručnu transkripciju. Podržava docx, srt. Cijena varira.
- Otter.ai: Transkripcija uživo s vremenskim oznakama. Sinkronizira se sa Zoomom i drugim platformama.
- Transcribe: Web alat s automatskim i ručnim opcijama. Ima besplatnu probu.
- Sonix: Automatska transkripcija za više jezika, uključujući francuski. Integrira se s alatima za montažu.
- Descript: Popularan među autorima podcasta. Omogućuje uređivanje kroz tekstualni dokument.
- InqScribe: Ima besplatnu probu i radi offline. Podržava više video formata.
- Trint: Poznat po online uređivaču i automatskim titlovima. Integrira se s društvenim mrežama.
- Speechmatics: Nude naprednu tehnologiju prepoznavanja glasa. Podržavaju više jezika i audio formata.
Transkripcija videa u tekst danas je neizostavna za mnoge profesionalce. Poznavanje dostupnih alata i opcija, besplatnih i plaćenih, pomaže u odabiru pravog rješenja za montažu, društvene mreže ili pristupačnost. Uz ovaj vodič poboljšajte svoj rad i učinkovitije upravljajte videom.
