1. Početna
  2. Video Studio
  3. Aplikacija za prijevod videa za Android (2024)
Objavljeno Video Studio

Aplikacija za prijevod videa za Android (2024)

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Aplikacija za prijevod videa za Android (2023): Pređi jezične barijere na svom mobitelu

U sve povezanijem svijetu prijevod videa postao je ključan za rušenje jezičnih barijera i širenje publike. Ako koristiš Android, lako možeš prevoditi svoje videozapise na druge jezike, i to izravno s mobitela. U ovom članku saznaj što je prijevod videa, kako možeš prevesti videozapis u audio na svom Androidu i koje su najbolje aplikacije za prijevod videa.

Što je prijevod videa?

Prijevod videa znači prevođenje zvučnog i tekstualnog sadržaja videa na drugi jezik, čime video postaje dostupan govornicima raznih jezika kao što su engleski, španjolski, kineski, francuski, njemački, arapski, korejski, japanski i drugi. Tako širiš doseg i rušiš jezične barijere dodavanjem titlova ili prevedenog zvuka na svoje videozapise.

Kako prevesti video u audio na Androidu:

  1. Odaberi aplikaciju za prijevod videa: Otvori Google Play i potraži aplikacije za prijevod videa. Naći ćeš brojne opcije.
  2. Google Translate: Popularna aplikacija za prijevod nudi prijevod teksta i glasa u stvarnom vremenu na više jezika. Samo otvori aplikaciju, odaberi jezike i koristi opciju za prijevod zvuka iz videa.
  3. Microsoft Translator: Omogućuje prijevod teksta i glasa na više od 60 jezika. Jednostavno sučelje i opcija rada bez interneta čine je odličnim izborom.
  4. Yandex Translate: Nudi precizan prijevod teksta, glasa i slika. Jednostavno korištenje i podrška za brojne jezike odlični su za prevođenje videa na Androidu.
  5. DeepL Translate: Korištenjem napredne tehnologije daje točne i prirodne prijevode. Podržava više jezika i pouzdano prevodi video sadržaj.
  6. SayHi Translate: Specijaliziran za glasovni prijevod uživo, omogućuje dvojezičnu komunikaciju bez muke. Podržava puno jezika i zgodan je za video prijevode u pokretu.
  7. iTranslate Translator: Svestrana aplikacija za prijevod teksta, glasa i slika. Nudi fraze i konjugacije glagola, idealno za prijevod video sadržaja.

Ove aplikacije nude puno više od samog prijevoda videa: prijevod teksta, rad offline, fraze i glagolske oblike. Neke se značajke dodatno plaćaju, dok su druge potpuno besplatne na Google Play i App Storeu. Bilo da prevodiš iz osobnih ili poslovnih razloga, ove aplikacije olakšavaju prelazak jezičnih barijera. Nude prijevod uživo, rad bez interneta i prijevod slika, pa komunikacija na više jezika postaje dostupna svima. Odaberi aplikaciju, preuzmi je iz trgovine i podijeli svoj sadržaj sa svijetom već danas.

Isprobaj Speechify za prijevod zvuka u tekst

Ako trebaš pretvoriti zvuk iz videa u tekst za daljnji prijevod ili transkripciju, Speechify je odličan alat. Koristi tehnologiju pretvaranja teksta u govor kako bi brzo i točno prebacio zvuk u tekst. Uz ove vrhunske aplikacije za Android lako preskačeš jezične prepreke, učiš jezike i širiš sadržaj globalno. Bilo da ti treba prijevod uživo, offline, puno jezika ili muški i ženski glasovi, ove aplikacije olakšavaju prijevod videa. Preuzmi aplikaciju za prijevod videa s Google Playa i otkrij mogućnosti višeključnog sadržaja na svom Androidu još danas.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.