1. Početna
  2. Video Studio
  3. From WebVTT to SubRip: Ultimate Guide to Convert VTT to SRT Files
Objavljeno Video Studio

From WebVTT to SubRip: Ultimate Guide to Convert VTT to SRT Files

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Converting a WebVTT (VTT file) to a SubRip (SRT file) can seem a daunting task, especially when you're new to subtitle formats. This article serves as a tutorial on how you can effortlessly convert VTT files to SRT, providing a detailed comparison between the two formats and introducing the top software and applications for such conversions.

What are VTT and SRT files?

VTT (WebVTT) and SRT (SubRip) are among the most popular subtitle formats used in video files. WebVTT, short for Web Video Text Tracks Format, is an HTML5 standard primarily used for displaying subtitles or captions on online video content, including those on social media platforms and YouTube videos.

On the other hand, SubRip (.srt) is a plain text format that includes a timecode for when each subtitle line should be displayed within the video content. SRT files also have their origins in the SubRip software, where the 'SRT' abbreviation is derived.

VTT vs. SRT: The Difference

The primary difference between VTT and SRT subtitle files lies in the encoding and styling functionality. While both are essentially text files, VTT supports UTF-8 encoding, which allows for the representation of any character in the Unicode standard, a boon for international video content. Moreover, the WebVTT format enables more advanced styling and positioning options, aligning with HTML5 video specifications.

On the contrary, SRT (SubRip format) is straightforward with less styling flexibility. It employs a simpler encoding method with each subtitle event containing a simple comma-separated timecode and the associated text.

Can I convert a VTT file to an SRT file?

Yes, converting a VTT file to SRT is possible and quite straightforward with the right subtitle converter tools. Several applications and online tools can handle this conversion, supporting a variety of input and output formats, including VTT and SRT.

How to Convert a VTT File to SRT

The conversion process varies by tool, but the general steps are as follows:

  1. Open the tool or application and import the VTT file.
  2. Select SRT as the output format.
  3. Click on the convert or export button to initiate the conversion.
  4. Download the converted file, now in the SRT format.

Top 8 Software and Apps for Converting VTT to SRT

  1. Veed.io: An online tool for subtitle editing, including converting VTT to SRT. It is user-friendly with a direct interface for converting subtitle files.
  2. Subtitle Edit: A powerful subtitle editor that works well on Windows. It supports a plethora of formats and includes functionality for conversion, synchronization, and translation.
  3. VLC Media Player: While primarily a media player, VLC offers subtitle conversion functionality. You can convert VTT subtitles to SRT within the player, but the process is a bit more manual.
  4. Aegisub: An advanced subtitle editor for Windows, Mac, and Linux, Aegisub supports ASS (Advanced SubStation Alpha) and SRT formats, among others. It is particularly good for styling and typesetting.
  5. SubRip: The original software that created the SRT format. While it primarily extracts subtitles from DVD to SRT, it also supports conversion from other formats.
  6. SubConvertor: This is an online tool that simplifies the process of converting VTT files to SRT. Simply upload your VTT file, and the converted SRT file will be available for download.
  7. Subtitle Converter: Another easy-to-use online converter that supports multiple subtitle formats. It offers an easy-to-follow tutorial to guide users through the conversion process.
  8. Subtitle Horse: This online video tool is compatible with multiple subtitle formats. It offers subtitle editing tools for timecode adjustments and more.

While both VTT and SRT subtitle files have their unique benefits, the choice between them often depends on the specific requirements of your video content and the platforms it will be featured on. The good news is, with the right tools at your disposal, conversion between these formats is a straightforward process.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.