1. Početna
  2. Video Studio
  3. YouTube i Instagram: Vodič za recikliranje videa
Objavljeno Video Studio

YouTube i Instagram: Vodič za recikliranje videa

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Pretvaranje i dijeljenje YouTube videa na Instagramu česta je praksa među kreatorima. Ponovno korištenje povećava vidljivost i štedi vrijeme. No, zbog Instagramovih zahtjeva (omjer, duljina videa), ne možete direktno objaviti YouTube video na Instagram. Evo detaljnog vodiča kako pretvoriti YouTube video u Instagram Reel, objavu ili priču.

Pretvaranje YouTube videa u Instagram Reel

Reels su Instagramov odgovor na TikTok i omogućuju dijeljenje kratkih videa. Da biste pretvorili YouTube video u Reel na Instagramu:

  1. Preuzmite YouTube video: Prvo preuzmite YouTube video na uređaj. Postoji mnogo online servisa na koje zalijepite link i preuzmete video. Format neka bude MP4 radi kompatibilnosti.
  2. Uredite i promijenite veličinu videa: Reels traže uspravni (9:16) video, duljine 15–30 sekundi. Uređujte na mobitelu ili računalu (Mac/Windows) u programima poput Premiere Rush, InShot ili VivaVideo. Pomoću ovih alata brzo izrežite i prilagodite video.
  3. Objavite video na Instagramu: Kad završite s uređivanjem, prenesite ga u Reels. U Instagram aplikaciji povucite udesno za otvaranje kamere i odaberite video. Dodajte hashtagove, naljepnice i dobar opis prije objave.

Korištenje YouTube linka na Instagramu

Ako želite podijeliti YouTube video na Instagram storyju ili u objavi bez preuzimanja, možete iskoristiti YouTube link:

  1. Pronađite YouTube link: U YouTube aplikaciji ili na webu nađite video i kliknite Share. Kopirajte link iz prozora koji se pojavi.
  2. Koristite uslugu za linkove: Instagram ne dopušta klikalne linkove u opisima objava, a "swipe up" imaju samo profili s 10.000+ pratitelja ili verificirani računi. Usluge poput Linktree ili Linkin.bio su korisne – link stavite u bio, a u objavi ili priči usmjerite pratitelje na taj link.

Objavljivanje YouTube videa na Instagramu putem računala

Iako je Instagram primarno mobilna platforma, YouTube video možete objaviti i s računala (Mac, Windows):

  1. Preuzmite i uredite video: Kao i za Reels, preuzmite, uredite i prilagodite video Instagramovim zahtjevima na računalu.
  2. Prenesite video na mobitel: Koristite cloud servise (Google Drive, Dropbox) ili USB/prijenos datoteka.
  3. Objavite na Instagramu: Otvorite Instagram aplikaciju i prenesite video iz galerije u feed, IGTV ili priču.

Kako pronaći YouTube video na Instagramu

Da biste pronašli određeni YouTube video na Instagramu, potražite profil kreatora. Možda je link u biu ili je objavio isječak s linkom u opisu. Instagram ne podržava izravno pretraživanje videa kao YouTube.

Top 8 aplikacija za uređivanje videa za Instagram

  1. InShot: Snažan video editor za iPhone i Android, nudi rezanje, mijenjanje brzine i efekte.
  2. Adobe Premiere Rush: Sve-u-jednom editor za iOS, Android i desktop, izrađuje kvalitetne videe za društvene mreže.
  3. VivaVideo: Jednostavna aplikacija za uređivanje i promjenu veličine videa za Instagram i TikTok.
  4. FilmoraGo: Besplatan editor s osnovnim i naprednim opcijama (stabilizacija, slika-u-slici).
  5. Canva: Primarno alat za dizajn, ali nudi i jednostavno uređivanje i promjenu veličine videa.
  6. Quik: GoPro-ov besplatni video editor za brzu izradu videa u nekoliko klikova.
  7. Magisto: Editor baziran na AI-u koji brzo stvara efektne Instagram videe.
  8. Clipomatic: iOS aplikacija koja dodaje titlove u videe – korisno za automatsko puštanje bez zvuka.

Pretvaranje YouTube videa za Instagram uključuje preuzimanje videa, uređivanje po Instagram pravilima i objavu u željenom formatu. Uz dobre alate i malo prakse, lako ćete dijeliti YouTube sadržaj na svom Instagramu.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.