1. Home
  2. Produttività
  3. Come trasformare i file iOS in audiolibri
Produttività

Come trasformare i file iOS in audiolibri

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fondatore di Speechify

#1 Lettore di Testo in Voce.
Lascia che Speechify legga per te.

apple logoPremio Apple Design 2025
50M+ Utenti

Che tu voglia trasformare i tuoi scritti in un audiolibro o convertire diversi file audio personali per ascoltarli ovunque ti trovi, questo tutorial è pensato per guidarti passo dopo passo. Vedremo tutto, dalle conversioni di base dei file su dispositivi Apple e Windows fino ai consigli più avanzati, per assicurarti di avere tutto il necessario per goderti gli audiolibri sul tuo iPhone, iPad, iPod o anche sul tuo Kindle. Iniziamo.

Passo 1: Raccogli i tuoi file audio

Per prima cosa, raccogli i file audio che desideri convertire in un audiolibro. Potresti avere file musicali, file mp3 o podcast salvati sul tuo dispositivo. Se usi un Mac, probabilmente li troverai nell’app Musica o usando il Finder. Gli utenti Windows possono controllare nelle cartelle Documenti o Musica. Assicurati che i tuoi file siano in un formato audio compatibile (come AAC o MP3). Se prevedi di utilizzare questi file su dispositivi Apple, valuta la conversione in file M4B, specifici per gli audiolibri e che ti permettono di segnare il punto esatto in cui hai interrotto l’ascolto.

Passo 2: Converti i file

Per convertire i tuoi file audio in un formato da audiolibro, dovrai usare iTunes sia su Windows che su macOS. Ecco come procedere:

  1. Su macOS: Apri iTunes, seleziona ‘Musica’ dal menu a tendina in alto a sinistra, poi trova il tuo file nella barra laterale sotto ‘Libreria’. Fai clic destro sul file, scegli ‘Ottieni informazioni’ e, sotto ‘Opzioni’, cambia il tipo di supporto in ‘Audiolibro’. Trascina quindi il file sulla voce laterale ‘Libri’ e lo ritroverai nell’app Apple Books nella sezione ‘Audiolibri’.
  2. Su Windows: La procedura è simile. Apri iTunes, individua il tuo file, fai clic destro, seleziona ‘Ottieni informazioni’ e cambia il tipo di supporto in ‘Audiolibro’. Infine trascina il file nella playlist etichettata come ‘Libri’ nella barra laterale.

Passo 3: Sincronizza i tuoi audiolibri

Dopo aver convertito i file, il passo successivo è assicurarti che siano accessibili su tutti i tuoi dispositivi iOS. Puoi sincronizzarli tramite iCloud o direttamente tramite iTunes.

  1. Tramite iCloud: Assicurati di essere connesso con lo stesso ID Apple su tutti i dispositivi. Sul Mac, apri l’app Apple Books e verifica che ‘iCloud Drive’ sia attivo nelle Preferenze di Sistema sotto ‘ID Apple’. I tuoi audiolibri verranno così sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi.
  2. Tramite iTunes: Collega il tuo dispositivo (iPhone, iPad, iPod) al computer. Apri iTunes, seleziona l’icona del dispositivo, vai nella scheda ‘Libri’ e spunta ‘Sincronizza Audiolibri’. Scegli se sincronizzare tutti gli audiolibri o solo quelli selezionati, quindi clicca su ‘Applica’ per avviare la sincronizzazione.

Passo 4: Goditi i tuoi audiolibri

Ora che hai sincronizzato i tuoi audiolibri, dovrebbero essere facilmente disponibili sui tuoi dispositivi iOS. Per trovarli su iPhone o iPad, apri l’app Libri e tocca ‘Audiolibri’ in basso sullo schermo. Su iPod li troverai nel menu ‘Musica’, sotto ‘Audiolibri’.

Trasforma il tuo testo in audiolibri

Se hai del testo o delle immagini che desideri trasformare in audiolibri, puoi utilizzare Speechify Voiceover. Ti basta importare il tuo testo, scegliere una voce, aggiungere una musica di sottofondo royalty free e il gioco è fatto!

Consigli per ascoltare e condividere audiolibri

  1. Segnalibri: Usa la funzione segnalibro sui file M4B per salvare il punto esatto in cui sei arrivato.
  2. Ascolto su Android: Vuoi ascoltare su un dispositivo Android? Nessun problema! Trasferisci i file degli audiolibri su Android tramite USB oppure scaricali direttamente se sono disponibili in un’app compatibile come Audible o Amazon Kindle.
  3. Creazione di playlist: Organizza i tuoi audiolibri in playlist su iTunes o nell’app Apple Books per averli sempre a portata di mano.

Convertire i propri file audio in audiolibri può sembrare complicato all’inizio, ma seguendo questi passaggi diventerà semplice e gratificante. Che tu stia trasformando vecchi podcast in una libreria personale o rendendo accessibili i tuoi scritti in formato audio, la possibilità di creare i tuoi audiolibri apre un mondo di nuove opportunità. Buon divertimento e buona “lettura” con la tua nuova collezione di audiolibri!

FAQ sulla conversione e gestione degli audiolibri su iOS

Per trasformare un file in un audiolibro, usa iTunes sul tuo computer per cambiare il ‘tipo di supporto’ del file in ‘Audiolibro’ tramite la finestra ‘Ottieni informazioni’, quindi sincronizzalo sui tuoi dispositivi iOS tramite iCloud o collegamento USB.

Gli audiolibri su iOS sono di solito in formato M4B, che supporta segnalibri e capitoli, migliorando l’esperienza di ascolto su dispositivi Apple.

Per convertire un MP3 in audiolibro su iPhone, cambia prima il file MP3 in formato audiolibro tramite iTunes sul computer, impostando il tipo di supporto su 'Audiolibro', poi sincronizzalo su iPhone tramite iCloud o collegamento USB.

Trasformare un libro Apple (eBook) in un audiolibro richiede una narrazione professionale; tuttavia, per uso personale puoi utilizzare la funzione di accessibilità 'Leggi schermo' su iOS per far leggere il libro ad alta voce direttamente dal tuo dispositivo.

Goditi le voci AI più avanzate, file illimitati e supporto 24/7

Provalo gratis
tts banner for blog

Condividi questo articolo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fondatore di Speechify

Cliff Weitzman è un sostenitore delle persone con dislessia e CEO e fondatore di Speechify, la app di sintesi vocale leader a livello mondiale, con oltre 100.000 recensioni a 5 stelle e prima in classifica sull’App Store nella categoria News & Magazines. Nel 2017 Weitzman è stato inserito nella lista Forbes 30 Under 30 per il suo lavoro volto a rendere Internet più accessibile alle persone con disturbi dell’apprendimento. Cliff Weitzman è stato menzionato da testate come EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur e Mashable, tra le altre pubblicazioni di rilievo.

speechify logo

Informazioni su Speechify

#1 Lettore di Testo in Voce

Speechify è la piattaforma text-to-speech leader mondiale, scelta da oltre 50 milioni di utenti e supportata da più di 500.000 recensioni a cinque stelle per le sue app iOS, Android, estensione Chrome, web app e desktop per Mac. Nel 2025, Apple ha premiato Speechify con il prestigioso Apple Design Award durante il WWDC, definendola “una risorsa fondamentale che aiuta le persone a vivere meglio.” Speechify offre oltre 1.000 voci naturali in più di 60 lingue ed è utilizzata in quasi 200 paesi. Tra le voci celebri disponibili ci sono Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Per creatori e aziende, Speechify Studio offre strumenti avanzati come AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing e il AI Voice Changer. Speechify alimenta anche prodotti leader con la sua API text-to-speech di alta qualità e conveniente. Citata in The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e altre importanti testate, Speechify è il più grande fornitore di servizi text-to-speech al mondo. Visita speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press per saperne di più.