Come doppiare un video su Loom Video

Loom Video ha rivoluzionato il mondo della registrazione dello schermo, del montaggio video e della registrazione video. Questo software Loom facile da usare ti consente di registrare...

Loom Video ha rivoluzionato il mondo della registrazione dello schermo, del montaggio video e della registrazione video. Questo software Loom facile da usare ti consente di registrare lo schermo del tuo computer, la webcam o entrambi, permettendoti di creare vari tipi di video, come tutorial, demo, presentazioni e altro ancora. Ma puoi aggiungere un voice-over o addirittura doppiare un video su Loom Video? Sì, puoi. Questo articolo fornisce una guida passo-passo su come farlo e risponde ad altre domande comuni.

Voice-over e doppiaggio su Loom Video

Loom Video supporta l'aggiunta di voice-over ai tuoi video dopo la registrazione. Questa funzione è particolarmente utile quando vuoi fornire una narrazione a un video pre-registrato o tradurre i video Loom in un'altra lingua.

Per aggiungere un voice-over o doppiare il tuo video, segui questi passaggi:

1. Apri il tuo account Loom e vai su 'I miei video'.
2. Seleziona il video che vuoi doppiare.
3. Usa l'opzione 'Inizia registrazione' per avviare il voice-over. Puoi selezionare 'Solo schermo', 'Solo cam' o 'Schermo e cam', a seconda delle tue preferenze.
4. Mentre il video viene riprodotto, fornisci il tuo voice-over.
5. Salva le modifiche una volta soddisfatto della tua narrazione.

Convertire e aggiungere audio a un video Loom

Loom Video ti consente di convertire qualsiasi video in un video Loom tramite l'app desktop Loom o l'estensione Loom per Chrome disponibile per il browser Google Chrome. Basta utilizzare l'opzione 'Carica' disponibile sul sito Loom.com o sull'app per caricare il tuo video.

Una volta caricato, per ottenere l'audio su un video Loom, assicurati che il microfono del tuo dispositivo sia acceso, oppure, se preferisci, puoi aggiungere un voice-over o doppiare come descritto sopra.

Formati audio e video supportati

Loom Video supporta principalmente il formato video MP4, che è comune e compatibile con la maggior parte dei dispositivi, inclusi Windows, Mac, iOS e Android. Questo formato è utile per catture dello schermo, riprese con webcam e riprese combinate di schermo e cam. Per quanto riguarda l'audio, Loom Video cattura il suono nel formato audio AAC, anch'esso ampiamente supportato.

Il sito web di Loom Video e le sue funzionalità

Loom.com offre uno spazio di lavoro intuitivo che ospita una vasta gamma di funzionalità. Puoi registrare lo schermo del tuo computer, fare uno screenshot o persino catturare solo la tua webcam. La piattaforma fornisce una serie di strumenti di registrazione come lo strumento di disegno per annotare durante la registrazione. Include anche scorciatoie, timestamp e reazioni emoji per migliorare l'interazione.

Con l'app desktop Loom o l'estensione Loom per Chrome, puoi iniziare a registrare con un semplice clic. Dispone anche di notifiche per qualsiasi attività sui tuoi video e ti consente di incorporare queste registrazioni su altre piattaforme o social media.

Oltre alla registrazione, Loom Video ti consente anche di modificare i tuoi video. Puoi tagliare segmenti, aggiungere una call-to-action, personalizzare le dimensioni del video e aggiungere miniature. E con l'app mobile disponibile per iOS e Android, puoi registrare e condividere in movimento.

I migliori 8 software e app di Loom Video

1. App desktop Loom: Disponibile per Windows e Mac, questo software ti consente di registrare, modificare e condividere video direttamente dal tuo computer.
2. Estensione Loom per Chrome: Questa estensione per Google Chrome consente una registrazione dello schermo rapida e facile, includendo anche la tua webcam.
3. Loom per iOS: Registra e modifica video sul tuo iPhone o iPad con questa pratica app mobile.
4. Loom per Android: Con l'app Android, puoi catturare e condividere video direttamente dal tuo dispositivo.
5. Loom per Gmail: Questa pratica estensione ti consente di registrare e allegare direttamente video nei tuoi messaggi Gmail.
6. Loom per Slack: Migliora le tue conversazioni su Slack incorporando i video Loom direttamente nelle tue chat.
7. Loom per Zoom: Combina le potenzialità di Zoom e Loom registrando le tue riunioni Zoom e condividendole tramite Loom.
8. Loom Pro: Per i professionisti che cercano funzionalità avanzate come branding personalizzato, analisi e strumenti di disegno, Loom Pro vale il prezzo.

Puoi tradurre i video Loom?

Loom, fino alla mia ultima verifica a settembre 2021, non offre nativamente una funzione di traduzione per i video creati sulla sua piattaforma. Per tradurre un video Loom, generalmente è necessario scaricare il video, utilizzare un servizio di trascrizione per creare sottotitoli, quindi tradurre quei sottotitoli nella lingua desiderata utilizzando un servizio di traduzione. Infine, si allegano questi sottotitoli tradotti al video utilizzando un software di editing video.

Si prega di notare che il processo di traduzione potrebbe essere stato migliorato o modificato dopo la mia ultima verifica.

È possibile doppiare un video su Loom Video?

Sì, è possibile doppiare un video su Loom Video. Tuttavia, questo richiede un metodo alternativo poiché Loom attualmente (a partire dal 2021) non ha una funzione diretta per il doppiaggio. Ecco come puoi doppiare un video:

1. Registra il tuo video Loom come al solito.
2. Scarica il video registrato sul tuo dispositivo.
3. Registra una nuova traccia audio (il doppiaggio) utilizzando qualsiasi software di registrazione audio, mentre guardi il video.
4. Utilizza un software di editing video per sostituire l'audio originale del video con la tua nuova traccia audio registrata.

Ricorda, questo processo potrebbe essere semplificato o modificato a seconda degli aggiornamenti di Loom dopo il 2021.

Che tipo di video puoi creare su Loom?

Loom offre grande flessibilità nella creazione di una gamma di tipi di video. Ecco alcuni esempi:

1. Registrazioni dello schermo: Perfette per creare tutorial o video dimostrativi. Puoi registrare l'intero schermo o una scheda specifica del browser.
2. Registrazioni con webcam: Utili per creare messaggi personalizzati o presentazioni. Puoi registrarti utilizzando la webcam del tuo computer.
3. Registrazioni combinate di schermo e webcam: Ideali per creare video in cui vuoi spiegare qualcosa sul tuo schermo mantenendo anche un contatto personale attraverso il feed della tua webcam.
4. Presentazioni di diapositive narrate: Registra la tua voce mentre scorri una presentazione per presentazioni o lezioni efficaci.
5. Demo di prodotti: Se stai lanciando un nuovo prodotto o funzionalità, puoi registrare un video dimostrativo che ne mostri le caratteristiche e le funzionalità.
6. Video di supporto clienti: Se hai bisogno di spiegare concetti complessi o guidare un cliente attraverso un processo, un video Loom può essere una soluzione efficace.

Ricorda, il tipo di video che crei con Loom dipenderà in gran parte dalle tue esigenze individuali e dalla tua creatività.

Che tu sia un principiante che cerca di imparare o un professionista che vuole migliorare la produzione video, Loom Video è uno strumento potente che può soddisfare le tue esigenze. Buona registrazione!