Viljamo Šekspyro Romeo ir Džiuljeta išlieka viena ikoniškiausių tragedijų – meilės ir lemties pasakojimas, sujaudinęs žmones per amžius. Jos eilutėse gausu poetinio grožio ir jausmų, perteikiančių jaunatviškos aistros esmę ir neišvengiamą tragišką baigtį.
Šiame straipsnyje rasite kelias geriausias Romeo ir Džiuljetos citatas, atskleidžiančias skirtingus pjesės motyvus – nuo svaiginančios pirmosios meilės iki kartaus konflikto, nuvedusio istoriją prie sukrečiančios pabaigos.
Pasakojimas apie Romeo ir Džiuljetą
Romeo ir Džiuljeta – viena žymiausių Šekspyro pjesių. Joje pasakojama apie dviejų jaunų žmonių meilę, užgimusią jų šeimų konflikto fone.
Istorijoje vaizduojamos dvi priešiškos Veronos šeimos – Montegiai ir Kapulečiai. Romeo, Montegių sūnus, per draugą Merkucijų patenka į Kapulečių puotą, kur susitinka Džiuljetą. Jie iš pirmo žvilgsnio įsimyli ir nusprendžia susituokti, bet jų planus sugriauna tai, kad Romeo netyčia nužudo Džiuljetos pusbrolį Tybaldą.
Už šį nusikaltimą Romeo ištremia, o Džiuljeta apsimeta mirusia, kad galėtų vėl susitikti su mylimuoju. Nesusipratimo metu Romeo patiki, kad Džiuljeta tikrai mirusi, ir nusižudo. Atsibudusi ir tai pamačiusi, Džiuljeta pasirenka tą patį likimą.
Tragiška poros pabaiga galiausiai nutraukia abiejų šeimų nesantaiką.
Romeo ir Džiuljeta – garsios citatos
Pateikiame keletą žymiausių frazių iš šio Šekspyro šedevro:
„Likimo nuskriausta pora paima sau gyvybę,
Kurių vargai gailestingi
Jų mirtimi užkasa tėvų nesantaiką.“ – Choras
Ši poetinė prologo citata gražiai apibendrina visą Romeo ir Džiuljetos istoriją.
„Meilė – tai dūmas, kurį gimdo atodūsiai.
Išvalyta – žaižaruojanti ugnis mylimųjų akyse;
Skaudžiama – jūrą maitina mylimųjų ašaros.“ – Romeo
Šioje citatoje Romeo apmąsto meilės prigimtį. Jis prilygina atodūsius dūmams – jei meilė neatsakoma, dūmai sėlina į akis ir išspaudžia ašaras.
„Bet štai! Kokia šviesa pro langą sklinda?
Tai Rytai, o Džiuljeta – saulė!“ – Romeo
Šioje garsioje 1 veiksmo eilutėje Romeo prilygina Džiuljetą saulei.
„O, neprisiekinėk mėnuliu, nepastoviu mėnuliu,
Kuris kas mėnesį keičiasi danguje,
Kad tavo meilė nebūtų tokia pat permaininga.“ – Džiuljeta
Balkone Džiuljeta prašo Romeo neprisiekinėti mėnuliu, kuris nuolat keičiasi – ji trokšta, kad Romeo meilė būtų tvirta.
"Vieną ugnį užgesina kita, vieną skausmą sumažina kitas." – Benvolijus
1 veiksmo 2 scenoje Romeo draugas Benvolijus stengiasi jį paguosti ir atitraukti nuo vidinės sumaišties dėl meilės Džiuljetai.
„Tu mylimasis! Paskolink sparnus iš Kupidono ir pakilk virš kasdienybės.“ – Merkucijus
Kitas Romeo draugas, Merkucijus, taip pat drąsina jį šiomis žodžiais.
„O Romeo, Romeo, kodėl gi tu Romeo?
Atsisakyk tėvo ir savo vardo;
O jei nenori, prisiek man meilę,
Ir aš nebebūsiu Kapuletė.“ – Džiuljeta
Garsiausios citatos dažnai skamba 2 veiksmo 2 scenoje, balkono scenoje. Čia Džiuljeta liūdi dėl šeimų priešiškumo ir trokšta, kad vardai neliemtų jų santykių – ji pasiruošusi atsisakyti savo šeimos vardan meilės Romeo.
„Ši meilės pumpurė vasaros kvėpavimu gali išsiskleisti gražia gėle. Ateik arčiau mano širdies. O ar paliksi mane be atsako?“
Čia, 2 veiksmo 2 scenoje, Džiuljeta prilygina savo meilę pumpurėliui, kuris su laiku išsiskleis.
„Labanakt, labanakt! Atsisveikinimas toks saldžiai liūdnas,
Kad sakysiu labanakt, kol ateis rytas.“ – Džiuljeta
Romeo prisipažinus, pora dar kalbasi, bet netrukus turi išsiskirti. Vis dėlto Džiuljeta jaučia, kad šis liūdesys saldus, nes jis žymi laukimą kito susitikimo.
„Šios aršios aistros turi žiaurias pasekmes
Ir savo triumfu žūva, kaip ugnis ir parakas“ – Pranciškus Laurynas
Nors Laurynas bando įspėti Romeo apie jausmų pavojus, jo žodžiai pranašauja tragiškas jų poelgių pasekmes.
„O, aš likimo pokštas!“ – Romeo
Čia Romeo dejuoja dėl likimo žiaurumo, vadindamas save „likimo pokštu“. Nors ir stengiasi, tragedijos išvengti jam nepavyksta.
„Atiduokit man mano Romeo, o kai mirsiu,
Išskirkite jį į žvaigždes,
Ir jis papuoš dangų taip gražiai,
Kad visas pasaulis įsimylės naktį,
Ir nebelenkinsis ryškiai saulei.“ – Džiuljeta
Šioje citatoje Džiuljeta žavisi Romeo išvaizda. Tačiau vos ištarusi šiuos žodžius, ji išgirsta apie pusbrolio Tybaldo mirtį.
„Mano vienintelė meilė gimė iš mano vienintelės neapykantos,
Per anksti matyta, tik nepažinta, ir suprasta per vėlai!
Keista meilės gimimo diena –
Juk privalau mylėti priešą.“ — Džiuljeta
Vėl girdime Džiuljetos beviltišką liūdesį dėl neišvengiamos meilės baigties. Ji draskosi viduje, tačiau jos jausmai jau per stiprūs, kad būtų galima pasukti atgal.
„Ar mano širdis kada nors mylėjo iki dabar? Netikėkite, akys! Aš tik šią naktį mačiau tikrą grožį.“ – Romeo
Romeo nieko nejautė taip stipriai kaip Džiuljetai. Šiame posakyje jis apibūdina pirmosios meilės jausmą.
„Tegul maras užklumpa abi jūsų šeimas!“ – Merkucijus
Merkucijus, pavargęs nuo nesantaikos, prakeikia abu – Montegius ir Kapulečius – linkėdamas maro. Jis mano, kad abu čia kalti. Ši frazė tapo dažnai vartojama norint parodyti, kad nenorima stoti nė į vieną ginčo pusę.
„O tikrasis vaistininke,
Tavo vaistai veikia greitai. Taigi nuskutęs pabučiuoju ir mirštu.“ – Romeo
Tai paskutiniai žodžiai, kuriuos Romeo ištaria 5 veiksmo 3 scenoje, radęs, kaip jam atrodo, mirusią Džiuljetą ir išgerdamas nuodus. Jis įrodo savo meilę paskutiniu bučiniu.
„O laimingoji durkle,
Tai tavo makštis: čia rūdyk ir leisk man mirti.“ – Džiuljeta
Radusi mylimąjį mirusį, Džiuljeta ištaria šiuos žodžius prieš pasitraukdama Romeo durklu. Jos kūnas tampa Romeo durklo makštimi – paskutinio susitikimo simboliu.
Naudokite Speechify – klausykite Romeo ir Džiuljetos citatų natūraliais žmogaus balsais
Šekspyro kūryba nuostabi skaityti, tačiau šiuolaikiniams skaitytojams gali būti sunki. Meilės citatų skambesį geriau pajusite, jei jų pasiklausysite per teksto į kalbą įrankį.
Speechify leidžia bet kokį tekstą paversti natūraliu garsu. Tereikia įklijuoti mėgstamas Romeo ir Džiuljetos citatas į programą. Galite pasirinkti balsą ir net pasireguliuoti skaitymo greitį pagal save.
DUK
Kokia yra romantiškiausia Romeo ir Džiuljetos eilutė?
Džiuljetos žodžiai garsiojoje balkono scenoje – vienos gražiausių meilės citatų šioje pjesėje:
„Mano dosnumas begalinis kaip jūra,
Meilė tokia gili; kuo daugiau duodu tau,
Tuo daugiau turiu, abiem nėra ribų.“
Kokia garsiausia Šekspyro eilutė?
Dažniausiai cituojama Šekspyro frazė yra iš tragedijos Hamletas, kai pagrindinis veikėjas mąsto apie gyvenimą monologe: „Būti ar nebūti – štai klausimas.“
Kokios kitos garsios Šekspyro citatos?
Visi Šekspyro kūriniai kupini įsimenančių frazių. Štai žymi eilutė iš tragedijos Julijus Cezaris:
„Kalta, Brūtai, ne žvaigždės, o mes patys –
Patys sau vergai.“
Ši eilutė iš Makbeto irgi dažnai cituojama:
„Kas padaryta, to nepakeisi.“
Kas yra pagrindiniai veikėjai pjesėje Romeo ir Džiuljeta?
Pagrindiniai pjesės Romeo ir Džiuljeta veikėjai yra Romeo ir Džiuljeta – dviejų priešiškų šeimų atstovai, Montegių ir Kapulečių.
