1. Pagrindinis
  2. Dubliavimas
  3. Kaip dubliuoti vaizdo įrašą su Adobe Premiere Pro
Paskelbta Dubliavimas

Kaip dubliuoti vaizdo įrašą su Adobe Premiere Pro

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

„Speechify“ generalinis direktorius / įkūrėjas

#1 AI balso įgarsinimo generatorius.
Kurti žmogaus kokybės įgarsinimus
realiu laiku.

apple logo2025 m. Apple dizaino apdovanojimas
50 mln.+ vartotojų

Šiandienos multimedijos laikais Adobe Premiere Pro atlieka svarbų vaidmenį kuriant kokybiškus vaizdo įrašus. Nesvarbu, ar esate būsimas režisierius, ar podkastų kūrėjas, mokėjimas įrašyti garsą ant vaizdo gali gerokai pakelti jūsų turinio lygį. Panagrinėkime šį Premiere Pro vadovą – sužinosime apie dubliažą, garso atskyrimą, balso keitiklius ir daugiau.

Vaizdo dubliažas Premiere Pro programoje

Dubliažas, arba voice-over, tai naujo garso įrašymas ir keitimas vaizdo įraše. Štai kaip dubliažuoti vaizdo įrašą Adobe Premiere Pro:

  1. Importuokite vaizdo įrašą: Paleiskite Adobe Premiere Pro CC ir įkelkite savo vaizdo įrašą į darbo sritį. Pasirinkite „File > Import“ arba dešiniuoju pelės mygtuku spauskite Project skydelyje ir rinkitės „Import“.
  2. Pridėkite takelius: Laiko juostos viršuje dešiniuoju pelės mygtuku spauskite ir pasirinkite „Add Tracks“, kad sukurtumėte naują garso takelį.
  3. Sutvarkykite įrangą: Pasirinkite „Edit > Preferences > Audio Hardware“, kad įsitikintumėte, jog mikrofonas sukonfigūruotas teisingai.
  4. Voice-over nustatymai: Eikite į „Audio Track Mixer“, paspauskite „Show/Hide Effects and Sends“ ikonėlę, tada „R“ mygtuką (įrašymo) jūsų naujame takelyje.
  5. Įrašykite garsą: Padėkite grojimo rodyklę į pradžią. Paspauskite „R“ garso takelio antraštėje, tada paspauskite „Play“ Program skydelyje. Prasidėjus vaizdo įrašui pradėkite kalbėti į mikrofoną.
  6. Sustabdykite įrašymą: Paspauskite tarpo klavišą arba „Stop“, kad baigtumėte įrašymą.

Po įrašymo paredaguokite garsą pagal poreikį: naudokite keyframes, garso efektus, sureguliuokite garsumą ir priderinkite garsą bei vaizdą su automatiniu Premiere Pro sinchronizavimu.

„Record Audio“ ir „Record Audio L/R“ Premiere Pro

„Record Audio“ įrašo mono garsą (vienas kanalas), o „Record Audio L/R“ – stereo garsą (du kanalai: kairys ir dešinys), todėl garsas skamba sodriau ir erdviškai.

Kokia yra geriausia vaizdo redagavimo programinė įranga pradedantiesiems?

  1. Adobe Premiere Pro: Profesionalams tinkama programa su intuityvia sąsaja ir daug mokomosios medžiagos.
  2. iMovie: Paprasta, patogi vaizdo redagavimo programa Mac naudotojams.
  3. Filmora: Pradedantiesiems draugiška platforma su daugybe efektų ir šablonų.
  4. HitFilm Express: Profesionalios galimybės ir nemokama versija.
  5. DaVinci Resolve: Galinga programa su pažangiomis spalvų korekcijomis ir garso apdorojimo įrankiais.
  6. InShot: Mobilioji programėlė greitam redagavimui kelyje.
  7. Adobe Photoshop: Nors skirta vaizdams, Photoshop leidžia atlikti paprastą vaizdo redagavimą.
  8. Audacity: Garso redagavimui skirta programa, puikiai paruošianti garsą prieš įkeliant į vaizdo klipus.

Balso keitikliai dubliažui

Premiere Pro neturi integruoto balso keitiklio, bet galite naudoti papildinius balso pakeitimui. Dažniausiai naudojamas tokio tipo papildinys – Adobe Audition, išplėstinė garso redagavimo programa, kuri puikiai dera su Premiere Pro.

Geriausi balso keitikliai Premiere Pro

  1. Speechify: Speechify – universalus teksto į kalbą įrankis su plačiu realistiškų balsų pasirinkimu.
  2. Adobe Audition: Siūlo daug garso redagavimo ir balso keitimo efektų.
  3. Voicemod: Trečiųjų šalių papildinys su daugybe balso pakeitimo nustatymų.
  4. MorphVOX Pro: Populiarus balso keitiklis su išplėstinėmis funkcijomis.

Speechify: dubliuokite vaizdo įrašus su AI

Speechify turi dubliažo funkciją, kuri akimirksniu sugeneruoja balsus pagal jūsų poreikius. AI pagrindu veikiantis Speechify AI Dubbing palaiko daugiau nei 20 kalbų, tad jūsų turinys pasiekia platesnę auditoriją. Programa nesudėtinga tiek pradedantiesiems, tiek pažengusiems. Išbandykite Speechify jau dabar ir atraskite šaunias galimybes.

Dabar žinote daugiau apie vaizdo įrašų redagavimą Adobe Premiere Pro CC. Pats laikas išbandyti ir sukurti savo šedevrą. Sėkmės kuriant!

DUK

Kaip išgauti garsą iš vaizdo įrašo Premiere Pro?

Norėdami atskirti garsą, dešiniuoju pelės mygtuku spauskite ant klipo Project skydelyje ar laiko juostoje ir pasirinkite „Unlink“. Dabar galite ištrinti vaizdą ir liks tik garsas.

Kuo skiriasi vaizdo įrašas, filmas ir garso takelis, dubliažas?

Vaizdo įrašas – bet koks turinys, nufilmuotas skaitmenine kamera ar kita priemone. Filmas – struktūruotas, siužetinis vaizdo įrašas. Premiere Pro garso takelis – muzika vaizdui, o voice-over/dubliažas – dialogas ar pasakojimas, uždėtas ant vaizdo.

Kaip pridėti subtitrus vaizdo įrašui?

Norėdami pridėti subtitrus, eikite į „Window > Captions“ ir vykdykite instrukcijas. Geresniam dubliažui naudokite kokybišką mikrofoną ir venkite pašalinio triukšmo. Pasitelkite perėjimus, šablonus ir nustatymus sklandžiam, kokybiškam montavimui.

Kurkite įgarsinimus, dubliavimus ir klonus su daugiau nei 1 000 balsų daugiau nei 100 kalbų

Išbandykite nemokamai
studio banner faces

Pasidalykite šiuo straipsniu

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

„Speechify“ generalinis direktorius / įkūrėjas

Cliff Weitzman – disleksijos šalininkas, „Speechify“ vadovas ir įkūrėjas. „Speechify“ – pirmaujanti pasaulyje teksto į kalbą programa, turinti daugiau nei 100 000 penkių žvaigždučių įvertinimų ir lyderiaujanti „App Store“ naujienų ir žurnalų kategorijoje. 2017 m. „Forbes“ jį įtraukė į „30 iki 30“ sąrašą už indėlį didinant interneto prieinamumą žmonėms su mokymosi sutrikimais. Apie jį rašė „EdSurge“, „Inc.“, „PC Mag“, „Entrepreneur“, „Mashable“ ir kt.

speechify logo

Apie Speechify

#1 teksto į kalbą skaitytuvas

Speechify yra pirmaujanti pasaulyje teksto į kalbą platforma, kuria pasitiki daugiau nei 50 milijonų vartotojų ir kurią pagrindžia daugiau nei 500 000 penkių žvaigždučių atsiliepimų skirtingose teksto į kalbą iOS, Android, Chrome plėtinio, internetinės programėlės ir Mac darbalaukio programose. 2025 m. Apple apdovanojo Speechify prestižiniu Apple dizaino apdovanojimu per WWDC, pavadindama jį „esminiu ištekliumi, padedančiu žmonėms gyventi visavertį gyvenimą“. Speechify siūlo daugiau nei 1 000 natūraliai skambančių balsų daugiau nei 60 kalbų ir naudojamas beveik 200 šalių. Tarp įžymybių balsų – Snoop Dogg ir Gwyneth Paltrow. Kūrėjams ir verslui Speechify Studio suteikia išplėstinius įrankius, tarp kurių yra AI balso generatorius, AI balso klonavimas, AI dubliavimas ir AI balso keitiklis. Speechify taip pat aprūpina pažangius produktus kokybišku ir ekonomišku teksto į kalbą API. Apie mus rašė The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ir kiti didieji naujienų portalai, todėl Speechify yra didžiausias teksto į kalbą teikėjas pasaulyje. Apsilankykite speechify.com/news, speechify.com/blog ir speechify.com/press ir sužinokite daugiau.