Kaip transkribuoti Zoom įrašą: žingsnis po žingsnio susitikimo transkripcijos gidas

Kas yra Zoom įrašas?

Zoom įrašas išsaugo susitikimo ar webinario garsą ir vaizdą. Įrašus galima saugoti kompiuteryje arba debesyje, priklausomai nuo paskyros nustatymų. Taip galite bet kada grįžti prie informacijos ir niekas nepraslys pro akis.

Kaip geriausia transkribuoti Zoom įrašą?

Patogiausia Zoom įrašą transkribuoti naudojant specialias transkripcijos programas ar paslaugas. Jos automatiškai paverčia garsą tekstu ir dažnai siūlo laiko žymes, subtitrus, kalbėtojų atpažinimą.

Kaip įrašyti Zoom susitikimą

1 žingsnis: Patikrinkite reikalavimus

Prieš pradėdami įrašymą, įsitikinkite, kad turite tam teisę. Ypač įrašant į debesį gali reikėti Enterprise licencijos. Patikrinkite Zoom paskyros nustatymus (Zoom Web Portal), ar įrašymas įjungtas.

2 žingsnis: Prisijunkite ar pradėkite Zoom skambutį

Prisijunkite prie susitikimo, kurį norite įrašyti. Jei esate vedėjas, pradėkite jį kaip įprasta.

3 žingsnis: Suraskite įrašymo mygtuką

Jau būdami Zoom pokalbyje, mygtuką „Record“ paprastai rasite lango apačioje.

4 žingsnis: Pradėkite įrašymą

Paspauskite „Record“, kad pradėtumėte įrašymą. Taip pat galite įjungti gyvą transkripciją, kai tekstas rašomas realiuoju laiku.

5 žingsnis: Išsaugokite įrašą

Pasibaigus susitikimui spauskite „Stop Recording“. Zoom konvertuos vaizdo ir garso įrašus į atskirus failus, kuriuos pagal nustatymus galėsite išsaugoti kompiuteryje arba debesyje.

Kaip pasiekti Zoom įrašą?

Įrašus rasite skiltyje „Recordings“ savo Zoom paskyroje per Zoom Web Portal. Jei pasirinkote saugojimą debesyje, naudokitės „Zoom Cloud Recordings“. Galima parsisiųsti vaizdo, garso ir tekstinius transkriptus (TXT, SRT ar DOCX).

Jei įrašėte lokaliai, failus rasite aplanke, nurodytame savo nustatymuose – paprastai tai ir vaizdo, ir garso failai.

Zoom susitikimo įrašymo etiketas

Informuokite dalyvius

Būtinai praneškite dalyviams, kad susitikimas bus įrašomas. Tai mandagumo ir dažnai – teisės aktų reikalavimas.

Garso kokybė ir foninis triukšmas

Būkite tylioje vietoje – foniniai garsai gadina įrašą ir prastina automatinių transkripcijų kokybę, jei vėliau transkribuosite Zoom įrašą.

Pasirinkite tinkamus nustatymus

Zoom Web Portal paskyros nustatymuose galite įjungti / išjungti subtitrus, gyvus prierašus ir transkripciją, kad būtų lengviau ir tiksliau gauti tekstą. Po susitikimo transkriptą visada galima paredaguoti. Papildomai integruokite įrankius, pvz., Happy Scribe ar specializuotas transkripcijos programas.

Daugiakalbė pagalba

Jei susitikimas vyksta keliomis kalbomis, Zoom transkripcijų paslauga palaiko anglų, ispanų, vokiečių ir kt. – tai itin patogu tarptautiniams dalyviams.

Laikydamiesi šių taisyklių, būsite pasiruošę sklandžiai įrašyti ir transkribuoti Zoom susitikimus bei užfiksuoti visą svarbią informaciją.

Kaip nemokamai transkribuoti Zoom vaizdo įrašą?

Nemokamai galite naudoti Otter.ai – jis siūlo ribotą skaičių transkripcijų per mėnesį. Taip pat galima pasinaudoti Google Docs diktavimo funkcija, tačiau įrašą teks paleisti rankiniu būdu.

Kaip nukopijuoti Zoom įrašo transkriptą?

Jei turite Zoom Enterprise paskyrą su įjungta transkripcija, transkriptą rasite Zoom web portale, skiltyje „Recording“. Failas bus .vtt – atsisiųskite, atidarykite ir nukopijuokite tekstą.

Kaip transkribuoti Zoom įrašą Word faile?

1. Paleiskite Zoom įrašą.
2. Pasirinkite įrankį ar paslaugą transkripcijai.
3. Nukopijuokite gautą tekstą.
4. Atidarykite Microsoft Word ir įklijuokite tekstą į naują .docx dokumentą.

Kaip nemokamai transkribuoti Zoom susitikimą ar įrašą

1. Prisijunkite prie Zoom paskyros.
2. Per Zoom web portalą raskite savo įrašytus susitikimus.
3. Pasirinkite įrašą ir parsisiųskite garso failą.
4. Naudokite nemokamą transkripcijos įrankį tekstui gauti.
5. Peržiūrėkite ir paredaguokite tikslumą.

Ar Zoom gali automatiškai transkribuoti susitikimą?

Taip, Zoom siūlo automatinę transkripciją, tačiau ji prieinama tik Enterprise licencijų turėtojams. Ši funkcija leidžia realiu laiku kurti transkriptus ir juos išsaugoti kartu su debesies įrašais.

5 pagrindinės susitikimų transkripcijos naudos

1. Prieinamumas: Transkriptai daro susitikimus prieinamus klausos negalią turintiems žmonėms.
2. Nuoroda: Rašytinis įrašas leidžia lengvai atsiversti informaciją ar kompensuoja praleistus susitikimus.
3. Efektyvumas: Tekstiniai apibendrinimai leidžia greitai perbėgti akimis esmę.
4. Daugiakalbės komandos: Transkriptus galima išversti – tai naudinga tarptautiniams kolektyvams.
5. Veiksmai: Lengviau išskirti užduotis ir sekti, kaip jos įgyvendinamos.

9 populiariausi Zoom transkripcijos įrankiai:

1. Otter.ai:
2. • Ypatybės: Transkripcija realiu laiku, AI, Zoom integracija, tikslūs tekstai, laiko žymos.
   • Kaina: Ribotas nemokamas planas, mokamos parinktys.
2. Rev:
3. • Ypatybės: Profesionalūs transkribuotojai, 99% tikslumas, Zoom integracija, greiti rezultatai, SRT failai.
   • Kaina: Mokestis už minutę garso.
3. Happy Scribe:
4. • Ypatybės: Kelios kalbos (anglų, ispanų, vokiečių), Zoom integracija, aukštas tikslumas, laiko žymos.
   • Kaina: Mokestis pagal įrašo trukmę.
4. Sonix:
5. • Ypatybės: Automatinė transkripcija, kelių kalbų palaikymas, Zoom integracija, kalbėtojų atpažinimas, subtitrai.
   • Kaina: Prenumerata, yra bandomoji versija.
5. Trint:
6. • Ypatybės: Transkripcija realiu laiku, AI, debesies integracija, kalbėtojų atskyrimas, bendradarbiavimo funkcijos.
   • Kaina: Prenumerata.
6. Descript:
7. • Ypatybės: Garso ir vaizdo transkripcija, Zoom integracija, automatinis tekstas, subtitrai, vaizdo redagavimas.
   • Kaina: Prenumerata, yra nemokama versija.
7. Temi:
8. • Ypatybės: Greita, AI pagrindu, Zoom skambučių transkripcija, kalbėtojų atpažinimas, išplėstos redagavimo priemonės.
   • Kaina: Mokestis pagal sunaudotą laiką.
8. GoTranscript:
9. • Ypatybės: Žmogiškos transkripcijos, didelis tikslumas, keli formatai: .txt ir .srt, debesų integracija, kelių kalbų palaikymas.
   • Kaina: Mokestis už minutę garso.
9. Scribie:
10. • Ypatybės: Automatinė ir rankinė transkripcija, Zoom integracija, laiko žymos, kalbėtojų atskyrimas, žaliavas tekstas.
    • Kaina: Priklauso nuo pasirinktos paslaugos tipo.

DUK

Ar galiu transkribuoti Zoom įrašą?

Taip. Įvairūs įrankiai ir paslaugos leidžia transkribuoti Zoom įrašus automatiškai arba rankiniu būdu.

Kaip transkribuoti interviu?

Naudokite transkripcijos programą ar paslaugą, kuri paverčia įrašą į tekstą. Kai kurie įrankiai siūlo ir realaus laiko transkripciją.

Ar Zoom turi transkribavimo galimybę?

Taip, Zoom siūlo automatinę transkripciją, daugiausia Enterprise paskyroms.

Kur rasti vaizdo instrukciją, kaip transkribuoti Zoom įrašą?

YouTube ar Udemy platformose rasite vaizdo pamokų. Taip pat verta peržiūrėti Zoom oficialų puslapį.