Niezależnie od tego, czy chcesz zamienić własne teksty w audiobooka, czy przekonwertować różne swoje pliki audio do słuchania w podróży, ten poradnik poprowadzi Cię krok po kroku. Przejdziemy przez wszystko — od podstawowej konwersji plików na urządzeniach Apple i Windows, po bardziej zaawansowane wskazówki, dzięki którym będziesz w pełni przygotowany, by cieszyć się audiobookami na swoim iPhonie, iPadzie, iPodzie, a nawet na Kindle. Zaczynajmy.
Krok 1: Zbierz swoje pliki audio
Na początek zbierz pliki audio, które chcesz przekonwertować na audiobooka. Możesz mieć zapisane pliki muzyczne, pliki MP3 lub podcasty na swoim urządzeniu. Jeśli korzystasz z Maca, najpewniej znajdziesz je w aplikacji Muzyka lub w Finderze. Użytkownicy Windows mogą sprawdzić foldery Dokumenty lub Muzyka. Upewnij się, że Twoje pliki są w obsługiwanym formacie audio (np. AAC lub MP3). Jeśli planujesz używać tych plików na urządzeniach Apple, rozważ konwersję do formatu M4B, który jest przeznaczony dla audiobooków i pozwala na zapamiętywanie ostatniego miejsca odsłuchu.
Krok 2: Przekonwertuj pliki
Aby przekonwertować swoje pliki audio na format audiobooka, skorzystaj z iTunes zarówno na Windows, jak i macOS. Oto jak to zrobić:
- Na macOS: Otwórz iTunes, wybierz „Muzyka” z menu rozwijanego w lewym górnym rogu, a następnie znajdź swój plik w pasku bocznym pod „Biblioteka”. Kliknij plik prawym przyciskiem myszy, wybierz „Informacje”, a w zakładce „Opcje” zmień rodzaj multimediów na „Audiobook”. Przeciągnij plik do pozycji „Książki” w pasku bocznym, a pojawi się on w aplikacji Apple Books w sekcji „Audiobooki”.
- Na Windows: Proces wygląda podobnie. Otwórz iTunes, znajdź swój plik, kliknij go prawym przyciskiem myszy, wybierz „Informacje”, a następnie zmień rodzaj multimediów na „Audiobook”. Przeciągnij plik do listy odtwarzania o nazwie „Książki” w pasku bocznym.
Krok 3: Zsynchronizuj swoje audiobooki
Po konwersji plików kolejnym krokiem jest zapewnienie dostępu do nich na wszystkich urządzeniach iOS. Możesz je zsynchronizować za pomocą iCloud lub bezpośrednio przez iTunes.
- Przez iCloud: Upewnij się, że na wszystkich urządzeniach jesteś zalogowany na to samo Apple ID. Na Macu otwórz aplikację Apple Books i sprawdź, czy „iCloud Drive” jest włączony w Ustawieniach systemowych w sekcji „Apple ID”. Dzięki temu Twoje audiobooki będą automatycznie synchronizowane na wszystkich urządzeniach.
- Przez iTunes: Podłącz swoje urządzenie (iPhone, iPad, iPod) do komputera. Otwórz iTunes, wybierz ikonę urządzenia, przejdź do zakładki „Książki” i zaznacz „Synchronizuj audiobooki”. Wybierz, czy chcesz synchronizować wszystkie audiobooki, czy tylko wybrane. Kliknij „Zastosuj”, aby rozpocząć synchronizację.
Krok 4: Ciesz się swoimi audiobookami
Po zsynchronizowaniu audiobooków powinny być one łatwo dostępne na Twoich urządzeniach iOS. Aby je znaleźć na iPhonie lub iPadzie, otwórz aplikację Książki i dotknij zakładki „Audiobooki” na dole ekranu. Na iPodzie znajdziesz je w menu „Muzyka” w sekcji „Audiobooki”.
Zamień własny tekst w audiobooki
Jeśli masz tekst lub obrazy i chciałbyś zamienić je w audiobooki, możesz skorzystać z Speechify Voiceover. Wystarczy zaimportować tekst, wybrać głos, dodać muzykę w tle bez praw autorskich i gotowe!
Wskazówki dotyczące korzystania i udostępniania audiobooków
- Zakładki: Korzystaj z funkcji zakładek w plikach M4B, aby zapisywać miejsce, w którym skończyłeś słuchanie.
- Słuchanie na Androidzie: Chcesz słuchać na urządzeniu z Androidem? Żaden problem! Przenieś pliki audiobooków na Androida przez USB lub pobierz je bezpośrednio, jeśli są już zapisane w kompatybilnej aplikacji, takiej jak Audible lub Amazon Kindle.
- Tworzenie playlist: Porządkuj swoje audiobooki w playlisty w iTunes lub aplikacji Apple Books, aby mieć do nich łatwiejszy dostęp.
Konwersja swoich plików audio na audiobooki może na początku wydawać się skomplikowana, ale dzięki tym krokom szybko przekonasz się, że to proste i satysfakcjonujące. Niezależnie od tego, czy zamieniasz stare podcasty w osobistą bibliotekę do słuchania, czy udostępniasz własne teksty w formacie audio, możliwość tworzenia własnych audiobooków otwiera zupełnie nowe możliwości. Ciesz się tym procesem i swoją nową kolekcją audiobooków!
FAQ dotyczące konwertowania i obsługi audiobooków na iOS
Aby zamienić plik w audiobooka, użyj programu iTunes na komputerze — zmień opcję „rodzaj multimediów” na „Audiobook” w oknie „Informacje”, a następnie zsynchronizuj plik z urządzeniami iOS przez iCloud lub połączenie USB.
Audiobooki w systemie iOS są zazwyczaj w formacie M4B, który obsługuje zakładki i znaczniki rozdziałów, co znacząco poprawia komfort słuchania na urządzeniach Apple.
Aby przekonwertować MP3 na audiobooka na iPhonie, najpierw zmień format pliku MP3 na audiobooka w iTunes na komputerze, ustawiając jego rodzaj multimediów na „Audiobook”, a następnie zsynchronizuj go z iPhonem przez iCloud lub połączenie USB.
Aby zamienić książkę Apple (eBook) w audiobooka, w idealnym przypadku potrzebna jest profesjonalna narracja; jednak do użytku własnego możesz skorzystać z funkcji ułatwień dostępu „Mów ekran” w systemie iOS, aby urządzenie czytało książkę na głos.

