1. Strona główna
  2. Dubbing
  3. 5 najlepszych narzędzi do dubbingu głosowego w 2025 roku
Dubbing

5 najlepszych narzędzi do dubbingu głosowego w 2025 roku

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Założyciel Speechify

#1 Czytnik tekstu na mowę.
Pozwól, aby Speechify czytało dla Ciebie.

Nagroda Apple Design 2025
Ponad 50 mln użytkowników
Posłuchaj tego artykułu z Speechify!
speechify logo

Narzędzia do dubbingu głosowego to niezastąpiona pomoc w świecie nagrań lektorskich. Ważne jest, aby zawsze mieć pod ręką te najlepsze, i właśnie o tym dziś rozmawiamy. Poniżej omówimy zalety aplikacji do dubbingu głosowego oraz niektóre z najlepszych obecnie dostępnych.

Cel narzędzi do dubbingu głosowego i jak działają

Jak dokładnie działają te aplikacje? I jaka jest ich rola w świecie nagrań lektorskich? Zasadniczo, aplikacje do dubbingu są po to, aby poprawić Twoje doświadczenie z nagrywaniem głosu, pomagając w tworzeniu wysokiej jakości nagrań lektorskich do wszelkich potrzeb i celów. Wiele z nich jest dostępnych zarówno na Windows, Mac, jak i Linux, co zapewnia szeroką dostępność i czyni je bardzo przyjaznymi dla użytkownika. Wiele z tych aplikacji ma również doskonałe narzędzia do edycji i pozwala na dodawanie efektów dźwiękowych lub szumów tła, co w zasadzie sprawia, że Twoje audio jest w pełni konfigurowalne.

Zalety korzystania z narzędzi do dubbingu głosowego

Aplikacje do dubbingu mają wiele zalet i mogą natychmiast poprawić Twój proces dubbingu. Na przykład, te aplikacje są świetne dla podcasterów i twórców treści, a liczne dostępne samouczki sprawiają, że są idealne dla początkujących. Mają również wysoką kompatybilność z innymi narzędziami, co oznacza, że możesz je łączyć z oprogramowaniem do zamiany tekstu na mowę (TTS) lub różnymi programami do edycji wideo, podnosząc produkcję audio na wyższy poziom. Narzędzia do dubbingu głosowego są również dość przystępne cenowo i oferują wiele kluczowych funkcji, które mogą pomóc w nadchodzących projektach nagrań lektorskich. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi użytkownika są dodatkowo bardzo łatwe w obsłudze. Jedną z tych kluczowych funkcji jest edycja wideo, którą wiele z tych aplikacji ma w swoim repertuarze. Oznacza to, że praktycznie masz wszystkie funkcje edycyjne potrzebne do rozpoczęcia projektu nagrań lektorskich.

Jak wybrać odpowiednie narzędzie do dubbingu głosowego z presetami i wsparciem MIDI

Jeśli chodzi o dubbing głosowy, znalezienie idealnego narzędzia jest kluczowe dla udanego projektu. Nie tylko musi być przyjazne dla użytkownika, ale także dostarczać wysokiej jakości nagrania audio. Dodatkowo, wsparcie dla wielu języków i oferowanie dobrej wartości za pieniądze to ważne czynniki do rozważenia. Dla tych, którzy znają Presonus Studio One, integracja z narzędziami głosowymi może być przełomowa.

Łatwość obsługi

Intuicyjny i przyjazny dla użytkownika interfejs jest ważny, jeśli chodzi o narzędzia do dubbingu głosowego. Szukaj oprogramowania, które oferuje prosty i bezpośredni proces, pozwalając skupić się bardziej na aspekcie twórczym, zamiast gubić się w technicznych zawiłościach. Narzędzia z presetami mogą być szczególnie korzystne, usprawniając proces dubbingu głosowego. Wyobraź sobie narzędzie do dubbingu głosowego, które jest tak łatwe w obsłudze, że nawet początkujący mogą się w nim bez trudu poruszać. Dzięki przyjaznemu interfejsowi użytkownika możesz spędzać mniej czasu na zrozumieniu, jak obsługiwać oprogramowanie, a więcej na doskonaleniu swoich umiejętności dubbingu głosowego.

Jakość dźwięku

Jakość dźwięku to kluczowy aspekt udanego projektu dubbingu głosowego. Zwróć uwagę na zdolność oprogramowania do dostarczania czystych, wyraźnych i profesjonalnych nagrań audio. Szukaj funkcji takich jak redukcja szumów, equalizacja oraz możliwość dostosowania wysokości i tonu. Jeśli chodzi o dubbing głosowy, jakość dźwięku jest najważniejsza. Narzędzie, które wybierzesz, powinno mieć zaawansowane funkcje pozwalające na poprawę nagrań audio. Dzięki możliwości redukcji szumów możesz wyeliminować niechciane dźwięki tła, zapewniając, że Twój głos będzie na pierwszym planie. Możliwość dostosowania wysokości i tonu daje Ci elastyczność w idealnym dopasowaniu do oryginalnego dźwięku.

Wsparcie językowe

Upewnij się, że narzędzie do dubbingu głosowego obsługuje szeroki zakres języków, zwłaszcza jeśli planujesz dubbingować swoje treści na wiele języków. Im więcej opcji językowych dostępnych, tym większą elastyczność będziesz mieć w dotarciu do różnych odbiorców. Język nie powinien być barierą, jeśli chodzi o dubbing głosowy. Idealne narzędzie do dubbingu głosowego powinno obsługiwać szeroką gamę języków, pozwalając Ci rozszerzyć zasięg i zaspokoić potrzeby zróżnicowanej publiczności. Niezależnie od tego, czy dubbingujesz swoje treści na hiszpański, francuski czy mandaryński, wsparcie językowe zapewnia, że Twoje przesłanie jest skutecznie przekazywane.

Cena i wartość

Rozważ swój budżet i oceń plany cenowe oferowane przez różne narzędzia do dubbingu głosowego. Szukaj narzędzia, które oferuje dobrą równowagę między przystępnością cenową a wartością za pieniądze. Niektóre narzędzia, zwłaszcza te dostępne na Amazonie, mogą oferować dodatkowe funkcje lub usługi w pakiecie, które mogą usprawnić proces dubbingu. Wybierając narzędzie do dubbingu głosowego, ważne jest, aby znaleźć takie, które mieści się w Twoim budżecie. Choć przystępność cenowa jest kluczowa, równie istotne jest rozważenie wartości, jaką otrzymasz za swoje pieniądze. Niektóre narzędzia mogą oferować dodatkowe funkcje, takie jak automatyczna synchronizacja ust czy dostęp do obszernej biblioteki efektów dźwiękowych, co może znacznie wzbogacić Twoje doświadczenie z dubbingiem głosowym.

Najlepsze narzędzia do dubbingu głosowego w 2023 roku

Narzędzia do dubbingu głosowego są świetne, ale jak wybrać najlepsze oprogramowanie do nagrywania głosu dla swoich potrzeb? Jest kilka rzeczy, które powinieneś rozważyć. Twój czas, ograniczenia budżetowe i unikalne pomysły powinny wpływać na Twoją decyzję. Na przykład, jeśli masz już na myśli konkretny typ głosu, powinieneś znaleźć aktorów głosowych o podobnych głosach lub spróbować naśladować go samodzielnie. Możesz jednak również skorzystać z generatorów głosów AI, które często mają obszerne biblioteki głosów do wyboru, więc prawdopodobnie znajdziesz taki, który Ci się spodoba. Generatory głosów AI mogą być również przydatne, jeśli masz mniejszy budżet lub ograniczenia czasowe. Speechify i inne podobne usługi mogą być w takim przypadku idealne. Te narzędzia mogą pomóc Ci przekształcić formaty tekstowe w pliki audio. Ponadto, głosy generowane przez AI stały się bardzo popularną alternatywą dla nagrań głosowych ze względu na ich przystępną cenę i praktyczność. Przyjrzyjmy się niektórym z najlepszych aplikacji do dubbingu głosowego na 2023 rok:

1. Speechify

Speechify to aplikacja do zamiany tekstu na mowę, dostępna zarówno w wersji darmowej, jak i wersji premium, a wersja premium jest bardzo przystępna cenowo. Aplikacja Speechify jest dostępna zarówno na Androida, jak i urządzenia Apple, co maksymalizuje Twoją produktywność. Co najważniejsze, Speechify ma ogromną kolekcję głosów AI z wieloma funkcjami personalizacji, więc na pewno znajdziesz najlepszy głos do swojego projektu dubbingowego. Głosy AI z Speechify brzmią bardzo naturalnie, więc nie musisz martwić się o bezemocjonalne czy robotyczne brzmienie. Oczywiście, nie możemy zapomnieć o ponad 15 różnych językach dostępnych, co czyni aplikację przyjazną dla użytkowników nieanglojęzycznych. Speechify pozwala również przekształcać wszystkie rodzaje formatów tekstowych w nagrania audio, takie jak Google Docs, PDF-y, e-maile, a nawet fizyczne kopie książek. Krótko mówiąc, możesz tworzyć audiobooki i nagrania w zaledwie kilka minut w czasie rzeczywistym, co pozwala zaoszczędzić czas i zmaksymalizować produktywność. Wyjścia audio obejmują pliki WAV i MP3.

2. Murf.ai

Podobnie jak Speechify, Murf.ai to generator głosów AI, który zamienia tekst na formaty audio i jest wyposażony w wiele przydatnych zaawansowanych funkcji. Głosy brzmią naturalnie i są łatwe do słuchania, a ponadto możesz kontrolować ton, akcent, prędkość oraz wtrącenia w nagraniach audio. Murf.ai ma również wiele przełomowych funkcji. Pozwala na klonowanie głosu i edycję głosu, a także posiada zmieniacz głosu, który pozwala na importowanie własnych nagrań głosowych i poddawanie ich edycji audio. Jednak wysoki koszt Murf.ai odstrasza indywidualnych twórców od jego używania.

3. GarageBand

GarageBand jest również świetnym narzędziem do dubbingu głosu. Działa na urządzeniach z macOS i iOS, a także jest idealny do tworzenia muzyki i podcastów. Ponadto, może być bardzo przydatny, jeśli szukasz miejsca do zarządzania nagraniami głosowymi zarówno w trakcie, jak i po produkcji. Jest doskonały zarówno dla początkujących, jak i profesjonalistów, ponieważ pozwala na korzystanie z wbudowanych funkcji do poprawy nagrań. Umożliwia także dodawanie zewnętrznego oprogramowania, takiego jak wtyczki VST, aby udoskonalić proces nagrywania. Niestety, GarageBand nie ma obecnie wersji na Windows, ale dla użytkowników Apple to świetna stacja robocza audio do Twoich projektów.

4. Audacity

Audacity to otwartoźródłowy edytor dźwięku cyfrowego, który działa jako oprogramowanie do nagrywania audio. Jest dostępny na wielu różnych systemach i przydatny w wielu aspektach nagrywania dźwięku, ponieważ pozwala na nagrywanie dźwięku na żywo i odtwarzanie z komputera oraz konwersję taśm i płyt do formatu nagrań lub CD. Audacity pozwala również na edycję różnych typów dźwięków, takich jak WAV, AIFF, FLACC, MP3, MP2, itd. Możesz nawet edytować dźwięki i pogłos, mieszać je razem i dodawać różne efekty. Nie wspominając o tym, że możesz również edytować przejścia głosowe. Jest to również darmowe oprogramowanie, co czyni je dostępnym dla każdego.

5. Logic Pro

Logic Pro to kolejne oprogramowanie DAW z długą historią niezawodności. Zostało opracowane przez Apple, co oznacza, że jest dostępne na różnych produktach Apple. Logic Pro jest pełen różnych profesjonalnych narzędzi idealnych do tworzenia nagrań lektorskich i dubbingów oraz tworzenia i edytowania nagrań audio i efektów dźwiękowych. Posiada również bogatą kolekcję próbek dźwięków i efektów, które można wielościeżkowo nagrywać i włączać do swoich nagrań. Logic Pro nie jest darmowy, ale ma darmową wersję próbną, którą można wypróbować przez 90 dni.

Speechify - najwyżej oceniany, naturalnie brzmiący głos do dubbingu

Dubbing może być kosztowny, a korzystanie z rzeczywistych nagrań głosowych może być czasochłonne, co sprawia, że cały proces jest nieco męczący dla początkujących. Jednak głosy AI dostarczane przez Speechify i podobne usługi są zawsze dobrą opcją zapasową i oferują wiele unikalnych korzyści. Korzystanie z głosów AI może zaoszczędzić Ci dużo czasu, ponieważ tworzenie własnych nagrań głosowych do dubbingu może być bardzo czasochłonne. Dodatkowo, mogą również zaoszczędzić Ci pieniądze. Organizowanie castingów dla aktorów głosowych lub wydawanie pieniędzy na narzędzia do poprawy własnych nagrań głosowych czasami po prostu nie jest możliwe. Jednak to nie znaczy, że powinieneś rezygnować ze swoich projektów. Zamiast tego możesz skorzystać z mocy generatorów głosów AI. Wiele z tych usług ma darmowe wersje lub wersje próbne, które możesz wykorzystać, pozwalając na minimalne wydatki. Speechify to nasz numer jeden wśród narzędzi do dubbingu głosowego w 2023 roku. Dzięki naturalnie brzmiącym głosom AI, które możesz dostosować do własnych potrzeb, nie będziesz nawet potrzebować zatrudniać aktora głosowego do swoich projektów lektorskich. Najlepsze jest to, że Speechify jest darmowy, ale ma również przystępną wersję premium, jeśli chcesz uzyskać dostęp do jeszcze większej liczby świetnych funkcji text to speech. Zacznij dubbingować już dziś z pomocą Speechify.

FAQ

Jaki mikrofon jest najlepszy do dubbingu?

Jeśli jesteś początkującym, Audio-Technica AT2020 to dobry wybór, a jeśli masz ograniczony budżet, możesz wybrać Rode NT1A. Dla profesjonalistów, Neumann U87 to doskonały wybór.

Jakie narzędzia są potrzebne do aktorstwa głosowego?

Jeśli dopiero zaczynasz, potrzebujesz tylko przyzwoitego mikrofonu i dobrego oprogramowania do edycji nagrań głosowych, takiego jak Audacity, GarageBand lub Logic Pro. Adobe Audition lub Tracktion Waveform mogą być również dobrymi alternatywami.

Jak mogę poprawić mój dubbingowany głos?

Najlepszym sposobem na to jest praktyka. Spróbuj słuchać profesjonalnych aktorów głosowych i korzystać z niektórych ich trików. Jeśli nadal jesteś nowicjuszem, możesz spróbować użyć zmieniacza głosu, aby urozmaicić swoje nagrania.

Jakie jest najlepsze oprogramowanie do animacji?

Jest kilka dobrych opcji, które możesz wybrać. Adobe Character Animator, Clip Studio Paint, Adobe Animate i Blender to wszystkie dobre wybory, w zależności od Twoich potrzeb. Adobe i Blender mogą również pełnić funkcję edytorów wideo.

Jaka jest różnica między aktorem głosowym a artystą lektorskim?

Te dwie role są prawie takie same, ale nie do końca. Aktorzy głosowi wykonują zazwyczaj bardziej kreatywnie wymagającą pracę. To w zasadzie aktorstwo, ponieważ aby być aktorem głosowym, trzeba umieć sprawić, by głos był angażujący i dynamiczny. Artyści zajmujący się nagrywaniem głosu powinni również posiadać te cechy, jednak nie zawsze odgrywają konkretną postać. Mogą po prostu nieznacznie zmieniać swój głos, aby dopasować się do potrzeb projektu, takiego jak reklama, audiobook itp.

Ciesz się najbardziej zaawansowanymi głosami AI, nieograniczoną liczbą plików i wsparciem 24/7

Wypróbuj za darmo
tts banner for blog

Udostępnij ten artykuł

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Założyciel Speechify

Cliff Weitzman jest orędownikiem osób z dysleksją oraz CEO i założycielem Speechify, najpopularniejszej aplikacji do zamiany tekstu na mowę na świecie, z ponad 100 000 recenzji 5-gwiazdkowych i pierwszym miejscem w kategorii Wiadomości i Magazyny w App Store. W 2017 roku Weitzman został wyróżniony na liście Forbes 30 under 30 za swoją pracę na rzecz zwiększenia dostępności internetu dla osób z trudnościami w nauce. Cliff Weitzman był prezentowany w takich mediach jak EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i innych czołowych publikacjach.