Toate liniștit pe frontul de vest recenzie carte

Erich Maria Remarque a creat capodopera sa cu Toate liniștit pe frontul de vest. Cartea oferă o imagine cutremurătoare a vieții pe front în timpul Primului Război Mondial (PRM).

Și mai interesant este că povestea este spusă din perspectiva unui soldat german, nu a unuia englez sau american. Doar acest lucru o face o lectură fascinantă pentru cei care vor să vadă și cealaltă față a poveștii.

Această recenzie analizează o carte despre care The New York Times spune că este menită să zguduie cititorii prin brutalitatea ei.

Despre ce este Toate liniștit pe frontul de vest?

În multe privințe, Toate liniștit pe frontul de vest este o combinație între un roman și o carte istorică. Urmărește povestea unui tânăr soldat german numit Paul Baumer, care este staționat pe Frontul de Vest în timpul Marelui Război.

Cartea oferă o perspectivă fascinantă asupra a ceea ce au îndurat tinerii care au luptat în acest război. Nu ezită să arate realitățile războiului de tranșee și teroarea luptei în vestitul „no man's land”.

Cel mai mult iese în evidență la romanul lui Remarque felul în care aduce în prim-plan latura umană a poveștii. Acest lucru este evident mai ales în modul în care este construit personajul principal.

Paul Baumer trece printr-un zbucium emoțional puternic. Cartea este aproape luminoasă în fazele de început, iar firea jovială a lui Baumer face lectura ușoară pentru cei care citesc cartea pentru prima dată.

Totuși, pe măsură ce ororile războiului se intensifică și soldații germani își dau seama că înfrângerea este mai probabilă decât victoria, vedem transformarea lui Baumer. Personajul odinioară vesel găsește tot mai greu motive de bucurie, pe măsură ce este martor la atrocitate după atrocitate.

Toate liniștit pe frontul de vest a fost una dintre cele mai importante povești ale generației sale. Însă chiar și astăzi, povestea căderii armatei germane în PRM, spusă prin ochii unui singur om, rămâne la fel de captivantă ca întotdeauna.

Această fascinație continuă și în lumea cinematografiei. Cartea a avut două ecranizări, care aduc o perspectivă vizuală asupra acestui clasic bestseller.

Ecranizări

După cum am menționat, Toate liniștit pe frontul de vest a avut două ecranizări, prima dintre ele câștigând Premiul Oscar pentru Cel mai bun film la Academy Awards.

Lansat în 1930, filmul este un clasic timpuriu al cinematografiei. Lew Ayres îl interpretează pe Paul Baumer, iar Louis Wolheim pe Stanislaus Katczinsky – filmul a primit nouă nominalizări la Oscar. Regizorul Lewis Milestone a primit Premiul pentru cel mai bun regizor, iar filmul a câștigat în total cinci Oscaruri.

Mai recent, Netflix a realizat o adaptare în 2022. Departe de a fi un simplu remake al primului film, această nouă versiune a romanului îi are în distribuție pe Daniel Bruhl, Felix Kammerer și Albrecht Schuch.

Pe lângă datele de lansare, cea mai evidentă diferență dintre cele două filme este felul în care este adaptată povestea lui Baumer.

Filmul din 1930 prezintă viața lui Baumer înainte de a se înrola în armată. Deși acest lucru a ajutat publicul să se conecteze cu latura umană a personajului, a însemnat totodată că a fost mai puțin spațiu pentru scenele de război de tranșee descrise în roman.

În filmul din 2022, regizorul Edward Berger pune accentul și mai mult pe experiența de război a lui Baumer. Multe dintre scenele cu Baumer dinainte de război dispar. În schimb, îl vedem petrecând mai mult timp în armată, cu ororile la care asistă și relațiile pe care le clădește.

Ambele sunt filme de război excelente, care redau fidel materialul sursă. Pe care îl preferi poate depinde de partea din povestea lui Baumer care te interesează cel mai mult.

Despre Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque s-a născut în 1898 și a fost recrutat în armata germană la doar 18 ani. Experiențele sale din Primul Război Mondial au influențat puternic modul în care și-a scris celebrul roman, Im Westen nichts Neues.

Desigur, acesta este titlul în limba germană al romanului Toate liniștit pe frontul de vest.

Remarque a început să lucreze la cel mai celebru roman al său imediat ce s-a întors de pe front. În același timp, a lucrat ca jurnalist sportiv și chiar a avut o perioadă în care a fost pilot de curse.

Autorul a continuat după Toate liniștit pe frontul de vest cu al doilea său roman, Drumul Înapoi. Această carte examinează consecințele Marelui Război și încercările Germaniei de a se reconstrui.

Din păcate, Remarque nu a putut anticipa ascensiunea lui Adolf Hitler și a naziștilor. În 1933, Partidul Nazist i-a interzis cărțile în Germania. Șase ani mai târziu, Remarque a emigrat în Statele Unite, după ce a petrecut câțiva ani în Elveția.

Deși a devenit cetățean american în 1947, Remarque s-a reîntors în Elveția după ce s-a căsătorit cu Paulette Goddard. Împreună, au locuit acolo până la moartea autorului.

Ascultă Toate liniștit pe frontul de vest cu Speechify

Ecranizările de la Hollywood ale Toate liniștit pe frontul de vest au ajutat la aducerea romanului la viață. Totuși, acestea taie din material, ceea ce face ca experiența să fie diferită de cea oferită de carte.

Cu un audiobook, poți descoperi acest clasic într-un mod nou, fără conținut tăiat.

Speechify Audiobooks include Toate liniștit pe frontul de vest ca parte din colecția sa cu peste 60.000 de titluri. Serviciul îți permite să cumperi audiobook-uri când dorești, fără abonamente. În plus, prima carte este gratuită.

Dacă ești pregătit să te bucuri de Toate liniștit pe frontul de vest în format audiobook, aruncă o privire la Speechify Audiobooks chiar astăzi.

Întrebări frecvente

Care este înțelesul general al cărții Toate liniștit pe frontul de vest?

În ceea ce privește cartea, temele principale se referă la ororile războiului și la modul în care acestea afectează psihicul unei persoane. Totuși, oamenii folosesc deseori expresia „toate liniștit pe frontul de vest” pentru a descrie o situație în care un loc de obicei agitat devine neașteptat de liniștit.

De ce este Toate liniștit pe frontul de vest controversată?

Toate liniștit pe frontul de vest a fost o carte controversată în Germania în timpul regimului nazist. Pentru că nu conținea propagandă pro-nazistă, a fost interzisă timp de câțiva ani.

Este Toate liniștit pe frontul de vest o poveste adevărată?

Deși nu este o poveste adevărată, cartea se bazează pe evenimente reale. De exemplu, acțiunea are loc atât în Germania, cât și în Franța și prezintă cum arătau conflictele reale dintre trupele germane și franceze în Primul Război Mondial.

Merită văzute filmele Toate liniștit pe frontul de vest?

Ambele filme Toate liniștit pe frontul de vest merită văzute. Dacă ai abonament Netflix, poți vedea un teaser pentru versiunea din 2022 autentificându-te pe platformă.

Cât durează audiobook-ul Toate liniștit pe frontul de vest ?

Audiobook-ul Toate liniștit pe frontul de vest durează aproximativ șapte ore.