Germana este una dintre cele mai vorbite limbi din lume și a fost extrem de populară în rândul celor pasionați de limbi străine de zeci (chiar sute) de ani. Motivele pentru succesul ei lingvistic sunt numeroase: există literatură de calitate de savurat, îți deschide multe uși când cauți un loc de muncă și îți permite să te cufunzi în cultura germană, impresionându-ți prietenii internaționali cu abilitățile tale lingvistice.
Totuși, învățarea unei limbi străine este o provocare serioasă, mai ales pentru începători și pentru cei care învață germana și nu au multe șanse să întâlnească vorbitori nativi cu care să exerseze. Prin urmare, orice contact suplimentar cu limba țintă trebuie primit cu brațele deschise. Bineînțeles, poți face cursuri sau poți angaja profesori și mentori personali, dar asta te va duce doar până la un anumit punct. Pentru a stăpâni cu adevărat o limbă nouă și a te familiariza cu jargonul ei, ai nevoie de mult input, iar una dintre cele mai bune modalități de a obține acest input este să asculți audiobook-uri.
Dacă ai ascultat deja unele audiobook-uri și podcasturi în engleză, probabil știi cât de utile pot fi atunci când vrei să treacă timpul mai repede sau când faci mai multe lucruri deodată. Dar, cu audiobook-uri sau povești scurte în germană, ori cu audiobook-uri în alte limbi străine, poți să fii eficient și, în același timp, să primești input audio suplimentar pentru a-ți îmbunătăți abilitățile de ascultare și pentru a-ți perfecționa pronunția!
Audiobook-uri în germană pentru ghidarea învățării limbii
Limba germană este dificilă, așa că, în mod natural, vei avea nevoie de orice ajutor ca să faci progrese și să ajungi la nivelul de fluență dorit. Motivul pentru care audiobook-urile pot fi una dintre cele mai bune unelte din arsenalul tău este faptul că reprezintă a doua cea mai bună opțiune după interacțiunea cu vorbitori nativi reali.
Gândește-te doar: cele mai bune audiobook-uri, precum cele pe care le poți găsi pe Audible, sunt practic făcute să te captiveze. Sunt înregistrate în studiouri bine echipate și sunt narate de adevărați maeștri în domeniul lor, cum ar fi actorii de voce, care vor da viață poveștilor tale preferate.
O producție profesională, de înaltă calitate, înseamnă o pronunție excelentă. Cu alte cuvinte, te poți aștepta la o sensibilitate fonetică sporită și la îmbunătățiri semnificative atât la pronunție, cât și la abilitățile de ascultare. Și nici nu mai vorbim de toate cuvintele noi pe care le vei învăța! Vocabularul tău se va îmbogăți în doar câteva zile.
În plus, audiobook-urile sunt excelente pentru a exersa ascultarea rapidă și pentru a-ți revizui materialele de studiu, deoarece majoritatea platformelor și aplicațiilor pe care le folosești pentru a le reda îți permit să ajustezi rata vorbirii, viteza de redare etc.
Cele mai bine vândute audiobook-uri în germană
Există o mulțime de audiobook-uri în germană, dar dacă începi să cauți, vei observa rapid că majoritatea listelor se concentrează pe manuale audio și materiale strict pentru învățare (de exemplu, cursuri audio, cititoare Pimsleur German, diverse dialoguri în germană etc.). Astfel de cărți ar putea să fie utile, dar cu siguranță nu sunt la fel de distractive și interesante ca o povestire scurtă sau un roman bun. Bineînțeles, poți alege și cărți în limba engleză traduse în germană, ceea ce poate fi grozav dacă vrei să asculți o poveste deja cunoscută, cum ar fi Harry Potter, într-o limbă nouă. Dar ce faci dacă vrei o poveste autentică, pur germană?
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive (Emil și detectivii) de Erich Kästner este o adevărată capodoperă pentru copii în Germania. Ea nu a lipsit din aproape nicio bibliotecă de acasă din Germania de zeci de ani și cu siguranță te va distra.
Povestea este simplă: este vorba despre un băiat care este jefuit în drum spre Berlin. Odată ajuns în oraș, pornește într-o misiune pentru a-și recupera banii furați. Deși pare o poveste simplă, te poartă într-o călătorie de neuitat prin Berlinul anilor 1920, oferindu-ți o imagine a vieții din timpul Republicii de la Weimar. Pe scurt: este și distractivă, și educativă.
Heidi
Toată lumea cunoaște Heidi de Johanna Spyri, clasica poveste a unei fetițe din munții Elveției și a bunicului său, care ajunge treptat să fie cucerit de dragostea ei. E o poveste veche și cu siguranță ai văzut măcar filmul.
Deoarece astfel de clasici nu mai au nevoie de alte prezentări, vom spune doar că această carte este excelentă pentru a-ți îmbogăți vocabularul, atât pentru începători, cât și pentru cei de nivel intermediar, mai ales pentru cei care vor să se familiarizeze cu germana elvețiană și să simtă atmosfera rurală a Elveției.
TTS tehnologie
Audiobook-urile în limba germană sunt excelente pentru a exersa înțelegerea orală și probabil vei avea la dispoziție multe ore de materiale înregistrate. Din păcate, însă, la un moment dat vei rămâne fără cărți interesante de ascultat. Ce vei face atunci? Renunți? Bineînțeles că nu.
Speechify poate citi emailuri și pagini web în germană, astfel încât poți continua să asculți o pronunție corectă, constant.
