1. Главная
  2. Транскрипция аудио и видео
  3. Генератор субтитров для видео: как использовать и список лучших инструментов

Генератор субтитров для видео: как использовать и список лучших инструментов

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

#1 Генератор голосов на основе ИИ.
Создавайте записи с человеческим качеством
в реальном времени.

apple logoПремия Apple Design 2025
50M+ пользователей
Послушайте эту статью с Speechify!
speechify logo

В мире создания контента видео играют ключевую роль, особенно на платформах социальных сетей. Однако языковые барьеры могут ограничивать охват вашего контента. Здесь на помощь приходит генератор субтитров для видео. Будь вы влогером или инфлюенсером, вы хотите, чтобы ваш видеоконтент был доступен всем, независимо от их уровня владения языком. Автоматически создаваемые субтитры могут значительно повысить доступность вашего контента, преодолевая языковые барьеры.

Как автоматически создать субтитры для видео?

Чтобы автоматически создать субтитры для видео, вам нужен надежный генератор субтитров. Эти инструменты на базе ИИ используют технологию распознавания речи для преобразования аудиофайлов в субтитры, эффективно создавая их в реальном времени. После загрузки видеофайла инструмент автоматически создаст субтитры. Затем у вас будет возможность отредактировать субтитры и адаптировать их к вашему видеоконтенту.

Как получить субтитры из видео?

Получение субтитров из видео включает процесс, называемый транскрипцией. Проще говоря, транскрипция означает преобразование аудиоконтента вашего видео в текст. После транскрипции аудиоконтента текст можно оформить в виде субтитров в различных форматах, таких как srt, vtt или txt.

Существует ли бесплатный генератор субтитров?

Да, в интернете доступны бесплатные генераторы субтитров, которые могут помочь в создании контента. Однако они могут ограничивать доступные функции и возможности. Это включает ограничения на длину видео, количество доступных языков для перевода и многое другое.

Как бесплатно добавить автоматически создаваемые субтитры к видео?

Чтобы бесплатно добавить автоматически создаваемые субтитры к видео, необходимо загрузить ваш видеофайл на выбранную платформу. После загрузки видео автоматический генератор субтитров выполнит свою работу. После создания начальных автоматически создаваемых субтитров вы можете использовать редактор субтитров, предоставляемый платформой, чтобы настроить субтитры по своему усмотрению.

Как добавить субтитры к видео?

Добавление субтитров к видео включает создание файла субтитров (часто это файл .srt или .vtt) и добавление его к вашему видео с помощью инструмента для редактирования видео. Некоторые платформы позволяют загружать файл субтитров напрямую, и он автоматически синхронизируется с видео. Другие предоставляют удобный интерфейс, где вы можете вручную настроить время каждого субтитра.

Топ-8 программ или приложений, которые служат генераторами субтитров для видео:

  1. Rev: Предоставляет автоматические субтитры профессионального уровня на английском, испанском, итальянском и многих других языках. Также предлагает редактор субтитров для точного редактирования. Однако цена зависит от длины вашего видео.
  2. Subly: Это бесплатный генератор субтитров, поддерживающий создателей контента в социальных сетях, позволяя автоматически создавать и редактировать субтитры. Также доступны премиум-планы для дополнительных функций, таких как удаление водяного знака, изменение размера и добавление индикатора прогресса.
  3. Kapwing: Это онлайн-редактор видео, который позволяет добавлять и встраивать субтитры прямо в ваш видеоконтент. Kapwing также предлагает различные стили и анимации субтитров. Бесплатная версия включает водяной знак.
  4. Zubtitle: Автоматический генератор субтитров для видео, Zubtitle может автоматически добавлять субтитры, заголовок и индикатор прогресса. Также предлагает возможность изменять размер видео для различных платформ социальных сетей.
  5. Veed: Veed позволяет автоматически создавать, добавлять и редактировать субтитры к видео. Также предоставляет функции, такие как обрезка видео и индикатор прогресса. Бесплатная версия имеет водяной знак и ограничение по длине видео.
  6. Sonix: Инструмент для транскрипции и перевода на базе ИИ, Sonix генерирует точные субтитры для видео на разных языках. Цена зависит от минуты транскрипции.
  7. Amara: Платформа на основе сообщества для создания и перевода субтитров. Идеально подходит для частных лиц и организаций, которым необходимо создавать и переводить субтитры для видеоконтента на нескольких языках.
  8. Adobe Premiere Pro: Профессиональное программное обеспечение для редактирования видео, Adobe Premiere Pro предлагает широкий спектр инструментов, включая автоматические субтитры, озвучивание и различные шаблоны.

Понимание того, как использовать автоматически создаваемые субтитры, может значительно расширить ваш охват, разрушая языковые барьеры. Улучшите ваш видеоконтент уже сегодня с помощью этих замечательных генераторов субтитров для видео.

Создавайте озвучки, дубляжи и клоны с более чем 1000 голосами на более чем 100 языках

Попробовать бесплатно
studio banner faces

Поделиться статьей

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

Клифф Вайцман — защитник прав людей с дислексией, генеральный директор и основатель Speechify, ведущего приложения для преобразования текста в речь в мире, с более чем 100 000 отзывов на 5 звёзд и первым местом в App Store в категории «Новости и журналы». В 2017 году Вайцман был включён в список Forbes «30 до 30» за его вклад в повышение доступности интернета для людей с нарушениями обучения. Клифф Вайцман был упомянут в таких изданиях, как EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable и других ведущих СМИ.

speechify logo

О Speechify

#1 Читатель текста в речь

Speechify — ведущая в мире платформа преобразования текста в речь, которой доверяют более 50 миллионов пользователей и которая получила более 500 000 пятизвездочных отзывов на своих приложениях для iOS, Android, Chrome Extension, веб-приложения и настольные приложения для Mac. В 2025 году Apple присудила Speechify престижную Apple Design Award на WWDC, назвав её «важным ресурсом, который помогает людям жить». Speechify предлагает более 1000 естественно звучащих голосов на более чем 60 языках и используется почти в 200 странах. Среди знаменитых голосов — Snoop Dogg, Mr. Beast и Gwyneth Paltrow. Для создателей и бизнеса Speechify Studio предоставляет продвинутые инструменты, включая генератор голосов на базе ИИ, клонирование голосов на базе ИИ, дублирование на базе ИИ и изменение голоса на базе ИИ. Speechify также поддерживает ведущие продукты с помощью своего высококачественного и экономичного API для преобразования текста в речь. Упоминается в The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch и других крупных новостных изданиях, Speechify является крупнейшим поставщиком услуг преобразования текста в речь в мире. Посетите speechify.com/news, speechify.com/blog и speechify.com/press, чтобы узнать больше.