Učiť sa kórejčinu nie je najjednoduchšie, najmä ak váš materinský jazyk nepatrí do východnej Ázie. Napriek tomu vôbec nie je nemožné hovoriť jedným z najunikátnejších jazykov na svete. Môžete skúsiť klasické písanie, súkromné kurzy alebo sa učiť sami pomocou audiokníh.
Štúdium s audio materiálmi je overený spôsob, ako zlepšiť porozumenie. Je to aj skvelý spôsob, ako si rozšíriť slovnú zásobu a naučiť sa správnu výslovnosť aj dikciu. Výborné kórejské audioknihy nájdete na Storytel, Linguaboost, LingoJump či—uhádli ste—Koreanclass101.com.
Skôr než začnete, predstavíme vám niektoré z najlepších kórejských audiokníh. Prezradíme vám aj malý trik, čo robiť, ak titul nie je dostupný ako audiokniha.
Audioknihy v kórejčine na učenie jazyka
Nie je tajomstvom, že kórejčina je dnes najpopulárnejší ázijský jazyk—najmä vďaka K-popu či K-filmom. Ich obrovský úspech podnietil ľudí na Západe učiť sa tento fascinujúci jazyk, aby si lepšie vychutnali kórejskú populárnu aj vysokú kultúru.
Naučiť sa nový jazyk nikdy nie je ľahké, zvlášť keď nemá takmer nič spoločné s tým vaším. Gramatika kórejčiny je dosť iná a možno budete potrebovať každú dostupnú pomoc—napríklad audioknihy z bežného či populárneho obsahu.
Počúvanie knihy má viac výhod než samotné čítanie. Prvou je možnosť robiť viac vecí naraz—čítate a zároveň počúvate hovorený kórejský text. Tak ľahšie pochopíte správnu výslovnosť, ktorá môže byť na začiatku náročná.
Počúvať namiesto čítania je osvedčený spôsob, ako lepšie porozumieť učivu. To je dôležité najmä pri štúdiu. Bez pochopenia slov pred sebou nemôžete získať nové vedomosti, nehovoriac o tom, aby ste porozumeli jazyku, ako je kórejčina.
Najpredávanejšie kórejské audioknihy
Takýto text by nebol úplný bez odporúčaní. Tu sú dve najpredávanejšie audioknihy v kórejčine, ktoré vám pomôžu so základmi konverzácie aj so zábavou pri učení.
Prežiť
Severná Kórea veru nezdieľa kultúrne diela so zvyškom sveta a bežný život tam zostáva tajomstvom. Teda, pokiaľ nepoznáte Prežiť, alebo—ešte lepšie—ak si nevypočujete jej kórejskú audioverziu.
Kniha Yeonmi Park, Prežiť, je fascinujúci a krutý príbeh jej života v Severnej Kórei. Od prežitia chudoby, diktatúry a každodenných problémov po útek do Číny, kde sa ona a mama stali sexuálnymi pracovníčkami—nič nevynecháva.
No neuvádzame ju tu len preto, že je bestsellerom. Táto kniha ponúka mnoho aj ako kultúrny pohľad—je ideálnou voľbou pre tých, čo chcú objaviť viac kórejských slov, ľudí a tradícií.
Dejiny Kórey
Príbeh Parkovej o živote v Severnej Kórei vás určite zaujme a možno budete chcieť vedieť viac o vojne a dvoch Kóreách. Najlepšie sa o tom dozviete v knihe Dejiny Kórey od Kyung Moon Hwanga.
Aj táto audiokniha patrí medzi bestsellery právom—mapuje bohatú minulosť aj zaujímavú súčasnosť krajiny a prináša pohľad zvnútra. Pre každého, kto chce byť Kórei bližšie, je to povinné čítanie.
TTS technológia
Nie všetky skvelé kórejské knihy majú audioverziu. Keď si vypočujete všetky dostupné audioknihy, môžete použiť Speechify na prevod emailov, webstránok a ďalších textov do kórejčiny.
FAQ
Existujú audioknihy v kórejčine?
Áno, existuje veľa audiokníh v kórejčine. Rovnako ako pri iných jazykoch, nájdete originálne knihy aj preklady v audio podobe.
Sú audioknihy v Kórei populárne?
Aj keď trh odštartoval v 00. rokoch, dnes má hodnotu 30 mil. dolárov a stále rastie. Audioknihy sú teda v Južnej Kórei veľmi populárne.
Aké sú výhody počúvania audiokníh?
Okrem toho, že môžete robiť aj iné veci, audioknihy zlepšujú porozumenie, sústredenie, čítanie aj slovnú zásobu.
Aký je rozdiel medzi audioknihami a podcastmi?
Audioknihy sú nahovorená literatúra, podcasty pripomínajú rozhlasové relácie na streamovacích platformách s rôznymi témami.
Aké sú populárne audioknihy v Kórei?
- Prežiť od Yeonmi Park
- The Last Stand of Fox Company od Bob Drury
- Séria Harry Potter od J.K. Rowling
- Nothing to Envy od Barbara Demick
- Stručné dejiny Kórey od Michael J. Seth
- Kórejská mytológia od Matt Clayton
Ako sa po kórejsky vyslovuje “audioknha”?
오디오북
Aká je najpopulárnejšia kórejská audiokniha?
Najpopulárnejšia audiokniha v kórejčine je pravdepodobne Prežiť od Yeonmi Park.
Aké sú najlepšie audioknihy na učenie kórejčiny?
- Learn Korean — Word Power 101
- Learn Korean for Beginners Easily & in Your Car!
- Spoken Word: Korean
- Pimsleur Korean
- Sogang Korean 1A
