1. Domov
  2. Učenje
  3. 13 najboljših alternativ Memrise za učenje novih jezikov
Učenje

13 najboljših alternativ Memrise za učenje novih jezikov

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

apple logoApple Design Award 2025
50M+ uporabnikov

Alternative Memrise

Če iščete kakovostno platformo za učenje jezikov z obilico učnih orodij, preizkusite Memrise. Več o tej odlični aplikaciji izveste spodaj, nato pa preverite še nekaj najboljših alternativ za svoje potrebe in slog učenja!

Kaj je Memrise?

Memrise je aplikacija s karticami, ki pomaga pri učenju novega jezika. Uporablja ponavljajoči sistem učenja (spaced repetition), podoben Ankidroidu, ki poskrbi, da novo snov ne le osvojite, ampak si jo tudi dolgoročno zapomnite. Ena največjih težav pri učenju jezika je redna vaja—brez nje ni napredka. Memrise ponuja skoraj vse tudi v brezplačni verziji. Gamificiran pristop poskrbi, da je učenje zabavno in motivira za vsakodnevno uporabo. Zato veliko ljudi uporablja Memrise za nove jezike v vsakdanji rabi ali na potovanjih. Vseeno pa ni zasnovan tako, da bi vas pripeljal do ravni maternega govorca. Zato velja razmisliti še o nekaterih alternativah Memrise za še boljši napredek.

Začetek z Memrise

Z Memrise je začetek jezikovnega popotovanja preprost in jasen. Oglejmo si postopek korak za korakom.

Ustvarjanje računa za Memrise

Prvi korak do odklepa vašega potenciala je ustvarjanje računa Memrise. To lahko uredite na njihovi strani ali prek aplikacije za iOS ali Android. Registracija je hitra in nezapletena, nato pa imate takoj na voljo široko zbirko jezikovnih tečajev. Pri registraciji lahko izberete prijavo z e-pošto, Facebookom ali Googlom. Vaši podatki ostanejo varni. Ko ustvarite račun, lahko raziščete različne jezikovne tečaje na Memrise. Na voljo jih je več kot 20—npr. nizozemščina, španščina, danščina, norveščina in joruba. Memrise nudi uradne tečaje s slovnico, zahtevnejše besedišče in pogovore z domačini.

Izbira pravega tečaja za vas

Memrise ponuja tečaje v številnih jezikih—od nizozemščine do španščine in danščine. Ne glede na to, ali ste začetnik ali zelo napredni, boste našli primeren tečaj. Če načrtujete potovanje v Španijo ali Mehiko, najdete posebej pripravljene tečaje za komunikacijo v teh državah. Ena od prednosti je, da lahko brskate po tečajih glede na jezik, stopnjo in teme. Če potrebujete le osnovne italijanske fraze za potovanje, preprosto poiščete tak tečaj. Memrise ponuja tudi videoposnetke domačinov, kar zelo izboljša poslušanje in govor. Tečaj preizkusite še pred začetkom, da si postavite dobre temelje. Z Memrise Pro odklenete dodatne funkcije.

Vmesnik Memrise je uporabniku prijazen, z jasnimi navodili in koristnimi namigi. Na začetku vas korakoma pelje skozi osnove jezika—izgovorjavo, slovnico in besedišče. Mobilni vmesnik omogoča učenje na poti. Ena glavnih prednosti je prilagodljiva izkušnja: izberete lahko način učenja (klasično ponavljanje, hiter pregled, poslušanje) glede na svoj slog in cilje. Aplikacija sproti prilagaja težavnost in se bolj osredotoči na vaša šibkejša področja. S prilagoditvijo stopnje zahtevnosti napredujete v svojem tempu. Svoj napredek ves čas spremljate, kar dodatno krepi motivacijo. S poudarkom na učenju z domačini pa pridobivate samozavest za pristne pogovore.

Zakaj iskati alternative Memrise?

Čeprav je Memrise odličen za učenje besedišča, obstaja nekaj razlogov, zakaj se splača preveriti še druge možnosti. Med njimi so:

  • Vaje se hitro začnejo ponavljati, občutek je, kot bi le brali podnapise, ne pa se res učili jezika.
  • Memrise omogoča učenje besed, ne ponudi pa veliko slovnice in stavčne strukture. To morate nadomestiti drugje.
  • Ni veliko dodatnih tečajev za bolj poglobljeno učenje ali preizkušanje česa novega.
  • Navigacija po strani vzame kar nekaj časa, spletna stran pa se občasno tudi sesuje.

To lahko pri učenju jezika povzroči nekaj frustracij, zato je pametno raziskati alternative, ki vas bodo bolje podprle na poti.

Najboljše alternative Memrise za učenje jezikov

Ne glede na to, ali se želite naučiti švedščine, turščine ali česa povsem drugega, je dobro preveriti še druge možnosti. Najboljše aplikacije so:

1. Mondly

Če iščete alternativo Memrise, ste verjetno že naleteli na Mondly. Je ena vodilnih aplikacij za učenje novega jezika in je cenovno dostopna tudi pri premium paketu. Lekcije so kratke in privlačne, zato hitro osvojite veliko. Zaradi krajših lekcij ni težko ostati motiviran. Aplikacija vas sicer ne pripelje do popolne tekočnosti, vas pa zelo dobro popelje skozi osnove.

2. Babbel

Če iščete ugodno možnost za učenje novega jezika, razmislite o Babbelu. Gre za eno najbolj preprostih aplikacij, ki ponuja celo podcaste. Babbel je primeren za začetnike in napredne, vendar je število jezikov omejeno. Če želite na primer manj razširjen jezik, Babbel morda ne bo prava izbira.

3. Ling App

Ling je odlična možnost za začetnike. Pomembno je, da ste čim več izpostavljeni jeziku, ki se ga učite, in Ling to omogoča zelo hitro. Na voljo je veliko iger in kvizov, hkrati pa dobite povratne informacije, da lažje spremljate napredek in področja, kjer še potrebujete pomoč. Tako pridobivate samozavest, pri višjih stopnjah znanja pa Ling ni več tako uporaben.

4. FluentU

FluentU izboljša razumevanje poslušanja. Če vam poslušanje jezika povzroča težave, je to prava izbira. Gledate lahko posnetke domačinov, a za grajenje lastnih stavkov je FluentU nekoliko šibkejši. Najbolje ga je uporabljati skupaj z drugo aplikacijo.

5. LingQ

LingQ je odlična izbira za naprednejše uporabnike, saj temelji na vadbi s pravimi ljudmi—tudi z domačini. Za krepitev samozavesti pred uporabo jezika v javnosti je LingQ res dobra možnost. Za popolne začetnike ni idealen, je pa odličen za izboljšanje pogovora z rojenimi govorci.

6. Busuu

Busuu je dodelana in profesionalna aplikacija. Ima brezplačno in plačljivo verzijo, zato lahko najprej brez tveganja preizkusite brezplačno. Veliko funkcij pomaga pri izboljšanju različnih veščin, a če želite dolge pogovore ali kompleksnejše dialoge, boste morali poseči še po čem drugem.

7. Drops

Drops je podoben Memrise, saj je odličen za hitro širjenje besedišča. Če vas zanimajo predvsem besede, je to odlična izbira. Za slovnico in sestavljanje stavkov pa raje dodajte še drugo aplikacijo.

8. Duolingo

Duolingo je zelo priljubljena aplikacija za učenje jezikov. Poudarek je na slovnici in stavčni strukturi, ne pa vedno na širjenju besedišča. Za utrjevanje že naučenih besed je Duolingo super, za učenje povsem novih besed pa raje izberite kaj drugega, na primer Memrise.

9. Clozemaster

Clozemaster je namenjen predvsem začetnikom. Navzven je videti, kot da je za vse stopnje, a ko dosežete višji nivo, aplikacija večinoma le utrjuje osnovna pravila. Za resen napredek izberite aplikacijo s pogovori z domačini ali dodatno slovnico.

10. Rocket Languages

Rocket Languages ponuja kakovostne tečaje in lekcije, ki hitro minejo. Platforma je zanimiva, lekcije so logično strukturirane in zagotavljajo stalen napredek skozi čas. Ni enako kot popolna potopitev v jezik, a je zelo dober začetek.

11. MosaLingua

MosaLingua ima nekoliko zastarelo grafiko, vendar je vsebina zelo kakovostna. Funkcij je veliko, kar je lahko na začetku malo preveč, a program dobro pomaga pri osvojitvi osnov novega jezika.

12. italki

Če želite učitelja, ki vas vodi pri učenju, izberite italki. Gre za platformo, kjer najdete tutorje za vsak žep. Nekaj funkcij je brezplačnih, a če želite iz programa res iztisniti največ, je vredno investirati v učitelja—prav to je njegova največja prednost. Omogoča delo z rojenimi govorci.

13. Speechify

Če želite eno najboljših appov za učenje jezika, npr. ruščine, si oglejte pretvornik besedila v govor Speechify. Program bo prebral besedilo na zaslonu in vam ga povedal. Odličen je za vse s težavami pri učenju, kot je npr. disleksija, hkrati pa je izvrstna podpora pri učenju, podobno kot drugi tečaji.

Izkoristite učenje jezika do maksimuma

Vas zanima, kako iz Memrise potegniti največ? Tu je nekaj nasvetov:

Postavite realne cilje in pričakovanja

Učenje jezikov je maraton, ne šprint. Postavite si realne cilje in se izognite izčrpanosti. V Memrise nastavite dnevne cilje, opomnike, spremljate niz dni in tekmujete z drugimi. Ključ je doslednost—tudi 10–15 minut na dan prinese opazen napredek.

Vključite Memrise v dnevno rutino

Učenje jezika naj ne bo nujno opravilo. Z Memrise jezik preprosto vključite v svojo rutino—med vožnjo, pri kuhanju ali pred spanjem. Mobilna aplikacija omogoča prilagodljivost, saj se lahko učite kjerkoli in kadarkoli.

Izkoristite gamifikacijo v Memrise

Funkcije, kot so značke, točke in lestvice, poskrbijo za dodatno motivacijo in zabavno učenje z Memrise. Tekmujte sami s sabo ali z drugimi, app pa redno posodablja vsebine, zato vam ne bo dolgčas. Memrise velja za eno najboljših jezikovnih aplikacij—ponuja obsežne tečaje s slovnico, zahtevnejše besedišče, videe domačinov in še marsikaj. Prijazen vmesnik, različni načini učenja in gamifikacija skupaj poskrbijo za res učinkovito učenje. Začnite svoje jezikovno popotovanje z Memrise še danes!

Zaključek – Speechify je najboljša alternativa

Speechify omogoča takojšnje prevajanje v premium različici. Besedilo na zaslonu lahko takoj prevedete v drug jezik in ga poslušate v nastavljivih glasovih, ki jih poganja napredna AI tehnologija. To je odličen način učenja jezika—npr. poljščine ali portugalščine—ker lahko poslušate celotna besedila. Na voljo je brezplačen preizkus premium prevodov. Speechify je ena najugodnejših možnosti, uporabniški vmesnik pa je zelo enostaven. Izbirate lahko med stotinami glasov in jeziki, kar je veliko boljše kot preproste kartice v Quizletu. Včasih se srečate z chatbot-i, a Speechify je med najboljšimi alternativami Memrise. Ustvarjajte kvize, tudi v arabščini, berite članke v tujem jeziku in se res poglobite v učenje.

Izberite pravi program za učenje jezika

Če želite osvojiti tuj jezik (tudi angleščino ali španščino), vam domačini pogosto svetujejo, da odidete v državo in tam živite, a to za mnoge ni mogoče. Zato je bolje začeti z aplikacijo za iOS ali Android. Anki kartice so v pomoč, a Speechify je še boljši, lahko pa ga kombinirate s trenutno izbranimi aplikacijami. Speechify hitro pomaga pri učenju jezikov, kot so kitajščina, francoščina, italijanščina, nemščina ali korejščina. Jezik lahko poslušate in izkoristite funkcijo takojšnjega prevajanja.

Pogosta vprašanja

Med najpogostejšimi vprašanji o učenju jezika so:

Kaj je boljše od Memrise?

Memrise je odličen za učenje jezika, a obstajajo boljše možnosti ali takšne, ki jih lahko uporabljate vzporedno z Memrise. Eden od primerov je Speechify, ki pretvori besedilo v govor. Ena njegovih glavnih prednosti je takojšnje prevajanje—besedilo v enem jeziku prevedete v drugega in ga poslušate, kar je odličen način za učenje.

Je Duolingo boljši od Memrise?

Memrise je močan tam, kjer ima Duolingo šibkejše točke, in obratno. Zato ni nujno, da je eden objektivno boljši—najbolje je uporabljati oba. Duolingo je odličen pripomoček pri sestavljanju slovnično pravilnih stavkov, Memrise pa pri učenju posameznih besed in fraz. Če želite še več, preverite Speechify, ki zelo hitro pomaga pri učenju jezikov.

Je Babbel boljši od Memrise?

Babbel in Memrise se precej razlikujeta—Babbel pomaga pri snovanju stavkov, Memrise pa je boljši za hitro učenje posameznih besed in fraz s karticami. Uporabljate lahko oba, vendar to hitro postane drago. Za dopolnitev priporočamo Speechify, ki omogoča hitro učenje več jezikov.

Je LingoDeer boljši od Memrise?

LingoDeer in Memrise lahko brez težav uporabljate skupaj. LingoDeer je odličen za osnove, tudi za slovnico in stavčno strukturo, za bogatenje besedišča pa je boljši Memrise. Ker vsak program blesti na svojem področju, ju lahko združite v učnem načrtu, da res ničesar ne izpustite.

Je Memrise boljši od Duolinga?

Memrise ni nujno boljši od Duolinga, oba imata svoj namen. Memrise je super za kartice, s katerimi osvojite besede, Duolingo pa za sestavljanje pravilnih stavkov. Priporočamo tudi Speechify—odlično izbiro zaradi takojšnjih prevodov in govornega izpisa.

Se izplača kupiti Memrise?

Memrise je lahko vreden svojega denarja. Če vam ustreza njihov način učenja, vam lahko res pomaga osvojiti nov jezik—vendar morate biti vztrajni. Največja napaka pri učenju jezika je, da uporabniki prehitro obupajo. Brez vsakodnevne prakse (tudi na Memrise) rezultatov ne bo.

Je Memrise najboljši?

Ne, Memrise ni najboljši program za učenje jezika. Če ciljate na vrh, izberite Speechify. Program omogoča hiter napredek pri besedah, stavkih in celo celih odstavkih.

Je Rosetta Stone boljši od Memrise?

Rosetta Stone je ena najbolj znanih možnosti za učenje jezika. Je zelo obširen, a tudi precej drag, zato morate biti res predani učenju. Če iščete bolj sproščeno, a še vedno učinkovito možnost, izberite Speechify.

Uživajte v najbolj naprednih AI glasovih, neomejenem številu datotek in podpori 24/7

Preizkusi brezplačno
tts banner for blog

Deli ta članek

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovornik disleksije ter direktor in ustanovitelj Speechifyja, najboljše aplikacije za pretvorbo besedila v govor z več kot 100.000 ocenami s 5 zvezdicami ter prvim mestom v kategoriji Novice & Revije v App Storu. Leta 2017 je bil na Forbesovem seznamu 30 under 30 zaradi dela na dostopnosti interneta za osebe z učnimi težavami. O njem so pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable in drugi vodilni mediji.

speechify logo

O Speechify

#1 bralnik besedila v govor

Speechify je vodilna svetovna platforma za pretvorbo besedila v govor, ki ji zaupa več kot 50 milijonov uporabnikov in jo podpira več kot 500.000 petzvezdičnih ocen na njenih iOS, Android, Chrome razširitvi, spletni aplikaciji in v namiznih aplikacijah za Mac. Leta 2025 je Apple nagradil Speechify s prestižno nagrado Apple Design Award na WWDC in ga označil kot »ključni vir, ki ljudem pomaga živeti polno življenje.« Speechify ponuja več kot 1.000 naravnih glasov v več kot 60 jezikih in se uporablja v skoraj 200 državah. Med zvezdniškimi glasovi sta tudi Snoop Dogg in Gwyneth Paltrow. Za ustvarjalce in podjetja Speechify Studio ponuja napredna orodja, vključno z AI generatorjem glasov, AI kloniranjem glasu, AI dubliranjem in AI spreminjevalnikom glasu. Speechify vrhunskim izdelkom omogoča vrhunsko kakovosten in cenovno učinkovit API za pretvorbo besedila v govor. Pojavlja se v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch in drugih vodilnih novičarskih medijih. Speechify je največji ponudnik pretvorbe besedila v govor na svetu. Obiščite speechify.com/news, speechify.com/blog in speechify.com/press za več informacij.