1. Domov
  2. Dubbing
  3. Kako dablirati video v Clipchampu
Dubbing

Kako dablirati video v Clipchampu

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

#1 AI generator glasovnih posnetkov.
Ustvarjajte glasovne posnetke v kakovosti človeškega govora
v realnem času.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ uporabnikov

Clipchamp je brezplačen spletni video urejevalnik s številnimi orodji, zato je super izbira tako za začetnike kot napredne uporabnike. Brez težav obdela različne video formate, velikosti in razmerja stranic. Vgrajene funkcije omogočajo hitro snemanje glasu, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, uporabo knjižnice videov ter slik, prehodov, animacij, podnapisov in grafičnih prekrivanj za vaše projekte.

Proces dublanja je lahko za začetnike zastrašujoč, še posebej če nimajo ustrezne opreme ali programske opreme. Tu pride prav aplikacija, kot je Clipchamp.

Če niste prepričani, kako deluje Clipchamp, brez skrbi! Tukaj je hiter vodič, kako v Clipchampu sinhronizirati video.

Postopek dublanja

Vsak proces dublanja običajno sledi podobnim korakom:

  1. Priprava besedila: Pripravite besedilo, ki ga boste prebrali v dublu.
  2. Snemanje: Posnemite svoj glas pri branju besedila. Uporabite mikrofon in snemalno programsko opremo na računalniku ali telefonu.
  3. Video editor: Uporabite program za montažo videa in zamenjajte izvorni zvok s svojim posnetkom. Nekateri programi nudijo samodejno sinhronizacijo govora in slike.
  4. Natančna uskladitev: Ročno prilagodite čas govora, da se kar najbolje ujema s sliko. Po potrebi razrežite ali popravite zvok za gladko sinhronizacijo.
  5. Izvoz in deljenje: Ko ste zadovoljni z dublom, izvozite video in ga delite po želji.

Kako ustvarim video v Clipchampu?

Za snemanje voice-overja v Clipchampu potrebujete mikrofon (vgrajen ali zunanji) in sledite tem preprostim korakom:

  1. Odprite Clipchamp in kliknite 'Ustvari video'.
  2. Izberite razmerje stranic glede na projekt (npr. kvadrat za Instagram, ležeče za YouTube).
  3. Uvozite svoje datoteke ali uporabite Clipchampovo knjižnico videov/slik.
  4. Povlecite datoteke na časovnico in jih urejajte (obrezovanje, deljenje, razvrščanje).
  5. Po potrebi dodajte prehode, besedilo, grafične plasti in zvočne efekte.
  6. Ko končate, kliknite 'Izvozi' za shranjevanje videa.

Voice-over v Clipchampu

Za snemanje voice-overja v Clipchampu potrebujete mikrofon (vgrajen ali zunanji) in le nekaj hitrih korakov:

  1. Uvozi medije: Odprite Clipchamp in kliknite “Ustvari video”. Uvozite želeni video.
  2. Nastavitev voice-overja: Kliknite ikono mikrofona v levem meniju. Odpre se vmesnik za snemanje glasu.
  3. Začni snemanje: Pritisnite rdeči gumb “Snemaj” in začnite govoriti. Videli boste zvočne valove.
  4. Končaj snemanje: Ko končate, pritisnite “Stop”. Posnetek bo dodan v vaše medijske datoteke.
  5. Povleci na časovnico: Povlecite voice-over na časovnico in ga uskladite z videom.

Menjava zvoka v Clipchampu

Za zamenjavo ali prilagoditev zvoka v videu sledite tem korakom:

  1. Odstrani obstoječi zvok: Desni klik na video na časovnici, izberi 'Loči zvok' in izbriši ločeno zvočno datoteko.
  2. Dodaj nov zvok: Klikni 'Dodaj medije' in izberi nov zvok, ki ga želiš uporabiti.
  3. Postavi novi zvok: Povleci novo zvočno datoteko na časovnico in jo prilagodi po potrebi.

Dodajanje glasbe v video v Clipchampu

Clipchamp ima bogato knjižnico brezplačne glasbe, ki jo lahko uporabiš v svojih projektih:

  1. Klikni 'Dodaj medije', nato 'Vira' in izberi 'Glasba & SFX'.
  2. Predvajaj skladbe in klikni ikono '+', da jih dodaš v svojo medijsko knjižnico.
  3. Povleci glasbo na časovnico in prilagodi trajanje videu.

Začetek snemanja glasu v Clipchampu

Za voice-over v Clipchampu povežite mikrofon in sledite tem korakom:

  1. Odpri projekt: Odpri aplikacijo Clipchamp in izberi želeni projekt.
  2. Klikni ikono mikrofona: Na levi strani klikni ikono mikrofona, kar odpre vmesnik za voice-over.
  3. Začni snemanje: Klikni rdeč gumb za snemanje in začni govoriti. Sproti se prikazuje valovanje zvoka.
  4. Ustavi snemanje: Po končanem snemanju klikni 'Stop'. Posnetek se shrani med tvoje datoteke.
  5. Dodaj glas k videu: Povleci novi voice-over na časovnico in ga postavi k ustreznemu delu videa.

Clipchamp ponuja ogromno montažnih možnosti, zato je idealen za vse vaše video projekte. S temi koraki lahko preprosto dodate lastne voice-overje in prilagodite videe v Clipchampu. Naj bo to YouTube vodič, animirani GIF ali objava za TikTok – Clipchamp je prava izbira.

Druga programska oprema/aplikacije za urejanje videa

  1. Adobe Premiere Pro: Profesionalna Adobe programska oprema z naprednimi funkcijami obdelave videa.
  2. iMovie: Brezplačen urejevalnik za Apple naprave z enostavnimi možnostmi in kakovostnim izvozom.
  3. Windows Video Editor: Preprost, brezplačen video urejevalnik v Microsoft Store za Windows.
  4. Final Cut Pro: Applova profesionalna programska oprema za napredno montažo videov.
  5. VSDC Free Video Editor: Za Windows, vsebuje različna orodja, vključno s snemanjem zaslona in funkcijo slika-v-sliki.
  6. InVideo: Spletni urejevalnik videov s številnimi predlogami za družbena omrežja (tudi TikTok).
  7. Lightworks: Profesionalna programska oprema z brezplačno verzijo in zmogljivimi orodji za montažo.
  8. Speechify Voice Over Studio: Na voljo za iOS, Android ter mobilne naprave, kot so iPhone. Speechify Voice Over Studio je zmogljivo orodje za dublanje. Če želite uporabiti svoj glas, ima ta program veliko funkcij za začetek.

Speechify za voice-over

Speechify je vrhunska aplikacija za pretvorbo besedila v govor z dodatnimi storitvami, kot je AI dublanje, če želite samodejne glasove. Z uporabo Speechify Voice Over Studio in AI dublanja dobite ustvarjalno prednost. Proces ustvarjanja vsebin postane enostavnejši in hitrejši. Preizkusite Speechify Voice Over Studio in Speechify AI Dubbing z različnimi preizkusnimi in plačljivimi paketi.

Pogosta vprašanja

Kako ustvarim video s Clipchampom?

  1. Odprite Clipchamp in kliknite 'Ustvari video'.
  2. Izberite razmerje stranic po meri projekta (npr. kvadrat za Instagram, ležeče za YouTube).
  3. Uvozite datoteke ali uporabite Clipchampovo knjižnico videov/slik.
  4. Povlecite medije na časovnico in jih uredite z obrezovanjem, deljenjem in razporejanjem.
  5. Dodajte prehode, besedilo, sloje in efekte po potrebi.
  6. Ko zaključite, kliknite 'Izvozi', da shranite video.

Kako dodam glas k videu?

V Clipchampu lahko dodate glas z voice-overjem ali z že obstoječo zvočno datoteko. Postopek je naslednji:

  1. Uvozi video: Kliknite 'Ustvari video', izberite razmerje in uvozite svojo video datoteko.
  2. Uvozi ali posnemi zvok: Kliknite 'Dodaj medije' in izberite zvok, če ga že imate posnetega. Za snemanje novega kliknite ikono mikrofona.
  3. Dodaj zvok na časovnico: Ko je zvok v knjižnici, ga povlecite na časovnico in ga uskladite z videom.
  4. Izvozi video: Ko ste zadovoljni s sinhronizacijo, kliknite 'Izvozi' za shranjevanje videa z novim glasom.

Kako začnem voice-over v Clipchampu?

Za voice-over v Clipchampu povežite mikrofon in sledite tem korakom:

  1. Odpri projekt: Odprite Clipchamp in izberite želeni projekt.
  2. Klikni ikono mikrofona: Na levi strani kliknite ikono mikrofona za odprtje vmesnika za voice-over.
  3. Začni snemanje: Kliknite rdeč gumb za začetek snemanja. Vaši zvočni valovi se prikazujejo v realnem času.
  4. Ustavi snemanje: Ko končate, kliknite 'Stop'. Snemanje bo med vašimi datotekami.
  5. Dodaj voice-over k videu: Povlecite posnetek na časovnico in ga postavite na pravi del.

Ustvarjajte glasovne posnetke, dublirane vsebine in klone z več kot 1.000 glasovi v več kot 100 jezikih

Preizkusi brezplačno
studio banner faces

Deli ta članek

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovornik disleksije ter direktor in ustanovitelj Speechifyja, najboljše aplikacije za pretvorbo besedila v govor z več kot 100.000 ocenami s 5 zvezdicami ter prvim mestom v kategoriji Novice & Revije v App Storu. Leta 2017 je bil na Forbesovem seznamu 30 under 30 zaradi dela na dostopnosti interneta za osebe z učnimi težavami. O njem so pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable in drugi vodilni mediji.

speechify logo

O Speechify

#1 bralnik besedila v govor

Speechify je vodilna svetovna platforma za pretvorbo besedila v govor, ki ji zaupa več kot 50 milijonov uporabnikov in jo podpira več kot 500.000 petzvezdičnih ocen na njenih iOS, Android, Chrome razširitvi, spletni aplikaciji in v namiznih aplikacijah za Mac. Leta 2025 je Apple nagradil Speechify s prestižno nagrado Apple Design Award na WWDC in ga označil kot »ključni vir, ki ljudem pomaga živeti polno življenje.« Speechify ponuja več kot 1.000 naravnih glasov v več kot 60 jezikih in se uporablja v skoraj 200 državah. Med zvezdniškimi glasovi sta tudi Snoop Dogg in Gwyneth Paltrow. Za ustvarjalce in podjetja Speechify Studio ponuja napredna orodja, vključno z AI generatorjem glasov, AI kloniranjem glasu, AI dubliranjem in AI spreminjevalnikom glasu. Speechify vrhunskim izdelkom omogoča vrhunsko kakovosten in cenovno učinkovit API za pretvorbo besedila v govor. Pojavlja se v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch in drugih vodilnih novičarskih medijih. Speechify je največji ponudnik pretvorbe besedila v govor na svetu. Obiščite speechify.com/news, speechify.com/blog in speechify.com/press za več informacij.