Zvočne knjige iz javne domene z besedilom

Poslušanje zvočnih knjig in branje besedila hkrati vam odpre čisto nov način doživljanja literature. Lažje začutite ton, tempo in slog pripovedi, kar izboljša vaše bralne veščine.

Tak način je obenem odličen za učenje jezikov. Učenci angleščine lahko s kombinacijo zvoka in besedila lažje osvojijo ločila, pravilen izgovor in tvorjenje stavkov.

Nekatere zvočne knjige z besedilom so na voljo brezplačno. Javno dostopne knjige so pri tem odlična izbira. V tem članku pokažemo, kako najti kakovostne zvočne knjige iz javne domene, ki jih lahko hkrati berete in poslušate.

Kako poslušati knjige iz javne domene z besedilom

Preden razložimo, kako poslušati zvočne knjige javne domene z besedilom, najprej pojasnimo pojem javne domene.

Po avtorskih pravicah knjige preidejo v javno domeno 70 let po avtorjevi smrti. To velja za leposlovje in strokovno literaturo. Novejše knjige zato še niso v javni domeni, založniki pa nimajo izključnih pravic do njih.

Ali javna domena pomeni brezplačne e-knjige in prenose? Ni nujno vedno tako.

Pri javnih knjigah lahko knjige izda vsakdo. A založniki lahko za svoje izdaje vseeno zaračunajo. Zato morate včasih plačati za zbirko pravljic ali Ezopovih basni, čeprav so zelo stare.

Predstavimo tri možnosti, kako brati besedilo in hkrati poslušati zvočne knjige javne domene.

Uporabite Amazon Kindle

Na Kindle je več sto tisoč knjig, mnoge so v javni domeni. Obstaja več načinov, kako poslušati in brati romane ter zgodbe, ki so na voljo na Kindle.

Prva možnost je Whispersync. Omogoča poslušanje Audible različice izbranih Kindle knjig med branjem. Preklapljate lahko tudi sproti. Slaba stran je, da velja le za omejen nabor knjig.

Druga možnost je uporaba zunanje aplikacije. Aplikacija Immersion Reading vam omogoča, da berete in poslušate katerokoli Kindle knjigo. Ob kliku poslušate knjigo, besedilo pa se sproti označuje.

Uporabite pretvorbo besedila v govor in optično prepoznavo znakov (OCR)

Pretvorba besedila v govor (TTS) aplikacije uporabljajo glasove z umetno inteligenco za branje besedila na glas. Če imate fizično knjigo, jo lahko poslušate prek TTS aplikacije, če ta podpira optično prepoznavanje znakov.

OCR skenira fizično besedilo, ki ga računalnik nato prebere. Slikate lahko strani knjige, TTS pa jih bere na glas, medtem ko berete. Nekatere TTS aplikacije omogočajo tudi snemanje zvoka, ki ga lahko naložite na MP3 predvajalnik.

Bralno spremljanje na platformi za zvočne knjige

Številne platforme ponujajo knjige iz javne domene. Besedilu lahko sledite, če imate tudi pisno različico knjige.

Kje najti vrhunske zvočne knjige iz javne domene

Če uporabljate platformo za zvočne knjige, se hitro pojavi vprašanje: kje najti knjige iz javne domene?

Spodaj je nekaj odličnih virov.

LibriVox

LibriVox je neprofitna stran z mnogimi zvočnimi knjigami iz javne domene. Ker posnetke prispevajo prostovoljci, je kakovost lahko precej različna. Kljub temu ponuja klasike in stare otroške knjige brezplačno.

Project Gutenberg

Project Gutenberg ima knjižnico več kot 60.000 e-knjig iz javne domene. Mnoge imajo tudi zvočne različice. S funkcijo »Search and Browse« lahko poiščete knjige z besedilom in zvokom.

Internet Archive

Ta neprofitna stran ponuja e-knjige, zvočne knjige, programsko opremo in glasbo brez avtorskih pravic. Omogoča vam dostop do posnetkov iz LibriVox, Gutenberg in Naropa Poetics Audio Archive.

OverDrive in Libby

OverDrive omogoča dostop do knjig iz več kot 30.000 knjižnic po svetu. Z aplikacijo Libby lahko imetniki ameriške knjižnične izkaznice poslušajo knjige na računalniku ali telefonu.

Spotify

Spotify ponuja brezplačen dostop do zvočnih knjig z oglasi. Poleg knjig ima še glasbo in podkaste, podobno kot iTunes.

Speechify

Speechify je nova storitev z več kot 60.000 naslovi. Med njimi najdete veliko knjig iz javne domene, ki jih lahko poslušate na iOS in Android napravah ter računalniku.

Prijavite se v Speechify in brskajte po klasikah iz javne domene

S Speechify lahko poslušate odlične knjige iz javne domene in jim sledite v besedilu. Poleg tega ponuja ogromno novoizdanih knjig, prvi nakup pa vas stane le 1 $.

Več informacij najdete na Speechify Audiobooks online.

Pogosta vprašanja

Ali lahko sam izdelam zvočno knjigo javne domene?

Nič vas ne ovira, da pripravite zvočno knjigo iz javne domene. Lahko posnamete celo svoj lasten glas, ko berete knjigo.

Kakšna je razlika med zvočno knjigo iz javne domene in knjigo brez avtorskih pravic?

Javne knjige so bile nekoč pod avtorskimi pravicami, v javno domeno preidejo, ko je avtor mrtev več kot 70 let. Avtor pa lahko izda novo knjigo in se vnaprej odpove avtorskih pravic.

Kakšna je razlika med javno domeno in intelektualno lastnino?

Intelektualna lastnina je nematerialna stvar, kot so avtorske ali patentne pravice. Javno dostopno pomeni, da so gradiva brez avtorskih omejitev.

Kakšna so pravila za zvočne knjige iz javne domene?

Vsakdo lahko posname zvočno knjigo iz javne domene. Založniki pa lahko zaračunajo svojo interpretacijo teh knjig.

Primeri knjig iz javne domene?

Veliko je primerov knjig iz javne domene, npr. Conan Doyle: The Adventures of Sherlock Holmes ter Jane Austen: Pride and Prejudice.