วิธีเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ MP4

ทำไมต้องเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ MP4? ในโลกที่เชื่อมต่อกันและดิจิทัลในปัจจุบัน การเพิ่มคำบรรยายในไฟล์วิดีโอ MP4 ของคุณช่วยเพิ่มการเข้าถึง...

ทำไมต้องเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ MP4? ในโลกที่เชื่อมต่อกันและดิจิทัลในปัจจุบัน การเพิ่มคำบรรยายในไฟล์วิดีโอ MP4 ของคุณช่วยเพิ่มการเข้าถึง ทำให้ผู้คนที่พูดภาษาต่างกันและผู้ที่มีปัญหาการได้ยินสามารถเข้าใจเนื้อหาวิดีโอของคุณได้ดีขึ้น ไม่เพียงแต่จะช่วยเพิ่มประสบการณ์ของผู้ใช้ แต่ยังช่วยเพิ่มการเข้าถึงของคุณบนโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มดิจิทัลอื่น ๆ

คำบรรยายในวิดีโอ MP4 ช่วยเพิ่มการเข้าถึง โดยรองรับผู้ชมที่กว้างขึ้น รวมถึงผู้ที่มีปัญหาการได้ยินหรือไม่เชี่ยวชาญในภาษาของวิดีโอ พวกเขาช่วยเพิ่มความเข้าใจ โดยเฉพาะในวิดีโอที่มีการพูดเร็ว สำเนียงหนัก หรือคำศัพท์ซับซ้อน ด้วยผู้คนจำนวนมากที่บริโภคเนื้อหาแบบปิดเสียง คำบรรยายช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วม นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มการมองเห็นของวิดีโอของคุณเนื่องจากเครื่องมือค้นหาสามารถจัดทำดัชนีข้อความที่เพิ่มเข้ามาได้ สำหรับผู้ชมทั่วโลก คำบรรยายในหลายภาษามีประโยชน์ ข้อกฎหมายอาจกำหนดให้มีคำบรรยายในบางกรณี นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับผู้เรียนภาษาหรือผู้ชมในการพัฒนาทักษะการอ่านของพวกเขา โดยรวมแล้ว คำบรรยายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเนื้อหาวิดีโอที่ครอบคลุมและมีคุณภาพสูง

การเพิ่มคำบรรยายใน MP4 ด้วยตนเอง

การเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเองในไฟล์ MP4 เกี่ยวข้องกับการสร้างคำบรรยายของคุณเอง รูปแบบคำบรรยายที่พบบ่อยคือรูปแบบ SRT ซึ่งเป็นไฟล์ข้อความที่ประกอบด้วยสี่ส่วน: หมายเลขลำดับคำบรรยาย เวลาที่เริ่มและสิ้นสุดของคำบรรยาย ข้อความคำบรรยาย และบรรทัดว่างเพื่อระบุการเริ่มต้นของลำดับคำบรรยายถัดไป

ในการเพิ่มไฟล์คำบรรยาย SRT ด้วยตนเองในวิดีโอ MP4 โดยใช้ VLC media player ให้ทำตามคำแนะนำนี้:

1. เปิด VLC Media Player ไปที่แถบเมนูและเลือก "Media" จากนั้น "Open File" และเลือกวิดีโอ MP4 ของคุณ
2. เมื่อวิดีโอกำลังเล่น ให้ไปที่ "Subtitle" บนแถบเมนู จากนั้น "Add Subtitle File"
3. ไปที่ไฟล์ SRT ที่คุณต้องการเพิ่ม เลือกและคลิก "Open" คำบรรยายควรแสดงบนการเล่นวิดีโอ

สำหรับผู้ใช้ Mac คุณสามารถใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ iMovie เพื่อเพิ่มคำบรรยาย กระบวนการนี้ต้องสร้างคำบรรยายของคุณเองโดยใช้เครื่องมือแก้ไขข้อความใน iMovie และปรับเวลาให้เหมาะสมด้วยตนเอง

การสร้างคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับวิดีโอ MP4 ของคุณ

การเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเองอาจเป็นกระบวนการที่น่าเบื่อ โดยเฉพาะสำหรับวิดีโอที่ยาวหรือมีคำศัพท์ซับซ้อน การสร้างคำบรรยายอัตโนมัติเป็นทางเลือกที่น่าสนใจ ดังนั้นเครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติจึงมีประโยชน์ เครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติใช้เทคโนโลยี AI เพื่อฟังบทสนทนาในไฟล์วิดีโอของคุณและสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ ด้วยวิธีนี้คุณสามารถ เพิ่มคำบรรยายใน MP4 วิดีโอได้เช่นกัน เครื่องมือที่ใช้ AI เหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อจดจำและถอดเสียงเป็นข้อความ ทำให้สามารถสร้างคำบรรยายที่ถูกต้องได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ ด้วยความสามารถในการถอดเสียงและแปลเป็นภาษาต่าง ๆ คำบรรยายที่สร้างอัตโนมัติช่วยขยายการเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอของคุณ ทำให้เข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้มากขึ้น ดังนั้นการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติไม่เพียงแต่เป็นความสะดวกสบาย แต่ยังเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในการเพิ่มผลกระทบโดยรวมของวิดีโอของคุณ

ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ สำหรับการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ

มีซอฟต์แวร์มากมายสำหรับการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ ตั้งแต่เครื่องมือตัดต่อวิดีโอที่มีประสิทธิภาพ โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายเฉพาะ ไปจนถึงเครื่องเล่นสื่อที่หลากหลาย ตัวเลือกยอดนิยมบางตัวได้แก่ Adobe Premiere Pro และ Final Cut Pro พวกเขามีคุณสมบัติเช่นความสามารถในการแปลงไฟล์วิดีโอของคุณเป็นรูปแบบไฟล์ต่าง ๆ หรือรูปแบบวิดีโอ (เช่น MP4, AVI, MOV และ WMV) เพิ่มลายน้ำ ปรับสไตล์คำบรรยาย และอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ เครื่องมือเหล่านี้ยังมีเทมเพลตสำหรับปรับแต่งคำบรรยายของคุณให้สอดคล้องกับสุนทรียภาพของวิดีโอของคุณ บางตัวถึงกับมีตัวเลือกการใส่ลายน้ำเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างแบรนด์

การส่งออกวิดีโอ MP4 ที่มีคำบรรยาย: การเตรียมพร้อมสำหรับการเล่น

เมื่อคำบรรยายของคุณอยู่ในตำแหน่งที่สมบูรณ์แบบ ขั้นตอนสุดท้ายคือการส่งออกวิดีโอที่มีคำบรรยายเพื่อแชร์หรือเก็บถาวร กระบวนการนี้อาจเกี่ยวข้องกับการบันทึกวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่ฝังอยู่หรือเป็นแทร็กคำบรรยายแยกต่างหาก VLC Media Player ตัวอย่างเช่น มีตัวเลือก 'Save as' ภายใต้เมนู 'File' ในแถบเมนูเพื่อวัตถุประสงค์นี้ ในทางกลับกัน ซอฟต์แวร์อย่าง iMovie ช่วยให้คุณส่งออกไฟล์วิดีโอได้โดยตรงจากอินเทอร์เฟซการแก้ไข

การพากย์เสียงวิดีโอที่มีคำบรรยายของคุณด้วย Speechify: มิติใหม่ของการเข้าถึง

นอกเหนือจากคำบรรยายและการใช้คำบรรยายปิด การพากย์เสียง สามารถเพิ่มการเข้าถึงและการมีส่วนร่วมของเนื้อหาวิดีโอของคุณได้อย่างมาก Speechify ซึ่งเป็นผู้นำด้าน AI text-to-speech voice reader สามารถแปลงไฟล์คำบรรยายของคุณเป็นเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติในหลายภาษา สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความเข้าใจ แต่ยังสามารถเพิ่มประสบการณ์การรับชมได้อย่างมาก ทำให้วิดีโอที่คุณสร้างมีความสมจริงและเข้าถึงได้มากขึ้น

สรุปแล้ว การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ MP4 ของคุณ ไม่ว่าจะทำด้วยตนเองหรือใช้ซอฟต์แวร์สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ เป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างเนื้อหาวิดีโอที่ครอบคลุม เข้าถึงได้ และมีประสิทธิภาพ มันช่วยให้ข้อความของคุณเข้าถึงผู้ชมที่หลากหลายมากขึ้น เมื่อเทคโนโลยี AI อย่าง Speechify และสตูดิโอวิดีโอของพวกเขาพัฒนาขึ้น กระบวนการนี้ก็จะง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทำให้การสร้างเนื้อหาเป็นเรื่องที่ทุกคนสามารถทำได้

คำถามที่พบบ่อย

วิดีโอ MP4 สามารถมีคำบรรยายได้หรือไม่?

ได้ วิดีโอ MP4 สามารถรองรับคำบรรยายได้ คำบรรยายสามารถฝังลงในวิดีโอ (ฮาร์ดโค้ด) หรือเพิ่มเป็นไฟล์คำบรรยายแยกต่างหาก เช่น ไฟล์ SRT หรือ VTT

ฉันจะเพิ่มคำบรรยาย SRT ลงในวิดีโอได้อย่างไร?

คุณสามารถเพิ่มคำบรรยาย SRT ลงในวิดีโอโดยใช้โปรแกรมเล่นสื่ออย่าง VLC หรือซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอ เปิดวิดีโอของคุณในซอฟต์แวร์ ไปที่การตั้งค่าคำบรรยาย และเลือก 'เพิ่มไฟล์คำบรรยาย' ค้นหาไฟล์ SRT ของคุณและเพิ่มเข้าไป

MP4 รองรับคำบรรยาย SRT หรือไม่?

ได้ วิดีโอ MP4 สามารถรองรับคำบรรยาย SRT ได้ คุณสามารถเพิ่มไฟล์ SRT ลงในวิดีโอโดยใช้โปรแกรมเล่นสื่ออย่าง VLC หรือซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอ

ฉันจะเพิ่มคำบรรยาย SRT ลงใน MP4 ด้วย Windows Media Player ได้อย่างไร?

ในการเพิ่มคำบรรยาย SRT ใน Windows Media Player ไฟล์วิดีโอและไฟล์ SRT ต้องอยู่ในตำแหน่งเดียวกันและมีชื่อเดียวกัน คลิกขวาที่วิดีโอระหว่างการเล่น ไปที่ 'เนื้อเพลง คำบรรยาย และคำบรรยาย' และเลือก 'เปิดถ้ามี'

ฉันจะหาคำบรรยาย SRT ฟรีได้ที่ไหน?

มีหลายแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ให้บริการคำบรรยาย SRT ฟรีสำหรับภาพยนตร์และรายการทีวีต่างๆ เว็บไซต์อย่าง OpenSubtitles, Subscene และ YIFY Subtitles มีคลังคำบรรยายในหลายภาษา