เพิ่มคำบรรยายในไฟล์ AVI ได้ง่าย ๆ ด้วยเครื่องมือของเรา อ่านคู่มือทีละขั้นตอนเพื่อเพิ่มการเข้าถึงวิดีโอของคุณ

เพิ่มคำบรรยายในไฟล์ AVI: คู่มือวิธีการ

คำบรรยายมีบทบาทสำคัญในโครงการวิดีโอ ช่วยเพิ่มการเข้าถึง สนับสนุนด้านภาษา และเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ชม ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจขั้นตอนการเพิ่มคำบรรยายในไฟล์ AVI ประโยชน์ของการทำเช่นนั้น และประเภทของโครงการวิดีโอที่ได้รับประโยชน์อย่างมากจากคำบรรยาย นอกจากนี้เรายังจะแนะนำ Speechify Video Studio ซึ่งเป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่ทำให้การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ AVI เป็นเรื่องง่าย

ไฟล์คำบรรยายทั่วไปคืออะไร?

ไฟล์คำบรรยาย เช่น SRT (SubRip Subtitle), SUB, SSA (SubStation Alpha), และ VTT (WebVTT) ประกอบด้วยข้อมูลข้อความสำหรับคำบรรยายที่แสดงระหว่างการเล่นวิดีโอ ไฟล์เหล่านี้รวมถึงข้อความคำบรรยาย รหัสเวลา และการจัดรูปแบบ

ไฟล์ AVI คืออะไร?

ไฟล์ AVI (Audio Video Interleave) เป็นรูปแบบไฟล์มัลติมีเดียที่เปิดตัวโดย Microsoft เป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ Video for Windows ในปี 1992 รูปแบบนี้เก็บข้อมูลเสียงและวิดีโอในไฟล์เดียวเพื่อการเล่นที่สอดคล้องกัน ไฟล์ AVI รองรับการสตรีมเสียงและวิดีโอหลายช่องและใช้การบีบอัดน้อยกว่าประเภทไฟล์ที่คล้ายกัน ส่งผลให้ขนาดไฟล์ใหญ่ขึ้นแต่คุณภาพสูงขึ้น มักใช้สำหรับการเล่นวิดีโอบนคอมพิวเตอร์ แต่เนื่องจากขนาดและการบีบอัดที่น้อยกว่า อาจไม่เหมาะสำหรับอุปกรณ์พกพาหรือแอปพลิเคชันสตรีมมิ่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรูปแบบไฟล์ AVI ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในระบบปฏิบัติการและแพลตฟอร์มต่าง ๆ จึงยังคงเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับการจัดเก็บวิดีโอ

ประโยชน์ของการเพิ่มคำบรรยายในโครงการ AVI ของคุณ

แม้ว่าไฟล์ AVI จะมีคุณภาพเสียงและภาพที่แข็งแกร่ง การเพิ่มคำบรรยายสามารถเพิ่มประสบการณ์ของผู้ชมได้อย่างมาก และเป็นกลยุทธ์เนื้อหาวิดีโอที่ผู้สร้างไม่ควรมองข้าม มันไม่ใช่แค่เครื่องมือสำหรับการเข้าถึง แต่ยังเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการขยายผู้ชมและเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ชม คำบรรยายในความเรียบง่ายของมันมีประโยชน์มากมาย ตั้งแต่การทำให้เข้าใจได้ข้ามอุปสรรคทางภาษาไปจนถึงการเพิ่มประสิทธิภาพ SEO นี่คือข้อดีเพิ่มเติมบางประการของการเพิ่มคำบรรยายในไฟล์ AVI ของคุณและอื่น ๆ :

• การเข้าถึง — คำบรรยายทำให้เนื้อหาวิดีโอของคุณเข้าถึงได้สำหรับผู้ชมที่กว้างขึ้น รวมถึงผู้ชมที่มีปัญหาการได้ยินหรือผู้ที่ไม่เชี่ยวชาญในภาษาของวิดีโอ
• การสนับสนุนด้านภาษา — การเพิ่มคำบรรยายช่วยให้คุณเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกโดยการให้การแปลในภาษาต่าง ๆ
• การมีส่วนร่วมที่ดีขึ้น — คำบรรยายสามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมและความเข้าใจของผู้ชม เนื่องจากช่วยชี้แจงบทสนทนา โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังหรือเมื่อคุณภาพเสียงไม่ดี
• ความเข้าใจที่ดีขึ้น — คำบรรยายช่วยเพิ่มความเข้าใจของผู้ชม โดยเฉพาะในวิดีโอ AVI ที่ซับซ้อนหรือมีบทสนทนามาก

โครงการวิดีโอที่คุณควรเพิ่มคำบรรยาย

แม้ว่าคำบรรยายจะเป็นประโยชน์สำหรับวิดีโอเกือบทุกประเภท แต่บางรูปแบบจะได้รับประโยชน์อย่างมากเมื่อมีคุณลักษณะนี้ มาสำรวจประเภทของโครงการวิดีโอที่ได้รับประโยชน์จากการเพิ่มคำบรรยายกันเถอะ

• วิดีโอการศึกษา — คำบรรยายในวิดีโอการศึกษาช่วยให้เข้าใจได้ดีขึ้น ช่วยผู้เรียนภาษา และช่วยในการจดจำข้อมูล
• วิดีโอการตลาด — คำบรรยายช่วยสื่อสารข้อความสำคัญ ดึงดูดความสนใจของผู้ชม และทำให้เนื้อหาการตลาดของคุณเข้าถึงได้และมีผลกระทบมากขึ้น
• คอร์สออนไลน์และบทเรียน — การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอการสอนและบทเรียนช่วยให้ผู้ชมสามารถติดตามและเข้าใจเนื้อหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
• สัมภาษณ์และสารคดี — คำบรรยายช่วยให้ผู้ชมเข้าใจสัมภาษณ์หรือสารคดีที่มีสำเนียง ภาษาถิ่น หรือภาษาที่แตกต่างกัน

วิธีเพิ่มคำบรรยายในไฟล์ AVI ด้วย Speechify Video Studio

Speechify Video Studio เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่ใช้งานง่ายและมีคุณสมบัติหลากหลายที่ทำให้การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ AVI หรือรูปแบบวิดีโออื่น ๆ ของคุณเป็นเรื่องง่าย อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ตัวเลือกการปรับแต่งคำบรรยาย และความสามารถในการเข้ารหัสของมันทำให้มั่นใจได้ถึงประสบการณ์ที่ราบรื่นสำหรับทั้งผู้เริ่มต้นและผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ ในการเพิ่มคำบรรยายในไฟล์ AVI ของคุณ คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้โดยใช้ Speechify Video Studio:

1. เปิด Speechify Video Studio — เริ่มใช้งาน Speechify Video Studio บนอุปกรณ์ที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็น Windows, Mac, IOS, Android หรือ Linux
2. เพิ่มไฟล์วิดีโอ AVI ของคุณ — คลิกที่ "Add Files" หรือลากและวางไฟล์วิดีโอ AVI ของคุณลงในอินเทอร์เฟซของ Speechify Video Studio
3. นำเข้าไฟล์ซับไตเติ้ล — เลือกแท็บ "Subtitles" ใน Speechify Video Studio และคลิกที่ "Add Subtitles" เลือกไฟล์ซับไตเติ้ล SRT หรือซับไตเติ้ลอื่นที่คุณต้องการเพิ่มในวิดีโอ AVI ของคุณ
4. ปรับแต่งการตั้งค่าซับไตเติ้ล — เลือกตัวแก้ไขซับไตเติ้ลเพื่อปรับแต่งฟอนต์ ขนาด สี และตำแหน่งของซับไตเติ้ล เพื่อให้แน่ใจว่ามองเห็นได้ชัดเจนและสอดคล้องกับเนื้อหาวิดีโอของคุณ
5. ดูตัวอย่างและปรับแก้ — เล่นวิดีโอพร้อมซับไตเติ้ลที่เพิ่มเข้าไปเพื่อดูตัวอย่างว่าปรากฏอย่างไร ทำการปรับแก้ที่จำเป็นต่อเวลาและรูปแบบของซับไตเติ้ล
6. เลือกฟอร์แมตเอาต์พุต — เลือกฟอร์แมตเอาต์พุตที่ต้องการสำหรับไฟล์วิดีโอ AVI ของคุณที่มีซับไตเติ้ลฝังอยู่ คุณสามารถเก็บฟอร์แมตวิดีโอเป็น AVI หรือแปลงเป็นฟอร์แมตอื่น เช่น MKV, MOV, FLV, WMV หรือ MP4 หากจำเป็น
7. เข้ารหัสและบันทึกวิดีโอ AVI ที่มีซับไตเติ้ล — คลิกที่ "Encode" หรือ "Save As" เพื่อเริ่มกระบวนการเข้ารหัส Speechify Video Studio จะประมวลผลวิดีโอและฝังซับไตเติ้ล สร้างไฟล์วิดีโอ AVI ที่มีซับไตเติ้ล

Speechify Video Studio — โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ AI อันดับ 1

Speechify Video Studio เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ AI ชั้นนำที่สามารถเปลี่ยนกระบวนการผลิตวิดีโอของคุณด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำสมัย เครื่องมือนี้ใช้ประโยชน์จากอัลกอริทึม AI เพื่อทำให้หลายๆ ด้านของการตัดต่อวิดีโอเป็นอัตโนมัติ เช่น การครอป การเพิ่มซับไตเติ้ล การแก้ไขสี การซิงค์เสียง และอื่นๆ ช่วยให้การทำงานของคุณราบรื่นและสร้างเนื้อหาระดับมืออาชีพได้อย่างง่ายดาย ด้วย Speechify Video Studio ผู้ใช้ทุกระดับสามารถผลิตวิดีโอคุณภาพสูงได้โดยไม่ต้องเรียนรู้ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอแบบดั้งเดิมที่ซับซ้อน ลองใช้ Speechify Video Studio ฟรี วันนี้เพื่อยกระดับทุกโปรเจกต์วิดีโอของคุณ

คำถามที่พบบ่อย

VLC Media Player รองรับไฟล์ SRT หรือไม่?

ใช่, VLC Media Player รองรับไฟล์ SRT และสามารถแสดงเป็นซับไตเติ้ลระหว่างการเล่นวิดีโอได้

ซับไตเติ้ลแบบฝังถาวรคืออะไร?

ซับไตเติ้ลแบบฝังถาวรคือซับไตเติ้ลที่ฝังลงในไฟล์วิดีโออย่างถาวรระหว่างกระบวนการตัดต่อวิดีโอและไม่สามารถปิดหรือเอาออกได้ระหว่างการเล่น

ฉันจะเพิ่ม SRT ลงใน AVI บน iPhone ได้อย่างไร?

ในการเพิ่ม SRT ลงในไฟล์ AVI บน iPhone คุณสามารถใช้ Speechify Video Studio ซึ่งสามารถนำเข้าไฟล์ซับไตเติ้ลและซิงค์กับวิดีโอได้

ฉันสามารถดาวน์โหลดซับไตเติ้ลในฟอร์แมตใดได้บ้าง?

ฟอร์แมตซับไตเติ้ลที่พบบ่อยได้แก่ SRT (SubRip Text), ASS (Advanced SubStation Alpha), และ VTT (WebVTT) เป็นต้น

Speechify Video Studio ดาวน์โหลดฟรีหรือไม่?

Speechify Video Studio เป็นเครื่องมือออนไลน์และไม่ต้องการให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม มีทั้งแผนพรีเมียมและแผนฟรี

เครื่องมือออนไลน์ที่ง่ายที่สุดในการแปลงวิดีโอเป็นฟอร์แมตต่างๆ คืออะไร?

หนึ่งในเครื่องมือแปลงวิดีโอออนไลน์ที่ง่ายที่สุดคือ Speechify Video Studio ซึ่งรองรับฟอร์แมตวิดีโอหลากหลายและมีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย

ฉันจะเปลี่ยนชื่อไฟล์ข้อความได้อย่างไร?

คุณสามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ข้อความได้โดยคลิกขวาที่ไฟล์ เลือก "Rename" จากเมนูดรอปดาวน์ และพิมพ์ชื่อใหม่

ฉันจะเพิ่มแทร็กซับไตเติ้ลลงในวิดีโอของฉันได้อย่างไร?

คุณสามารถเพิ่มแทร็กซับไตเติ้ลลงในวิดีโอของคุณโดยใช้ Speechify Video Studio ซึ่งคุณสามารถนำเข้าไฟล์ซับไตเติ้ลและซิงค์กับวิดีโอของคุณได้

ฉันจะเพิ่มซับไตเติ้ลภายนอกในวิดีโอ YouTube ได้อย่างไร?

ในการเพิ่มซับไตเติ้ลภายนอกในวิดีโอ YouTube คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ซับไตเติ้ลที่รองรับ (เช่น .SRT) ใน YouTube Studio ภายใต้ส่วน "Subtitles" ของรายละเอียดวิดีโอ

โปรแกรมแก้ไขข้อความที่ดีที่สุดสำหรับไฟล์ SRT คืออะไร?

ด้วย Speechify Video Studio คุณสามารถแก้ไขซับไตเติ้ลวิดีโอได้อย่างง่ายดาย