อนิเมะที่ดีที่สุดมีหลายองค์ประกอบที่เข้ามาในกระบวนการผลิต เรื่องราวที่น่าติดตาม ตัวละครที่ซับซ้อน และศิลปะที่ยอดเยี่ยมล้วนเป็นส่วนสำคัญ อย่างไรก็ตาม อนิเมะที่ดีที่สุดยังมีนักพากย์คุณภาพสูงที่ทำให้ซีรีส์มีชีวิตชีวา
นักพากย์ที่เหมาะสมสำหรับอนิเมะจะทำให้ตัวละครโดดเด่น กำหนดโทนเสียง และเพิ่มความดราม่าให้กับอนิเมะ ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการพากย์อนิเมะ วิธีการจ้างนักพากย์ และวิธีการผลิตเสียงพากย์อนิเมะคุณภาพ เสียงพากย์.
การทำงานของการพากย์อนิเมะ
การพากย์อนิเมะเป็นอาชีพที่ต้องการทักษะหลายอย่าง มันซับซ้อนกว่าสาขาอื่นของการพากย์เสียง กระบวนการแปลและใช้เสียงภาษาอังกฤษสำหรับ อนิเมะหรือที่เรียกว่าการพากย์เสียง มีความท้าทายเพิ่มเติมหลายอย่าง
อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมนี้มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และผู้สร้างได้ผลิตซีรีส์อนิเมะมากขึ้น ทำให้มีความต้องการเสียงพากย์มืออาชีพสำหรับศิลปะรูปแบบนี้มากขึ้น
ทักษะบางอย่างที่นักพากย์อนิเมะที่มีศักยภาพต้องมี ได้แก่ การออกเสียงและการออกเสียงที่ถูกต้อง ความยืดหยุ่น ช่วงเสียงที่กว้าง และทักษะการแสดง บางครั้งทักษะการตัดต่อวิดีโอพร้อมการเข้าถึงสตูดิโอบันทึกเสียง เช่น สตูดิโอที่บ้าน ก็เป็นสิ่งจำเป็น
เพื่อเป็น นักพากย์ สำหรับอนิเมะใด ๆ นักแสดงที่มีความฝันต้องฝึกฝนและพัฒนาทักษะของตนเอง หลายคนจะส่งเดโมไปยังสตูดิโอที่เชี่ยวชาญในการพากย์เสียงและเข้าร่วมการออดิชั่น
เนื่องจากอนิเมะเป็นศิลปะรูปแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม นักพากย์เสียงที่มีศักยภาพหลายคนจะเรียนรู้พื้นฐานของภาษาญี่ปุ่นอย่างน้อย เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาที่พวกเขาต้องพากย์ได้ดียิ่งขึ้น
กระบวนการมักเริ่มต้นด้วยทีมผลิตพัฒนาบท ตัวละคร และแนวคิดโดยรวมสำหรับอนิเมะ จากนั้นนักพากย์จะถูกคัดเลือกตามช่วงเสียง ทักษะการแสดง และความเหมาะสมกับบทบาท
เมื่อเลือกนักพากย์แล้ว พวกเขามักจะได้รับบทหรือสตอรี่บอร์ดเพื่อทำความคุ้นเคยกับเรื่องราว ตัวละคร และบทสนทนา จากนั้นพวกเขาจะทำงานร่วมกับผู้กำกับเพื่อพัฒนาน้ำเสียงและลักษณะของตัวละคร ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการทดลองสำเนียง อารมณ์ และสไตล์การส่งเสียงที่แตกต่างกันจนกว่าจะเสร็จสิ้นการบันทึกเสียง สุดท้ายพวกเขาจะฟังการบันทึกและทำกระบวนการหลังการผลิตให้เสร็จสิ้น
การหานักพากย์อนิเมะ
มีหลายสถานที่และทรัพยากรที่คุณสามารถใช้เพื่อหานักพากย์ที่เหมาะสมสำหรับอนิเมะ บางส่วนของทรัพยากรในรายการด้านล่างรวมถึงสตูดิโอที่เชี่ยวชาญในเสียงอนิเมะ ซอฟต์แวร์แปลงข้อความเป็นเสียง และแพลตฟอร์มฟรีแลนซ์ คุณสามารถเลือกได้ตามขอบเขตของโครงการและความเชี่ยวชาญที่ต้องการ
Bones
หากคุณกำลังมองหาพันธมิตรที่จะให้คุณมีนักพากย์เสียงคุณภาพสูงสำหรับอนิเมะ Bones เป็นสตูดิโอที่ดี สตูดิโอแอนิเมชั่นญี่ปุ่นนี้มีชื่อเสียงในการผลิตซีรีส์อนิเมะหลายเรื่องและชื่อดังเช่น My Hero Academia และ Fullmetal Alchemist การทำงานกับ Bones จะทำให้คุณเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมและอาจเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับโครงการระดับสูง
Mad House
Madhouse เป็นอีกหนึ่งสตูดิโอแอนิเมชั่นญี่ปุ่นที่ได้ทำงานในรายการอนิเมะหลายรายการ พวกเขามีชื่อเสียงในด้านสไตล์ศิลปะที่โดดเด่น ความใส่ใจในรายละเอียด และนักพากย์เสียงระดับสูง การทำงานกับ Mad House จะทำให้คุณเข้าถึงมืออาชีพที่มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมและยังสามารถครอบคลุมด้านอื่น ๆ ของอนิเมะ ไม่ใช่แค่การพากย์เสียง
Upwork
นี่คือแพลตฟอร์มฟรีแลนซ์ที่มีชื่อเสียงที่ช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับบุคคลที่มีความสามารถทั่วโลกผ่านการโพสต์งาน คุณสามารถใช้ Upwork เพื่อหานักพากย์ที่เชี่ยวชาญในการพากย์เสียงอนิเมะ และคุณสามารถตรวจสอบผลงานและการให้คะแนนของพวกเขาก่อนตัดสินใจทำงานร่วมกัน
LinkedIn เป็นแพลตฟอร์มที่หลายคนใช้สำหรับการทำงานและโอกาสในการสร้างเครือข่ายอื่น ๆ โดยใช้แถบค้นหา คุณสามารถเชื่อมต่อกับหลายคนที่เชี่ยวชาญในการพากย์เสียงและอาจพบความสามารถที่คุณต้องการ
Voices
Voices เป็นตลาดออนไลน์ที่เชื่อมต่อนักพากย์กับลูกค้าสำหรับงานพากย์เสียงต่าง ๆ บางสาขารวมถึงการแปลเสียงพากย์ IVR (การตอบสนองเสียงแบบโต้ตอบ) ADR (การแทนที่บทสนทนาอัตโนมัติ) และการผลิตอนิเมะ
พวกเขามีฟีเจอร์หลากหลายเพื่อทำให้กระบวนการจ้างงานง่ายและสะดวก รวมถึงฟังก์ชันการค้นหาที่ให้คุณกรองนักพากย์ตามภาษา สำเนียง และประเภทได้
Play. ht
Play.ht เป็นบริการ แปลงข้อความเป็นเสียง ที่ให้คุณเลือกเสียงและสำเนียงที่ปรับแต่งได้หลากหลาย เพียงแค่ใส่ข้อความที่คุณต้องการให้พูดและ เครื่องสร้างเสียง จะผลิตเป็นไฟล์เสียงให้คุณใช้ Play.ht มีความยืดหยุ่นสูง ให้คุณเพิ่มความแสดงออกและอารมณ์ให้กับเสียงได้
นักพากย์มืออาชีพหลายคนในรายการนี้มีประสบการณ์ในสาขาอื่น ๆ เช่น หนังสือเสียง พอดแคสต์ วิดีโออธิบาย, eLearning, โฆษณาทางทีวี, ระบบฝากข้อความเสียง และวิดีโอเกม
ผลิตเสียงพากย์อนิเมะด้วย Speechify
คุณสามารถสร้างเสียงพากย์อนิเมะคุณภาพด้วย Speechify เครื่องมือ แปลงข้อความเป็นเสียง นี้ใช้การสังเคราะห์เสียง AI เพื่อสร้างเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติในหลากหลายภาษาและสำเนียง เพียงแค่ใส่ข้อความที่คุณต้องการฟังและซอฟต์แวร์จะเปลี่ยนให้คุณ
นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับความเร็วในการอ่านและทดลองสร้างเสียงพากย์ที่สมบูรณ์แบบและเลียนแบบอารมณ์ที่แสดงออกในคำพูดของมนุษย์ได้
ลองใช้เสียงพากย์ของ Speechify ดูสิ
คำถามที่พบบ่อย
นักพากย์อนิเมะได้รับค่าจ้างเท่าไหร่?
โดยเฉลี่ยแล้ว นักพากย์อนิเมะเริ่มต้นสามารถคาดหวังรายได้ประมาณ $60-$100 ต่อชั่วโมง ในขณะที่นักพากย์ที่มีประสบการณ์และเป็นที่นิยมมากขึ้นสามารถได้รับหลายร้อยดอลลาร์ต่อชั่วโมง
จะได้รับการจ้างงานพากย์เสียงอนิเมะได้อย่างไร?
เพื่อให้ได้รับการจ้างงานพากย์เสียงอนิเมะ คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการสร้างเดโมรีลที่แสดงทักษะการพากย์เสียงของคุณและส่งไปยังผู้กำกับการคัดเลือกหรือ เอเจนซี่ที่เชี่ยวชาญด้านการพากย์เสียง
ประโยชน์ของการจ้างนักพากย์เสียงคืออะไร?
ประโยชน์ของการจ้างนักพากย์เสียงสำหรับอนิเมะรวมถึงการเพิ่มเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นให้กับตัวละคร นำความสมจริงและอารมณ์มาสู่การแสดง และปรับปรุงคุณภาพและความน่าสนใจโดยรวมของการผลิต
ใครคือนักพากย์ที่ดีที่สุด?
ยากที่จะระบุว่าใครคือนักพากย์ที่ "ดีที่สุด" เพราะมันเป็นเรื่องของความชอบส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม นักพากย์ที่มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องในวงการอนิเมะรวมถึงนักพากย์หญิง เมกุมิ ฮายาชิบาระ และนักพากย์ชาย มาโมรุ มิยาโนะ และ ริเอะ คุกิมิยะ
นักพากย์ใช้เวลานานแค่ไหนในการบันทึกเสียงสำหรับรายการอนิเมะ?
เวลาที่นักพากย์ใช้ในการบันทึกเสียงสำหรับรายการอนิเมะอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความยาวและความซับซ้อนของสคริปต์ นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับทักษะและประสบการณ์ของนักพากย์แต่ละคน โดยเฉลี่ยแล้ว ตอนอนิเมะ 30 นาทีอาจใช้เวลาหลายชั่วโมงในการบันทึก
