1. หน้าแรก
  2. การถอดเสียงจากสื่อเสียงและวิดีโอ
  3. เครื่องแปลเสียง: คู่มือสุดยอดในการขจัดอุปสรรคทางภาษา

เครื่องแปลเสียง: คู่มือสุดยอดในการขจัดอุปสรรคทางภาษา

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

จะแปลเสียงสดได้อย่างไร?

ในการแปลเสียงสด คุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันแปลเสียงแบบเรียลไทม์ เครื่องมือเหล่านี้ใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงขั้นสูงเพื่อจับคำพูดและแปลเป็นภาษาที่ต้องการทันที ความสามารถนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งในระหว่างพอดแคสต์ การประชุม หรือการสื่อสารแบบเรียลไทม์กับบุคคลจากภูมิหลังทางภาษาที่แตกต่างกัน

จะแปลเสียงได้อย่างไร?

การแปลเสียงเกี่ยวข้องกับการถอดเสียงบันทึกเสียงเป็นข้อความในภาษาต้นฉบับ เมื่อถอดเสียงแล้ว ข้อความสามารถแปลเป็นภาษาอื่นได้โดยใช้เครื่องแปลข้อความ ซอฟต์แวร์ขั้นสูงมักรวมขั้นตอนทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน เพื่อให้การแปลเนื้อหาเสียงเป็นไปอย่างราบรื่น

มีเครื่องแปลเสียงฟรีหรือไม่?

ใช่ มีเครื่องแปลเสียงฟรีให้บริการ เช่น Google Translate ที่มีบริการแปลเสียงจำกัดสำหรับหลายภาษา อย่างไรก็ตาม สำหรับการแปลที่เฉพาะเจาะจงหรือยาวนานขึ้น บริการแปลที่ต้องชำระเงินอาจให้ความแม่นยำและฟังก์ชันการทำงานที่ดีกว่า

จะใช้ Google แปลเสียงได้อย่างไร?

วิธีใช้ Google Translate สำหรับเสียง:

  1. เปิดแอป Google Translate บนอุปกรณ์ iOS หรือ Android ของคุณ
  2. เลือกภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
  3. แตะไอคอนไมโครโฟน
  4. พูดให้ชัดเจนลงในอุปกรณ์ และแอปจะให้การแปลแบบเรียลไทม์

เครื่องแปลเสียงที่ดีที่สุดคืออะไร?

เครื่องแปลเสียงที่ดีที่สุดขึ้นอยู่กับความต้องการของแต่ละบุคคล เช่น ภาษาที่เกี่ยวข้อง คุณภาพของการแปลที่ต้องการ และราคา อย่างไรก็ตาม Google Translate, iTranslate และ SayHi เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับหลายภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น จีน และอื่นๆ

ประโยชน์ของการใช้เครื่องแปลเสียงคืออะไร?

  • ขจัดอุปสรรคทางภาษา: ช่วยให้การสื่อสารระหว่างผู้คนที่มีภูมิหลังทางภาษาต่างกัน
  • การเข้าถึง: ให้คำบรรยายสำหรับเนื้อหาวิดีโอ ช่วยเหลือผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน
  • การปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่น: ช่วยในการปรับไฟล์เสียงและวิดีโอสำหรับตลาดต่างๆ ทำให้เนื้อหามีความเกี่ยวข้องมากขึ้น

เครื่องแปลเสียงทำอะไร?

เครื่องแปลเสียงแปลงคำพูดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง ทั้งแบบเรียลไทม์หรือจากการบันทึกเสียง นอกจากนี้ยังสามารถถอดเสียงบันทึกเสียงเป็นรูปแบบข้อความ เช่น txt หรือ srt ทำให้ง่ายต่อการแปลหรือเพิ่มคำบรรยาย

เครื่องแปลจะใช้ภาษาอะไรแปล?

เครื่องแปลเสียงส่วนใหญ่รองรับภาษาหลัก เช่น อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน จีน ญี่ปุ่น อิตาลี โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ดัตช์ เกาหลี กรีก และอื่นๆ บางเครื่องยังรองรับภาษาเช่น โรมาเนีย โปแลนด์ ฟินแลนด์ นอร์เวย์ เดนมาร์ก อินโดนีเซีย ตุรกี ไทย และอื่นๆ

ใช้เวลานานแค่ไหนในการแปลเสียง?

ระยะเวลาขึ้นอยู่กับความยาวของเนื้อหาเสียง ความชัดเจนของคำพูด และซอฟต์แวร์ที่ใช้ เครื่องแปลแบบเรียลไทม์ให้การแปลทันที ในขณะที่การแปลไฟล์เสียงหรือพอดแคสต์ที่ยาวอาจใช้เวลานานกว่า

ซอฟต์แวร์และแอปพลิเคชันแปลเสียงยอดนิยม 8 อันดับ:

  1. Google Translate: เครื่องมือแปลภาษาฟรีออนไลน์ พร้อมการแปลเสียงแบบเรียลไทม์สำหรับภาษาหลักๆ
  2. iTranslate: มีการแปลเสียง, ข้อความเป็นเสียง และบริการถอดเสียงในหลายภาษา
  3. SayHi: แอปแปลเสียงแบบเรียลไทม์สำหรับ iOS
  4. Transcriber for WhatsApp: ถอดเสียงข้อความเสียงเป็นข้อความ รองรับหลายภาษา
  5. Audio to Text for WhatsApp: แปลงบันทึกเสียงเป็นข้อความ ช่วยในการสร้างคำบรรยาย
  6. Sonix: ซอฟต์แวร์ถอดเสียงอัตโนมัติแบบเสียเงิน รองรับไฟล์หลายรูปแบบ เช่น wav
  7. Trint: บริการถอดเสียงและแปลอัตโนมัติสำหรับเนื้อหาวิดีโอและเสียง
  8. Rev: นักแปลมืออาชีพและซอฟต์แวร์ถอดเสียงเพื่อการแปลภาษาที่แม่นยำ

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม