หากคุณเป็นผู้สร้างเนื้อหาหรือเจ้าของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ต้องการโปรโมท คุณอาจเคยคิดถึงการจ้างนักพากย์เสียงที่ดีเพื่อใช้ในงานโปรโมทหรือบันเทิง อย่างไรก็ตาม การจ้างนักพากย์เสียงมืออาชีพอาจมีค่าใช้จ่ายสูง เนื่องจากคุณอาจต้องลงทุนในการเช่าสตูดิโอบันทึกเสียงหรือจ่ายค่าบริการเพิ่มเติม
บทความนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานพากย์เสียงและที่ที่คุณสามารถจ้างนักพากย์เสียงในราคาที่ถูกลง
การพากย์เสียงคืออะไรและสามารถใช้ที่ไหนได้บ้าง?
การพากย์เสียงคือการให้เสียงของคุณกับตัวละครต่างๆ หรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งแก่ผู้ฟัง และมันมีอยู่ในชีวิตของคุณมากกว่าที่คุณคิด มันอยู่ที่นั่นเมื่อคุณฟังโฆษณาทางทีวี เลื่อนผ่านแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เล่นวิดีโอเกม หรือฟังข้อความอัตโนมัติจากธนาคารของคุณ
การพากย์เสียงครั้งแรกถูกสร้างขึ้นในปี 1900 โดย Reginald Fessenden ผู้รายงานสภาพอากาศ หลังจากนั้น การพากย์เสียงถูกใช้ทั่วไปในวิทยุ การ์ตูน และสื่อที่คล้ายกัน ปัจจุบันมันถูกใช้มากขึ้นและมีบทบาทสำคัญในด้านการตลาด การศึกษา ความบันเทิง ฯลฯ
ความบันเทิง
ความบันเทิงเป็นหนึ่งในสาขาหลักที่ใช้การพากย์เสียง ทุกคนรู้จักมิกกี้เมาส์ บักส์บันนี่ และตัวละครการ์ตูนอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงจากเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา
ปัจจุบัน สาขานี้ยังรวมถึงวิดีโอเกมที่ต้องการการพากย์เสียงและเอฟเฟกต์เสียงที่คล้ายกันเพื่อให้มีความน่าสนใจและดูสมจริง
สื่อโปรโมท
โฆษณาทางทีวี สปอตวิทยุ และโฆษณาออนไลน์เป็นตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดของงานพากย์เสียง พวกเขายังเป็นแหล่งรายได้หลักสำหรับศิลปินพากย์เสียงส่วนใหญ่หรืออย่างน้อยก็ให้พวกเขาได้งานระดับเริ่มต้น
การศึกษาและการฝึกอบรม
การพากย์เสียงถูกใช้อย่างกว้างขวางในบทเรียนออนไลน์ e-learning และวิดีโออธิบาย มันเป็นวิธีที่นิยมและมีประโยชน์ในการถ่ายทอดความรู้และข้อมูลใหม่ให้กับนักเรียนและพนักงานใหม่ หรือเพียงแค่ให้คำแนะนำแก่ผู้ที่สนใจในวิธีการทำงานของแอปพลิเคชันมือถือ
การพากย์เสียงและการแปล
เพื่อทำให้บริการหรือผลิตภัณฑ์เข้าถึงผู้ฟังที่กว้างขึ้น หลายแบรนด์พึ่งพาการพากย์เสียงเนื้อหาของพวกเขาเป็นภาษาต่างๆ นอกจากนี้ บางคนไม่ชอบซับไตเติ้ลและชอบดูภาพยนตร์และสื่ออื่นๆ ในภาษาของตนเอง
ด้วยการพากย์เสียง ไม่จำเป็นต้องบันทึกภาพยนตร์หรือสื่ออื่นๆ ใหม่ การบันทึกเสียงในภาษาที่ใหม่สามารถซิงค์กับต้นฉบับได้อย่างง่ายดาย
การบรรยาย
การพากย์เสียงยังถูกใช้เป็นการบรรยาย ในภาพยนตร์ สารคดี หนังสือเสียง ละครวิทยุ พอดแคสต์ หรือสื่ออื่นๆ ที่มีลักษณะบรรยายมากขึ้น มันอาจเป็นความคิดภายในของตัวละครในภาพยนตร์หรือคนเดียวกันที่ให้เสียงตัวละครห้าตัวที่แตกต่างกันสำหรับเรื่องราวในวิทยุ
การใช้งานอื่นๆ
การใช้งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพากย์เสียงคือระบบตอบรับเสียงอัตโนมัติ (IVR) และการแทนที่เสียงอัตโนมัติ (ADR) IVR เป็นระบบโทรศัพท์ที่โต้ตอบกับผู้โทรและให้ข้อมูลเพิ่มเติมหรือส่งต่อไปยังผู้รับที่เหมาะสม ADR หมายถึงกระบวนการหลังการผลิตในการแทนที่การบันทึกในสถานที่ด้วยการบันทึกในสตูดิโอที่สะอาดกว่า
หานักพากย์เสียงที่ไม่ทำให้กระเป๋าแห้งได้ที่ไหน
คุณสามารถหานักพากย์เสียงมืออาชีพและนักพากย์เสียงใหม่ได้บนหลายแพลตฟอร์ม อย่างไรก็ตาม การหาบริการพากย์เสียงราคาถูกที่ให้คุณได้พากย์เสียงที่ดีที่สุดสำหรับโปรเจกต์ของคุณอาจยากขึ้น โชคดีที่หลายแพลตฟอร์มมีนักพากย์เสียงมือใหม่ที่บริการของพวกเขามีราคาถูกกว่ามืออาชีพ
Voquent
Voquent เป็นบริการพากย์เสียงที่ยอดเยี่ยมที่อนุญาตให้นักพากย์เสียงมือใหม่สมัครฟรี พวกเขาโพสต์ตัวอย่างเสียงของงานของพวกเขาเพื่อทำให้กระบวนการจ้างงานง่ายขึ้น มีเดโมมากกว่า 80,000 รายการที่คุณสามารถเรียกดูได้ฟรีและหาประเภทเสียงที่เหมาะสมที่สุดกับความต้องการของโปรเจกต์ของคุณ
หากคุณต้องการสถานที่สำหรับการผลิตเสียง Voquent ยังมีเครื่องมือแก้ไขเสียง รวมถึงการพากย์เสียงใน 600 ภาษา และการแปลภาษา
Voice123
Voices123 เป็นตลาดใหญ่สำหรับการหานักพากย์เสียงที่มีงานโพสต์มากกว่า 25,000 งาน คุณสามารถค้นหานักพากย์เสียงราคาถูก โพสต์รายละเอียดโครงการพร้อมงบประมาณของคุณ และฟังการออดิชั่น 50 ครั้งได้ฟรีก่อนตัดสินใจเลือกนักพากย์เสียงที่เหมาะสมสำหรับงานของคุณ
Voices.com
Voices.com อาจเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนักพากย์เสียง มันช่วยให้ผู้เริ่มต้นหางานได้ ดังนั้นคุณจะพบกับนักพากย์เสียงที่อยู่ในงบประมาณของคุณ คุณสามารถหานักพากย์สำหรับงานและบทบาทต่างๆ และเลือกภาษาหรือสไตล์เสียงที่หลากหลาย
Fiverr
ในฐานะแพลตฟอร์มฟรีแลนซ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง Fiverr เป็นที่ที่คุณสามารถหานักพากย์เสียงราคาถูกได้อย่างแน่นอน คุณสามารถเรียกดูนักพากย์เสียงกว่า 34,400 คนที่ให้บริการบนแพลตฟอร์มนี้และกรองตามงบประมาณ ภาษา สำเนียง อายุ เพศ วัตถุประสงค์ และอื่นๆ
Upwork
Upwork เป็นอีกหนึ่งแพลตฟอร์มฟรีแลนซ์ที่ช่วยให้คุณหานักพากย์เสียงในราคาที่หลากหลาย คุณสามารถโพสต์งานพร้อมงบประมาณที่ตั้งไว้และรอให้ผู้สมัครออดิชั่น ค้นหางานหลายร้อยงาน หรือให้ทีมของพวกเขาหานักพากย์ที่เหมาะสมกับงบประมาณของคุณ
Speechify voice overs - ทางเลือกที่คุ้มค่าและคุณภาพสูงสำหรับการพากย์เสียง
หากคุณต้องการข้ามขั้นตอนการโพสต์งาน การออดิชั่น และทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการหานักพากย์เสียงที่เหมาะสม ลองใช้ Speechify. Speechify เป็นซอฟต์แวร์แปลงข้อความเป็นเสียงที่ยอดเยี่ยมที่ช่วยให้คุณเปลี่ยนข้อความใดๆ ให้เป็นเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและใช้เป็น การพากย์เสียง สำหรับโครงการถัดไปของคุณ
มีเสียงชายและหญิงกว่า 120 เสียง และคุณยังสามารถใช้เสียงคนดังหรือ ปรับแต่ง เสียงใหม่ได้ นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ยังมีภาษาอื่นๆ ให้เลือกมากกว่า 30 ภาษา รวมถึงโปรตุเกส เกาหลี ฮินดี เยอรมัน เป็นต้น
ลองใช้ Speechify ฟรีวันนี้โดยดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ที่คุณชื่นชอบ หรือทดลองใช้ เวอร์ชันออนไลน์ ก่อน
คำถามที่พบบ่อย
นักพากย์เสียงควรมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
ค่าจ้างของนักพากย์เสียงขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของพวกเขา ประเภท ความยาว และจำนวนคำของโครงการพากย์เสียง ไม่ว่าจะเป็นการออกอากาศหรือไม่ออกอากาศ และบริการเพิ่มเติม พิจารณาทุกแง่มุมเหล่านี้และตรวจสอบอัตราเฉลี่ยสำหรับโครงการของคุณ
นักพากย์เสียงที่ได้รับค่าตอบแทนต่ำที่สุดคือใคร?
ค่าแรงขั้นต่ำเฉลี่ยสำหรับนักพากย์เสียงต่อปีคือ $13,500
ประโยชน์ของการจ้างนักพากย์เสียงคืออะไร?
นักพากย์เสียงสามารถทำให้เนื้อหาของคุณน่าสนใจและดึงดูดผู้ชมและผู้บริโภคมากขึ้น พวกเขายังสามารถดึงดูดผู้บริโภคใหม่ๆ โดยเฉพาะถ้าเป็นนักพากย์เสียงที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จัก นอกจากนี้ นักพากย์เสียงมืออาชีพยังคุ้นเคยกับสิ่งที่เป็นที่นิยมในตลาดและสามารถปรับปรุงบทได้
นักพากย์เสียงคิดค่าบริการเป็นรายชั่วโมงหรือไม่?
นักพากย์เสียงมักจะถูกจ้างสำหรับโครงการพากย์เสียงแต่ละโครงการมากกว่าการจ้างงานระยะยาวในโครงการเดียว ด้วยเหตุนี้พวกเขามักจะได้รับค่าจ้างเป็นรายชั่วโมง
ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยสำหรับนักพากย์เสียงคือเท่าไหร่?
การจ้างนักพากย์เสียงสำหรับการบันทึกเสียงหนึ่งนาทีที่มีประมาณ 150 คำมีค่าใช้จ่ายเฉลี่ยระหว่าง $50 ถึง $200 อย่างไรก็ตาม นักพากย์เสียงมืออาชีพสามารถคิดค่าบริการได้ถึง $5,000 สำหรับการบันทึกเสียงที่เสร็จสมบูรณ์
