1. หน้าแรก
  2. VoiceOver
  3. วิธีพากย์เสียงวิดีโอบน Frame.io: คู่มือสำหรับมือใหม่และมืออาชีพ
VoiceOver

วิธีพากย์เสียงวิดีโอบน Frame.io: คู่มือสำหรับมือใหม่และมืออาชีพ

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของการผลิตวิดีโอ Frame.io โดดเด่นเป็นแพลตฟอร์มที่ปฏิวัติวงการ ช่วยให้การทำงานของผู้สร้างภาพยนตร์ บรรณาธิการวิดีโอ และทีมสร้างสรรค์เป็นไปอย่างราบรื่น บทความนี้เป็นคู่มือทีละขั้นตอนสำหรับมือใหม่เกี่ยวกับวิธีพากย์เสียงวิดีโอโดยใช้ Frame.io โดยจะกล่าวถึงการผสานรวมกับซอฟต์แวร์ตัดต่อยอดนิยม เช่น Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, After Effects และ Final Cut Pro X นอกจากนี้เรายังจะสำรวจฟังก์ชันการทำงานของ Frame.io Transfer แอปพลิเคชันมือถือ (Frameioapp) สำหรับ iPhone และ Android และการเชื่อมต่อที่ราบรื่นกับเครื่องมืออย่าง Vimeo, Avid และ Blackmagic

เริ่มต้นใช้งาน Frame.io

Frame.io ไม่ใช่แค่เครื่องมือตัดต่อวิดีโอ แต่เป็นแพลตฟอร์มการทำงานร่วมกันที่ออกแบบมาสำหรับโครงการวิดีโอที่ต้องการการตรวจสอบและข้อเสนอแนะวิดีโอแบบเรียลไทม์ ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการพากย์เสียง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีบัญชี Frame.io พวกเขามีคอร์สฟรีและทดลองใช้งานสำหรับมือใหม่เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับแพลตฟอร์มวิดีโอเต็มรูปแบบ

การผสานรวม Frame.io กับซอฟต์แวร์ตัดต่อของคุณ

Frame.io ผสานรวมอย่างราบรื่นกับซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอชั้นนำหลายตัว เพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ไม่ว่าคุณจะใช้ Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, After Effects หรือ Final Cut Pro X Frame.io สามารถเชื่อมต่อกับเครื่องมือเหล่านี้ได้ มอบฟังก์ชันการทำงานที่เพิ่มขึ้น

Adobe Premiere Pro และ After Effects

  • ดาวน์โหลดปลั๊กอิน Frame.io สำหรับ Premiere Pro และ After Effects
  • ติดตั้งปลั๊กอิน และมันจะปรากฏในแผงส่วนขยาย
  • นำเข้าวิดีโอไฟล์ของคุณเข้าสู่ Premiere Pro หรือ After Effects
  • เริ่มพากย์เสียงวิดีโอของคุณโดยใช้เครื่องมือที่มีในซอฟต์แวร์เหล่านี้ และใช้ Frame.io สำหรับข้อเสนอแนะและการทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์

DaVinci Resolve และ Final Cut Pro X

  • Frame.io ผสานรวมกับ DaVinci Resolve และ Final Cut Pro X ทำให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น
  • ใช้ปลั๊กอินเพื่อนำเข้าและส่งออกวิดีโอไฟล์โดยตรงจากและไปยัง Frame.io.

การใช้ Frame.io สำหรับการพากย์เสียงวิดีโอ

กระบวนการทีละขั้นตอน

  1. นำเข้าวิดีโอของคุณ: อัปโหลดไฟล์วิดีโอของคุณไปยัง Frame.io จากกล้องหรือที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ ใช้แอป Frame.io Transfer สำหรับการโอนย้ายไฟล์ขนาดใหญ่
  2. โครงสร้างโฟลเดอร์: จัดระเบียบวิดีโอของคุณในระบบโฟลเดอร์ที่มีโครงสร้างบน Frame.io เพื่อการเข้าถึงและแก้ไขที่ง่ายดาย
  3. การเลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอที่คุณต้องการพากย์จากแดชบอร์ดของคุณใน Frame.io.
  4. การเพิ่มสมาชิกทีม: เชิญสมาชิกทีมของคุณเพื่อดูและร่วมมือในโครงการวิดีโอ พวกเขาสามารถดูวิดีโอทั้งหมด แสดงความเห็น และเพิ่มเวลาสำหรับข้อเสนอแนะที่แม่นยำ
  5. กระบวนการพากย์เสียง: ใช้ซอฟต์แวร์แก้ไขที่คุณเลือก (Premiere Pro, DaVinci Resolve, ฯลฯ) เพื่อพากย์เสียงวิดีโอ ซิงค์ไฟล์ที่พากย์แล้วกับ Frame.io เพื่อการร่วมมือแบบเรียลไทม์
  6. ข้อเสนอแนะและการแก้ไข: สมาชิกทีมสามารถแสดงความคิดเห็นโดยตรงบนไทม์ไลน์วิดีโอใน Frame.io ใช้ความคิดเห็นเหล่านี้เพื่อทำการแก้ไขที่จำเป็น
  7. การเล่นและการอนุมัติขั้นสุดท้าย: เมื่อการพากย์เสียงเสร็จสิ้น ใช้ฟีเจอร์การเล่นของ Frame.io เพื่อทบทวนผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย สมาชิกทีมสามารถให้การอนุมัติขั้นสุดท้ายหรือแนะนำการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย

ฟีเจอร์ขั้นสูงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน

กล้องสู่คลาวด์

Frame.io's ฟังก์ชันกล้องสู่คลาวด์ช่วยให้คุณอัปโหลดไฟล์วิดีโอโดยตรงจากกล้องไปยังคลาวด์ เร่งกระบวนการแก้ไข

ปลั๊กอินและการผสานรวม

ใช้ประโยชน์จากพลังของปลั๊กอินเพื่อการทำงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น Frame.io มีปลั๊กอินสำหรับซอฟต์แวร์แก้ไขต่างๆ พร้อมการผสานรวมกับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเพื่อการแชร์โครงการวิดีโอที่ง่ายดาย

Frame.io สำหรับมือถือ

แอป Frame.io สำหรับ iPhone และ Android ทำให้สะดวกในการทบทวนและร่วมมือในโครงการวิดีโอขณะเดินทาง มีฟังก์ชันเกือบทั้งหมดที่มีในเวอร์ชันเดสก์ท็อป

ภาพขนาดย่อและการแชร์บนโซเชียลมีเดีย

สร้างภาพขนาดย่อสำหรับวิดีโอของคุณได้ง่ายๆ บน Frame.io และแชร์โครงการของคุณโดยตรงบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย

Frame.io ปฏิวัติการผลิตและแก้ไขวิดีโอ โดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้น การผสานรวมกับ Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, After Effects และ Final Cut Pro X พร้อมฟีเจอร์พิเศษเช่น กล้องสู่คลาวด์ ข้อเสนอแนะเรียลไทม์ และแอป Frame.io Transfer ทำให้เป็นเครื่องมือที่ครอบคลุมสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์และผู้แก้ไขวิดีโอ โดยทำตามบทเรียนทีละขั้นตอนนี้ คุณสามารถเริ่มใช้ Frame.io เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการแก้ไขและพากย์เสียงวิดีโอของคุณ ทำให้โครงการวิดีโอของคุณมีประสิทธิภาพและร่วมมือกันมากขึ้น

Speechify Voiceover

ค่าใช้จ่าย: ทดลองใช้งานฟรี

Speechify เป็นเครื่องมือสร้างเสียงพากย์ AI อันดับ 1 การใช้ Speechify Voice Over นั้นง่ายดาย ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีและคุณจะสามารถเปลี่ยนข้อความใดๆ ให้เป็นเสียงพากย์ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ

  1. พิมพ์ข้อความที่คุณต้องการให้พูด
  2. เลือกเสียงและความเร็วในการฟัง
  3. กด “สร้าง” แค่นั้นเอง!

เลือกจากเสียงหลายร้อยเสียง และภาษามากมาย จากนั้นปรับแต่งแต่ละเสียงให้เป็นของคุณเอง เพิ่มอารมณ์เช่นกระซิบ จนถึงโกรธและกรีดร้อง เรื่องราวหรือการนำเสนอของคุณ หรือโครงการอื่นๆ สามารถมีชีวิตชีวาด้วยคุณสมบัติที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ

คุณยังสามารถโคลนเสียงของคุณเองและใช้ใน ข้อความเป็นเสียงพูด ของคุณ

Speechify Voice Over มาพร้อมกับภาพ วิดีโอ และเสียงที่ไม่มีลิขสิทธิ์ ซึ่งสามารถใช้ได้ฟรีสำหรับโครงการส่วนตัวหรือเชิงพาณิชย์ของคุณ Speechify Voice Over เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการทำเสียงพากย์ของคุณ ไม่ว่าทีมของคุณจะมีขนาดเท่าใดก็ตาม คุณสามารถ ลองใช้เสียง AI ของเราได้วันนี้ ฟรี!

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Frame.io

Frame.io ลดคุณภาพวิดีโอหรือไม่?

ไม่, Frame.io ไม่ลดคุณภาพของไฟล์วิดีโอของคุณ มันรักษาการเล่นที่มีคุณภาพสูงและรองรับไฟล์วิดีโอความละเอียดสูงเพื่อการตรวจสอบและการทำงานร่วมกันของวิดีโอที่ดีที่สุด

Frame.io เป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอหรือไม่?

Frame.io ไม่ใช่ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอแบบสแตนด์อโลน มันเป็นแพลตฟอร์มการทำงานร่วมกันที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงกระบวนการตรวจสอบและการทำงานร่วมกันของวิดีโอ โดยการรวมเข้ากับซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอยอดนิยมเช่น Premiere Pro, DaVinci Resolve และ Final Cut Pro X

Frame.io เป็นของ Adobe หรือไม่?

ใช่, Frame.io เป็นของ Adobe มันถูกซื้อเพื่อเพิ่มความสามารถในการทำงานร่วมกันภายในชุดเครื่องมือสร้างสรรค์ของ Adobe โดยเฉพาะ Adobe Premiere Pro

Frame.io ดีหรือไม่?

ใช่, Frame.io ได้รับการยอมรับอย่างสูงในอุตสาหกรรมสำหรับคุณสมบัติการทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์ การรวมเข้ากับซอฟต์แวร์ตัดต่ออย่างราบรื่น และการจัดการเวิร์กโฟลว์ที่มีประสิทธิภาพ ทำให้เป็นเครื่องมือที่มีค่าสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์และทีมผลิตวิดีโอ

ประโยชน์ของ Frame.io คืออะไร?

ประโยชน์ของการใช้ Frame.io รวมถึงการปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ การตรวจสอบวิดีโอแบบเรียลไทม์ การรวมเข้ากับซอฟต์แวร์อย่างราบรื่นเช่น Premiere Pro และ DaVinci Resolve การทำงานร่วมกันที่มีประสิทธิภาพกับสมาชิกในทีม และคุณสมบัติเช่นกล้องไปยังคลาวด์ซึ่งช่วยเร่งกระบวนการตัดต่อวิดีโอ

Frame.io ทำอะไร?

Frame.io ช่วยในการตัดต่อและตรวจสอบวิดีโอแบบร่วมมือกัน มันอนุญาตให้สมาชิกในทีมอัปโหลด แชร์ และแสดงความคิดเห็นในไฟล์วิดีโอแบบเรียลไทม์ รวมเข้ากับซอฟต์แวร์ตัดต่อเพื่อเวิร์กโฟลว์ที่ราบรื่น และให้เครื่องมือสำหรับการจัดการโครงการวิดีโอที่มีประสิทธิภาพ

ราคาของ Frame.io คืออะไร?

Frame.io มีแผนราคาหลายแบบ รวมถึงตัวเลือกสำหรับบุคคล ทีม และองค์กร ราคาจะแตกต่างกันไปตามคุณสมบัติและจำนวนผู้ใช้ ข้อมูลราคาที่ละเอียดสามารถพบได้บนเว็บไซต์ของ Frame.io.

Frame.io สามารถใช้ได้ฟรีหรือไม่?

ใช่, Frame.io มีแผนฟรีที่มีคุณสมบัติจำกัด เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นหรือโครงการขนาดเล็ก เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นและเข้าใจการทำงานของ Frame.io ก่อนที่จะตัดสินใจใช้แผนที่ต้องชำระเงิน

Frame.io ทำเงินได้อย่างไร?

Frame.io สร้างรายได้ผ่านโมเดลการสมัครสมาชิก โดยเสนอระดับราคาที่แตกต่างกันสำหรับความต้องการของผู้ใช้ต่างๆ ตั้งแต่ผู้สร้างรายบุคคลไปจนถึงองค์กรขนาดใหญ่ รายได้เพิ่มเติมมาจากการรวมเข้ากับซอฟต์แวร์เช่น Adobe Premiere Pro และ Final Cut Pro X

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม