การพากย์เสียงเป็นองค์ประกอบสำคัญในการผลิตเนื้อหาหลากหลายประเภท ตั้งแต่โฆษณาไปจนถึงภาพยนตร์แอนิเมชัน แน่นอนว่าเมื่อความต้องการนักพากย์เสียงคุณภาพสูงเพิ่มขึ้น การจ้างนักพากย์เสียงที่ดีที่สุดสำหรับโปรเจกต์ของคุณจึงเป็นสิ่งสำคัญ
บทความนี้จะนำคุณผ่านกระบวนการจ้างนักพากย์เสียง ตั้งแต่การทำความเข้าใจบทบาทของพวกเขาไปจนถึงการใช้เครื่องมือและทรัพยากรที่เหมาะสม
นักพากย์เสียงทำอะไรบ้าง
นักพากย์เสียงเป็นนักแสดงที่มีความสามารถหลากหลายที่ใช้ทักษะเสียงของพวกเขาเพื่อทำให้ตัวละครมีชีวิต เล่าเรื่องราว และสื่อสารข้อความผ่านสื่อหลากหลายรูปแบบ ความสามารถในการปรับเปลี่ยนโทนเสียง ระดับเสียง และการเน้นเสียงทำให้พวกเขาสามารถสร้างการแสดงที่มีอารมณ์และการแสดงออกที่หลากหลายซึ่งดึงดูดผู้ชมและสร้างความประทับใจที่ยาวนาน
ประวัติของการพากย์เสียงสามารถย้อนกลับไปได้ถึงยุคแรก ๆ ของวิทยุและเทคโนโลยีการบันทึกเสียง
หนึ่งในตัวอย่างแรก ๆ ของการพากย์เสียงในสื่อมวลชนคือ "Steamboat Willie" การ์ตูนของดิสนีย์ในปี 1928 ชิ้นงานแอนิเมชันบุกเบิกนี้เป็นจุดสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่เรารู้จักในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม นักพากย์เสียงถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลก่อนที่พวกเขาจะเริ่มปรากฏในการ์ตูนและภาพยนตร์
หลายคนถือว่า Reginald Fessenden เป็นผู้นำของอุตสาหกรรมพากย์เสียงในปัจจุบัน ในปี 1900 Reginald ประสบความสำเร็จในการส่งประกาศสภาพอากาศจากชายฝั่งของรัฐแมริแลนด์ นี่เป็นความสำเร็จที่สำคัญเพราะ "Steamboat Willie" ยังไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งเกือบสามทศวรรษต่อมา อย่างไรก็ตาม วิทยุในบ้านยังไม่เป็นที่แพร่หลายจนกระทั่งภายหลัง และการบันทึกของ Fessenden ถูกส่งไปยังผู้รับเพียงคนเดียว ด้วยเหตุนี้ "Steamboat Willie" จึงยังคงเป็นการพากย์เสียงครั้งแรกในความทรงจำของคนทั่วไป
ปัจจุบัน นักพากย์เสียงมืออาชีพเป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมและประเภทต่าง ๆ รวมถึงโฆษณา แอนิเมชัน สารคดี วิดีโอเกม หนังสือเสียง คอร์สเรียนออนไลน์ และพอดแคสต์ พวกเขาให้เสียงสำหรับตัวละครที่คนรักในภาพยนตร์ รายการทีวี และวิดีโอเกม และ สร้างการบรรยายที่น่าสนใจสำหรับสารคดีและหนังสือเสียง.
นักพากย์เสียงบางคนเชี่ยวชาญในภาษาเดียว เช่น อังกฤษ เยอรมัน หรือฝรั่งเศส แต่ปัจจุบันอุตสาหกรรมกำลังยอมรับนักแสดงที่มีสำเนียงและภาษาถิ่นหลากหลาย ทักษะนี้มีคุณค่าในสื่อที่เป็นสากลซึ่งนักแสดงต้องปรับโปรเจกต์ของพวกเขาให้เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมที่หลากหลาย
นักพากย์เสียงมืออาชีพยังให้เสียงในโฆษณาทางทีวี วิดีโออธิบาย และระบบตอบรับเสียงอัตโนมัติ (IVR)
คุณสมบัติและทักษะที่สำคัญของนักพากย์เสียงที่ควรมองหา
เพื่อจ้างนักพากย์เสียงที่เหมาะสมสำหรับโปรเจกต์ของคุณ ควรพิจารณาสิ่งต่อไปนี้:
- ความหลากหลาย: นักพากย์เสียงที่มีทักษะควรสามารถปรับเปลี่ยนเสียงต่าง ๆ ให้เหมาะสมกับตัวละคร อารมณ์ และสถานการณ์ต่าง ๆ พวกเขาควรสามารถสื่อสารโทนและอารมณ์ที่เหมาะสมสำหรับโปรเจกต์ได้
- ความชำนาญทางภาษา: งานพากย์เสียงต้องการความเชี่ยวชาญและความคล่องแคล่วที่ยอดเยี่ยม ศิลปินต้องมีความชำนาญในการออกเสียง ไวยากรณ์ และสำเนียงต่าง ๆ เพื่อแสดงความชำนาญของพวกเขา นักพากย์เสียงส่วนใหญ่ ผลิตตัวอย่างเสียงพากย์ที่สามารถเป็นประโยชน์อย่างมากเมื่อเลือกเสียงที่เหมาะสมสำหรับโปรเจกต์ถัดไปของคุณ.
- ความสามารถในการแสดง: นักพากย์เสียงมืออาชีพควรสามารถแสดงอารมณ์และตัวละครได้อย่างน่าเชื่อถือเพื่อดึงดูดผู้ฟังและรักษาความสนใจของพวกเขา การบันทึกสดเป็นแพลตฟอร์มที่สมบูรณ์แบบในการประเมินทักษะการแสดงของพวกเขา การจัดการบันทึกสดไม่ควรเป็นเรื่องยาก เนื่องจากนักพากย์เสียงมืออาชีพส่วนใหญ่มีสตูดิโอที่บ้านและสามารถส่งการออดิชั่นที่ปรับแต่งได้ในไม่กี่นาที
- ทักษะทางเทคนิค: นักพากย์เสียงที่ดีที่สุดลงทุนในอุปกรณ์บันทึกคุณภาพสูงที่สามารถผลิตไฟล์เสียงคุณภาพสูงได้ นักพากย์ควรมีความชำนาญในเครื่องมือการแก้ไขเสียงและเทคโนโลยีหลังการผลิต
สถานที่ในการจ้างนักพากย์เสียง
- Voices.com: นี่คือหนึ่งในตลาดออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนักพากย์เสียง มีสมาชิกลงทะเบียนมากกว่า 2 ล้านคน คุณสามารถโพสต์ความต้องการของโครงการของคุณและรับการออดิชั่นจากนักพากย์เสียงหลากหลายคน บริการนี้ยังมีเครื่องมือจัดการโครงการ การประมวลผลการชำระเงิน และบริการสนับสนุน
- Voice123: ด้วยผลงานที่เสร็จสมบูรณ์กว่า 250,000 ชิ้น Voice123 เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ประกอบการที่มองหาเสียงที่สมบูรณ์แบบสำหรับโครงการต่างๆ บริการนี้ยังมีเครื่องมือสำหรับการจัดการโครงการและการชำระเงิน
- Voquent.com: แพลตฟอร์มนี้เน้นบริการพากย์เสียงระดับนานาชาติ มีการคัดเลือกนักพากย์เสียงจากทั่วโลก คุณสามารถเรียกดูศิลปินพากย์เสียงในเว็บไซต์และจองตรงกับนักพากย์ที่คุณเลือก
- Backstage.com: นี่คือแพลตฟอร์มยอดนิยมสำหรับนักแสดง นางแบบ และนักแสดงทุกประเภท รวมถึงนักพากย์เสียง ด้วยกลุ่มผู้มีความสามารถขนาดใหญ่ที่มีเสียงชายและหญิงผสมกันอย่างดี การโพสต์งานจะได้รับการตอบกลับเกือบจะทันที
- Voiver.com: Voiver เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมต่อลูกค้ากับนักพากย์เสียงมืออาชีพที่เชี่ยวชาญในการพากย์เสียงเพื่อการเรียนรู้และการสอน คุณสามารถเรียกดูกลุ่มผู้มีความสามารถในเว็บไซต์และจองตรงกับนักพากย์ที่คุณเลือก
- Bodalgo.com: Bodalgo เป็นตลาดพากย์เสียงระดับโลกที่มีนักพากย์เสียงกว่า 10,000 คนในเครือข่าย คุณสามารถค้นหาผู้มีความสามารถตามภาษา สถานที่สำเนียง หรืออายุ
- The Voice Realm: นี่คือตลาดออนไลน์ระดับโลกที่เชื่อมต่อลูกค้ากับนักพากย์เสียงมืออาชีพ เว็บไซต์นี้มีบริการพากย์เสียงหลากหลาย รวมถึงโฆษณาวิทยุ การบรรยายองค์กร และโฆษณาทางโทรทัศน์
ใช้ Speechify Voiceover เป็นเครื่องมือบรรยายที่ราบรื่น
Speechify Voiceover เป็นเครื่องมือที่ทันสมัยและหลากหลายที่มอบประสบการณ์การบรรยายที่ราบรื่น
ด้วย Speechify การหานักพากย์เสียงที่เหมาะสมสำหรับโครงการของคุณไม่จำเป็นต้องยาก แพลตฟอร์มนี้ใช้เทคโนโลยีแปลงข้อความเป็นเสียงเพื่อสร้างเสียง HD กว่า 200 เสียง ช่วยให้คุณสร้างการพากย์เสียงระดับมืออาชีพที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและน่าสนใจ คุณสามารถเลือกใช้เสียงตัวละครได้มากเท่าที่คุณต้องการ รวมถึงเสียงที่คุณสร้างขึ้นเอง
นอกจากนี้ยังรองรับภาษามากกว่า 20 ภาษาและสำเนียงต่างๆ ทำให้คุณสามารถเจาะกลุ่มภาษาถิ่นได้ตามต้องการ ไม่ว่าคุณจะต้องการสร้างคำบรรยายสำหรับโฆษณาทางโทรทัศน์หรือสร้างสื่อการตลาดสำหรับช่องทางโซเชียลมีเดียของคุณ Speechify ก็พร้อมให้บริการ
ลองใช้ Speechify Voiceover วันนี้และค้นพบเสียงหลายร้อยเสียงที่เปลี่ยนอุปกรณ์ของคุณให้เป็นสตูดิโอบันทึกเสียงระดับ A-list สำหรับทุกโครงการพากย์เสียงของคุณ
คำถามที่พบบ่อย
ค่าจ้างนักพากย์เสียงเท่าไหร่?
ค่าจ้างนักพากย์เสียงสามารถแตกต่างกันได้มาก แต่โดยเฉลี่ยแล้วจะอยู่ระหว่าง $100 ถึง $1,000 ต่อชั่วโมงของเวลาบันทึกเสียง
จ่ายเงินให้นักพากย์เสียงอย่างไร?
นักพากย์เสียงมักจะได้รับค่าจ้างตามนาทีของเสียงที่เสร็จสมบูรณ์
หานักพากย์เสียงคุณภาพง่ายไหม?
ใช่ การหานักพากย์เสียงคุณภาพค่อนข้างง่าย โดยเฉพาะกับจำนวนตลาดออนไลน์และเอเจนซี่ที่เชี่ยวชาญด้านบริการพากย์เสียงที่เพิ่มขึ้น
