ในลิทัวเนีย ผู้คนพูดหลายภาษาเนื่องจากประวัติศาสตร์และที่ตั้งในยุโรป ไม่ใช่แค่ภาษาลิทัวเนียที่คุณจะได้ยิน
เพราะลิทัวเนียอยู่ทางตะวันออกของยุโรป ใกล้กับประเทศอย่างลัตเวีย เบลารุส และเอสโตเนีย ผู้คนที่นั่นยังพูดภาษาต่างๆ เช่น เบลารุสและยูเครน ภาษานี้เข้ามาในลิทัวเนียตั้งแต่สมัยโบราณและยังคงพูดกันอยู่ในปัจจุบัน โดยเฉพาะในภาคใต้และตะวันตกของประเทศ
ภาษาลิทัวเนียเองเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งหมายความว่ามีความเกี่ยวข้องกับหลายภาษาในยุโรป แม้กระทั่งเยอรมันและสเปน มันได้เปลี่ยนแปลงไปมากจากภาษาโบราณอย่างปรัสเซียเก่าและโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน ซึ่งผู้คนพูดกันในอดีต จนถึงภาษาลิทัวเนียสมัยใหม่ที่ผู้คนพูดกันในปัจจุบัน
ในช่วงที่ถูกครอบครองโดยโซเวียต ภาษารัสเซียกลายเป็นภาษาที่สำคัญในลิทัวเนีย แต่ปัจจุบัน หลายคนเรียนภาษาอังกฤษหรือสเปนเป็นภาษาที่สองหรือภาษาต่างประเทศ ภาษาของลิทัวเนีย รวมถึงภาษาถิ่นต่างๆ แสดงถึงอดีตของประเทศและการเชื่อมโยงกับหลายที่ในยุโรปและที่อื่นๆ
มาทำความรู้จักกับภาษาต่างๆ ในลิทัวเนียกันเถอะ
ภาษาลิทัวเนีย: ภาษาที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์
ภาษาลิทัวเนียไม่เพียงแต่อายุเก่าแก่ แต่ยังเป็นภาษาทางการของลิทัวเนีย ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ผู้คนทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างสิ่งที่เรารู้จักในปัจจุบันว่าเป็นภาษาลิทัวเนียมาตรฐาน ซึ่งสำคัญในการรักษาภาษาให้แข็งแกร่ง โดยเฉพาะเมื่อประเทศใหญ่ๆ อย่างเยอรมนีและรัสเซียมีอิทธิพลต่อลิทัวเนีย
ภาษาลิทัวเนียมีรูปแบบหรือกาลต่างๆ เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใด และใช้เพศสำหรับคำ ซึ่งคล้ายกับบางภาษาในยุโรป
แม้ว่าภาษาลิทัวเนียจะแตกต่างจากภาษาสลาฟอย่างมาก แต่บางคนในลิทัวเนียก็พูดภาษานี้เนื่องจากประวัติศาสตร์ของประเทศ และคุณรู้ไหม? ชาวลิทัวเนียบางคนที่ย้ายไปยังประเทศอื่น หรือผู้อพยพ ยังคงพูดภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาแม่หรือเรียนรู้เป็นภาษาที่สอง ซึ่งช่วยให้ภาษานี้ยังคงมีชีวิตอยู่แม้ในที่ห่างไกล
ความหลากหลายในภูมิทัศน์ภาษาของลิทัวเนีย
ในลิทัวเนีย นอกจากภาษาลิทัวเนียแล้ว ยังมีภาษาอื่นๆ ที่ผู้คนพูดเนื่องจากประวัติศาสตร์ของประเทศและเพื่อนบ้าน ภาษานี้มาจากเพื่อนบ้านของลิทัวเนีย รัสเซีย โปแลนด์ และเบลารุส
ภาษารัสเซียและโปแลนด์เป็นที่แพร่หลายเพราะลิทัวเนียเคยเชื่อมโยงกับที่อย่างรัสเซียและโปแลนด์ ในส่วนต่างๆ ของลิทัวเนีย ผู้คนพูดในแบบของตนเอง โดยใช้ภาษาถิ่นเช่น ซาโมกิเตียนและอุกชไตเตียน ภาษาบลารุสก็ถูกพูดเช่นกัน โดยเฉพาะใกล้ชายแดนกับเบลารุส
ภาษานี้ถือเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในลิทัวเนีย แต่เป็นส่วนสำคัญของการผสมผสานทางวัฒนธรรมของประเทศ
หลายคนในลิทัวเนียเติบโตขึ้นมาเรียนรู้ภาษานี้พร้อมกับภาษาลิทัวเนีย ทำให้พวกเขาเป็นผู้พูดสองภาษาหรือแม้กระทั่งสามภาษา การผสมผสานของภาษานี้แสดงให้เห็นว่าลิทัวเนียเป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ต่างๆ มาบรรจบกัน
อิทธิพลระดับโลกต่อภาษาของลิทัวเนีย
ภาษาจากทั่วโลกได้เข้ามาในลิทัวเนีย ในช่วงเวลาของสหภาพโซเวียต หลายคนในลิทัวเนียเรียนรู้ภาษารัสเซีย กระบวนการที่เรียกว่าการรัสเซียฟิเคชัน
แต่ตอนนี้ ภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ เช่น สเปน กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้น โดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาวและนักเรียน ลิทัวเนียเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคบอลติก ดังนั้นภาษาบอลติก ซึ่งรวมถึงลัตเวียและภาษาคูโรเนียนเก่า ได้มีอิทธิพลต่อภาษาลิทัวเนียด้วย
แม้ว่าภาษาลิทัวเนียจะมีเอกลักษณ์ แต่ก็มีรากฐานร่วมกับภาษาโบราณบางภาษาเช่นสันสกฤต
บุคคลที่มีชื่อเสียงจากประวัติศาสตร์ของลิทัวเนีย เช่น โจนาส จาบลอนสกิส ได้ช่วยให้ภาษาลิทัวเนียแข็งแกร่งและมีชีวิตอยู่ วันนี้ ผู้พูดภาษาลิทัวเนียหลายคนกำลังเรียนรู้ภาษาระดับโลกเหล่านี้ ทำให้ลิทัวเนียเป็นสถานที่ที่ภาษาเก่าและใหม่ ตะวันออกและตะวันตก และภาษาท้องถิ่นและระดับโลกมาบรรจบกัน
การเรียนรู้ภาษาในโรงเรียนลิทัวเนียและอื่นๆ
ในลิทัวเนีย ไม่เพียงแต่เด็กๆ เรียนภาษาลิทัวเนียในโรงเรียน แต่ยังเรียนภาษาอื่นๆ ด้วย
เนื่องจากลิทัวเนียเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป โรงเรียนหลายแห่งสอนภาษาเช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส และแม้กระทั่งสเปน ภาษานี้มีความสำคัญในการพูดคุยกับผู้คนจากประเทศอื่นๆ และสำหรับการทำงานเมื่อพวกเขาโตขึ้น
ผู้พูดภาษาลิทัวเนียพื้นเมืองบางคนถึงกับไปยังที่อย่างสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ สวีเดน และนอร์เวย์เพื่อทำงานหรือศึกษา ซึ่งพวกเขาใช้ภาษานี้ทุกวัน นี่แสดงให้เห็นว่าการเรียนรู้ภาษาต่างๆ เป็นส่วนสำคัญของชีวิตในลิทัวเนียและช่วยให้ชาวลิทัวเนียเชื่อมต่อกับผู้คนทั่วทั้งยุโรปและโลก
ภาษาลิทัวเนียฟังดูอย่างไร
ภาษาลิทัวเนียมีเสียงที่หลากหลายเรียกว่าเสียงพยัญชนะและวิธีพิเศษในการใช้คำในประโยค ใช้อักษรละตินซึ่งคล้ายกับตัวอักษรที่เราใช้ในภาษาอังกฤษ
ภาษานี้มีคำนามมากมาย (คำที่ใช้เรียกสิ่งต่างๆ) และใช้รูปแบบต่างๆ เพื่อแสดงสิ่งต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้ง
ภาษาลิทัวเนียมีเสียงพิเศษของตัวเองที่ทำให้แตกต่างจากภาษาอื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของภาษายุโรปตะวันออก ซึ่งหมายความว่ามีเสียงบางอย่างที่คุณอาจไม่ได้ยินในภาษาต่างๆ เช่น ภาษาสเปน
ภาษานี้มีคำว่า "kalbos" หรือคำศัพท์มากมาย และแต่ละคำอาจฟังดูแตกต่างกันเพราะวิธีที่ภาษาลิทัวเนียใช้พยัญชนะและสระ
สิ่งนี้ทำให้ภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาที่สนุกและน่าสนใจในการฟังและเรียนรู้ ด้วยจังหวะและทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ที่คุณจะไม่พบในหลายๆ ภาษาทั่วโลก
การรักษาภาษาลิทัวเนียให้แข็งแกร่ง
แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและประเทศอื่นพยายามเปลี่ยนแปลงภาษา คนลิทัวเนียก็ทำงานหนักเพื่อรักษาภาษาลิทัวเนียให้คงอยู่ ปัจจุบันภาษานี้ยังคงเติบโต มีคำใหม่ๆ สำหรับสิ่งใหม่ๆ และแนวคิดใหม่ๆ
ลิทัวเนียมีหลายภาษา แต่ภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาที่พิเศษจริงๆ มันบอกเล่าเรื่องราวของประเทศและประชาชน ตั้งแต่เมืองใหญ่ๆ อย่างวิลนีอุสและเคานาสไปจนถึงประเทศอื่นๆ ในยุโรป ภาษาลิทัวเนียเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ลิทัวเนียมีเอกลักษณ์
ใช้ Speechify แปลงข้อความเป็นเสียงเพื่อฟังข้อความออนไลน์ทั้งหมดในภาษาลิทัวเนีย
ในลิทัวเนีย ประเทศที่สวยงามในยุโรป ภาษาลิทัวเนีย หรือ 'Lietuvių kalba' ร้องเพลงเรื่องราวของอดีตและปัจจุบัน
พร้อมกับภาษาอื่นๆ เช่น รัสเซียและโปแลนด์ แต่ละคำในลิทัวเนียบอกเล่าเรื่องราวส่วนหนึ่งของมัน
แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงของ Speechify ช่วยให้คุณได้ยิน สำเนียงภาษาลิทัวเนีย มากขึ้น ขณะที่คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาของลิทัวเนีย ตั้งแต่คำเก่าของภาษาลิทัวเนียไปจนถึงเสียงของผู้คนในเมืองและประเทศอื่นๆ
ไม่เพียงแต่คุณจะได้ยินภาษาของลิทัวเนียเท่านั้น แต่คุณยังจะได้ยินสำเนียงที่แตกต่างกันของภาษาอื่นๆ ในยุโรปอีกด้วย
ลองใช้ Speechify แปลงข้อความเป็นเสียง วันนี้!
คำถามที่พบบ่อย
1. มีกี่ภาษาที่พูดในลิทัวเนีย?
- ในลิทัวเนียมีการพูดหลายภาษา นอกจากภาษาลิทัวเนียซึ่งเป็นภาษาราชการแล้ว ยังมีภาษารัสเซีย โปแลนด์ และเบลารุสที่พูดกันทั่วไป โดยเฉพาะในชุมชนชนกลุ่มน้อย นอกจากนี้ยังมีจำนวนผู้พูดภาษาอังกฤษที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่และในเขตเมือง
2. ภาษาอังกฤษพูดกันอย่างแพร่หลายในลิทัวเนียหรือไม่?
- ใช่ ภาษาอังกฤษพูดกันอย่างแพร่หลายมากขึ้นในลิทัวเนีย โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ และในพื้นที่ท่องเที่ยว ในศูนย์กลางเมืองอย่างวิลนีอุสและเคานาส ภาษาอังกฤษเป็นที่เข้าใจและพูดกันทั่วไป
3. ชาวลิทัวเนียพูดได้สองภาษาหรือไม่?
- ชาวลิทัวเนียหลายคนพูดได้สองภาษาหรือแม้กระทั่งสามภาษา เนื่องจากประวัติศาสตร์และระบบการศึกษาของประเทศ จึงเป็นเรื่องปกติที่ชาวลิทัวเนียจะพูดภาษาลิทัวเนียรวมถึงภาษาอื่นๆ เช่น รัสเซีย โปแลนด์ หรืออังกฤษ
4. ภาษาลิทัวเนียคล้ายกับภาษาละตินหรือไม่?
- ภาษาลิทัวเนียไม่คล้ายกับภาษาละตินโดยตรง แต่ยังคงรักษาคุณลักษณะโบราณหลายอย่างที่ใกล้เคียงกับภาษาโปรโตอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของหลายภาษาในยุโรปรวมถึงภาษาละติน โครงสร้าง ไวยากรณ์ และคำศัพท์ของภาษาลิทัวเนียมีความแตกต่าง แต่บางองค์ประกอบทางภาษาศาสตร์อาจทำให้นักวิชาการนึกถึงภาษาละตินโบราณ
5. ภาษาราชการในลิทัวเนียคืออะไร?
- ภาษาราชการของลิทัวเนียคือภาษาลิทัวเนีย ใช้ในรัฐบาล กิจการทางกฎหมาย การศึกษา และสื่อ ภาษาลิทัวเนียยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการของสหภาพยุโรป
