วิธีอ่านหนังสือของอกาธา คริสตี้ตามลำดับ

อกาธา คริสตี้ เป็นหนึ่งในผู้แต่ง นิยายอาชญากรรม ที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาล หลายคนขนานนามเธอว่าเป็นราชินีแห่งนิยายอาชญากรรม และนี่คือสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับผลงานเรื่องเล่าของเธอ

เกี่ยวกับอกาธา คริสตี้

ดามอกาธา แมรี คลาริสซา คริสตี้, เลดี้มัลโลแวน ราชินีแห่งอาชญากรรม หรือเรียกสั้น ๆ ว่า อกาธา คริสตี้ เป็น นักเขียน ผู้แต่งนิยายสืบสวนสอบสวนกว่า 60 เรื่อง และยังเป็นชื่อใหญ่ในวงการ เธอยังเขียนบทละครด้วย โดยเฉพาะเรื่อง The Mousetrap ที่แสดงต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1952-2020 ก่อนจะหยุดการแสดงเพราะสถานการณ์ล็อกดาวน์ในลอนดอน ผลงานของคริสตี้ไม่ได้มีเฉพาะฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังถูกแปลออกไปอีกหลายภาษา

การอ่านหนังสืออกาธา คริสตี้ตามลำดับ

ถ้าคุณอยากตามอ่านผลงานของอกาธา คริสตี้อย่างจริงจัง การรู้ลำดับการอ่านหนังสือของเธอจะช่วยได้มาก

หนังสือชุดแอร์กูล ปัวโรต์

แอร์กูล ปัวโรต์ เป็นหนึ่งในตัวละครหลักของคริสตี้ เขาเป็นนักสืบชาวเบลเยียม หนังสือเล่มแรกที่มีปัวโรต์ตีพิมพ์ในปี 1920 และเขายังคงรับบทนำในเรื่องต่าง ๆ อีกยาวนาน

• คดีปริศนาแห่งสไตล์ส (1920)
• ฆาตกรรมบนสนามกอล์ฟ (1923)
• คดีฆาตกรรมของโรเจอร์ แอ็คครอยด์ (1926)
• สี่มหากาฬ (1927)
• ปริศนาบนรถไฟสีน้ำเงิน (1928)
• ภัยร้ายที่เอนด์เฮาส์ (1932)
• ลอร์ดเอ็ดก์แวร์ถูกสังหาร (1933)
• ฆาตกรรมบนรถด่วนตะวันออก (1934)
• โศกนาฏกรรมสามองก์ (1934)
• ความตายบนท้องฟ้า (1935)
• ฆาตกรรมเอบีซี (1936)
• ฆาตกรรมที่เมโสโปเตเมีย (1936)
• ฆาตกรรมบนโต๊ะไพ่ (1936)
• หมาพยานใบ้ (1937)
• ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ (1937)
• นัดหมายกับความตาย (1938)
• คริสต์มาสของแอร์กูล ปัวโรต์ (1938)
• ไซเปรสโศก (1940)
• รองเท้าล็อกขา (1940)
• เงามัจจุราชใต้แสงตะวัน (1941)
• หมูน้อยห้าตัว (1942)
• ฆาตกรรมในวงจรปิด (1946)
• คลื่นชีวิตลิขิตรัก (1948)
• มิสซิสแม็กกินตี้ตายแล้ว (1952)
• หลังงานศพ (1953)
• เข็มนาฬิกาฆาตกรรม (1955)
• กับดักแห่งความตาย (1956)
• แมวซ่อนเล็บ (1959)
• เข็มนาฬิกาปริศนา (1963)
• สาวคนที่สาม (1966)
• ปาร์ตี้ฮาโลวีนมรณะ (1969)
• ช้างความทรงจำ (1972)
• ม่านปิดฉาก (1975)

เหล่านี้คือบรรดานวนิยายหลักที่มีแอร์กูล ปัวโรต์เป็นตัวเอก แต่ก็ยังมีเรื่องอื่น ๆ ที่คุณสามารถตามหาอ่านได้อีก

รวมเรื่องสั้นแอร์กูล ปัวโรต์

คุณยังสามารถอ่านรวมเรื่องสั้นต่าง ๆ ที่ปัวโรต์รับบทนำได้อีกด้วย

• ปัวโรต์ไขคดี (1924)
• คดีฆาตกรรมที่มิวส์ (1937)
• ปริศนาหีบบักแดด (1943)
• ปัวโรต์กับมหกรรมเรือ(1943)
• ปัวโรต์ในวันหยุด (1943)
• ปัญหาที่โปเลนซาเบย์และการผจญภัยในวันคริสต์มาส (1943)
• สุภาพสตรีผู้มีผ้าคลุมหน้าและปริศนาหีบบักแดด (1944)
• ปัวโรต์รู้ตัวฆาตกร (1944)
• มหากาพย์ของเฮอร์คิวลิส (1944)
• คดีแรก ๆ ของปัวโรต์ (1974)

รวมเรื่องสั้นเหล่านี้โฟกัสที่ปัวโรต์เป็นหลัก แต่ก็ยังมีรวมเรื่องสั้นชุดอื่น ๆ ที่มีตัวละครหลากหลาย เช่น The Adventure of the Christmas Pudding ที่มีทั้งปัวโรต์และมิสมาร์เปิล

หนังสือชุดมิสมาร์เปิล

มิสมาร์เปิลเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงรองจากปัวโรต์ เธอเริ่มปรากฏตัวในหนังสือตั้งแต่ปี 1930 และยังคงโลดแล่นอยู่ใน นิยายสืบสวน ของคริสตี้เรื่อยมา

• คดีฆาตกรรมในบ้านบาทหลวง (1930)
• ศพในห้องสมุด (1942)
• นิ้วเคลื่อนแห่งหายนะ (1942)
• คดีฆาตกรรมที่ประกาศล่วงหน้า (1950)
• กระจกหลอกตาย (1952)
• กระเป๋าข้าวไรย์ (1953)
• รถไฟ 4.50 จากแพดดิงตัน (1957)
• กระจกแตกจากปลายถึงปลาย (1961)
• คดีปริศนาที่แคริบเบียน (1964)
• โรงแรมเบอร์ทรัมส์ (1965)
• เนเมซิส (1971)
• คดีสุดท้าย (1976)

รวมเรื่องสั้นมิสมาร์เปิล

เช่นเดียวกับปัวโรต์ มิสมาร์เปิลก็มีรวมเรื่องสั้นจำนวนมากที่สนุกไม่แพ้นวนิยายชุด

• สามปัญหาแรก (1932)
• 13 ปริศนาสำหรับมิสมาร์เปิล (1966)
• คดีสุดท้ายของมิสมาร์เปิลและอีกสองเรื่อง (1979)

โปรดทราบว่า หนังสือของอกาธา คริสตี้บางเล่มใช้ชื่อไม่เหมือนกันระหว่างสหรัฐฯ กับสหราชอาณาจักร

หนังสือชุดทอมมี่ & ทัปเปนซ์

ทอมมี่และทัปเปนซ์เป็นคู่หูนักสืบ โดยชื่อจริงคือโธมัส เบเรส์ฟอร์ด และพรูเดนซ์ ภรรยาของเขา ทั้งคู่เริ่มจากการเป็นคนรักวัยรุ่นที่ออกเดินหาการผจญภัย (adventure) ก่อนจะกลายมาเป็นนักสืบสมัครเล่น เรื่องราวชุดนี้จะต่างจากปัวโรต์อยู่บ้าง แต่ยังคงกลิ่นอายของนิยายฆาตกรรมแบบฉบับคริสตี้ไว้อย่างครบถ้วน

• ศัตรูลับ (1922)
• หุ้นส่วนแห่งคดี (1929)
• N หรือ M? (1941)
• ฆาตกรรมในเงามืด (1968)
• ประตูแห่งชะตา (1973)

เรื่องราวเหล่านี้อาจเดินเรื่องคนละแนวกับชุดอื่น แต่ก็ยังสะท้อนธีมหลักในงานของคริสตี้ได้เป็นอย่างดี

หนังสือผู้กำกับแบทเทิล

ผู้กำกับแบทเทิลเป็นอีกหนึ่งตัวละครที่โผล่มาในหนังสือของอกาธา คริสตี้ เขาปรากฏตัวใน 5 เรื่อง ได้แก่

• ความลับที่ชิมนีย์ส์ (1925)
• ปริศนาเจ็ดนาฬิกา (1926)
• ฆาตกรรมบนโต๊ะไพ่ (1936)
• ฆาตกรรมง่ายนิดเดียว (1939)
• มุ่งสู่วิกฤต (1944)

ใน Cards on the Table แบทเทิลโผล่มาร่วมงานกับปัวโรต์และเรซ

หนังสือพันเอกเรซ

พันเอกเรซปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1924 และกลายเป็นตัวละครสำคัญใน 4 เรื่องต่อมา

• ชายในสูทน้ำตาล (1924)
• ฆาตกรรมบนโต๊ะไพ่ (1936)
• ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ (1937)
• ประกายวิปโยค (1945)

อย่างที่กล่าวไปก่อนหน้า เรซปรากฏตัวใน Cards on the Table คู่กับแบทเทิลและปัวโรต์

หนังสือฮาร์ลีย์ ควิน

มิสเตอร์ควินปริศนา เป็นรวมเรื่องสั้นที่มุ่งไปที่คุณฮาร์ลีย์ ควินโดยเฉพาะ หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1930 และควินยังปรากฏตัวในเรื่องสั้นและรวมเล่มอื่น ๆ อีกด้วย โดยเล่มนี้เป็นงานชิ้นเดียวที่โฟกัสที่ควินเต็ม ๆ

อกาธา คริสตี้ ในนามแมรี เวสต์มาคอตต์

อกาธา คริสตี้เขียนหนังสือ 6 เล่มในนามแมรี เวสต์มาคอตต์ และเธอมองว่านามปากกานี้เปิดโอกาสให้เธอถ่ายทอดความรู้สึกได้อย่างอิสระมากขึ้น เรื่องแรกภายใต้นามเวสต์มาคอตต์ออกในปี 1930

• ขนมปังยักษ์ (1930)
• ภาพเหมือนที่ยังไม่เสร็จ (1934)
• ขาดหายในฤดูใบไม้ผลิ (1944)
• กุหลาบกับต้นยู (1948)
• ลูกสาวก็คือลูกสาว (1952)
• ภาระอันหนักอึ้ง (1956)

ตลอดหลายปีแรก ไม่มีใครล่วงรู้เลยว่าอกาธา คริสตี้คือผู้แต่งหนังสือเหล่านี้

หนังสือเดี่ยวของอกาธา คริสตี้ตามลำดับ

อกาธา คริสตี้ยังเขียนหนังสืออีกหลายเล่มที่ไม่ได้อยู่ในชุดใด ๆ และไม่มีตัวละครอย่างปัวโรต์หรือมาร์เปิลปรากฏอยู่

• ปริศนาแห่งซิตตาฟอร์ด (1931)
• เหตุใดไม่ถามอีแวนส์? (1934)
• แล้วก็ไม่มีใครเลย (1939)
• ความตายมาเยือน (1944)
• บ้านพิกล (1949)
• พวกเขามากรุงแบกแดด (1951)
• ปลายทางปริศนา (1954)
• ทดสอบบริสุทธิ์ (1958)
• อาชญากรรมม้าขาว (1961)
• ราตรีไร้สิ้นสุด (1967)
• ผู้โดยสารไปแฟรงค์เฟิร์ต (1970)

หนังสือบางเล่มในกลุ่มนี้ใช้ชื่อไม่ตรงกันระหว่างสหรัฐฯ กับสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่น The Sittaford Mystery ที่เป็นชื่อที่ใช้ในอังกฤษ แต่ในอเมริกาจะรู้จักกันในชื่อ The Murder of Hazelmoor แทน

รวมเรื่องสั้นอกาธา คริสตี้ตามลำดับ

นอกจากเรื่องสั้นเกี่ยวกับปัวโรต์และมาร์เปิลแล้ว ยังมีรวมเรื่องสั้นอื่น ๆ ที่น่าสนใจอีกมาก เช่น

• ปริศนางานเรือและเรื่องสั้นอื่น ๆ (1932)
• หมาป่ามรณะ (1933)
• ปริศนาลิสเตอร์เดล (1934)
• ปาร์คเกอร์ ไพน์ไขคดี (1934)
• พยานในศาลกับเรื่องสั้นอื่น ๆ (1948)
• หนูตาบอดทั้งสามและเรื่องอื่น ๆ (1952)
• ดาวเหนือเบธเลเฮมและเรื่องอื่น ๆ (1965)
• ลูกบอลทองคำและเรื่องอื่น ๆ (1971)
• ผลงานชิ้นเอกขนาดจิ๋ว (2005)
• คดีฆาตกรรมกลางฤดูหนาว (2020)
• รักร้ายมหาภัย (2022)

รวมเรื่อง Parker Pyne Investigates ยังมีเรื่อง The Case of the Discontented Soldier รวมอยู่ด้วย

หนังสือสารคดีของอกาธา คริสตี้

อกาธา คริสตี้ยังเขียน สารคดี อยู่หลายเล่ม ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ดีหากอยากพักสายตาจากนิยายอาชญากรรม

• มา บอกฉันหน่อยว่าคุณมีชีวิตอย่างไร (1946)
• อกาธา คริสตี้ : อัตชีวประวัติ (1977)
• การเดินทางรอบโลกกับราชินีแห่งนิยายปริศนา (2012)

ฟังหนังสืออกาธา คริสตี้กับ Speechify

อีกหนึ่งวิธีในการสัมผัสผลงานของอกาธา คริสตี้ คือการฟังหนังสือเสียง เป็นตัวเลือกที่สะดวก ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับเนื้อหาได้โดยไม่ต้องซื้อหนังสือหรือใช้เวลาหลายชั่วโมงกับการอ่าน

ฟังหนังสืออกาธา คริสตี้ยกับ Speechify Audiobooks

วิธีที่ง่ายที่สุดวิธีหนึ่งในการฟังหนังสือเสียงคือใช้ Speechify ซึ่งเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มหนังสือเสียงที่ดีที่สุดในตอนนี้ มีคลังหนังสือดิจิทัลขนาดใหญ่และคุณภาพเสียงยอดเยี่ยม เมื่อคุณสมัคร Speechify Audiobooks คุณจะสามารถเข้าถึงหนังสือของอกาธา คริสตี้ได้แทบทุกเล่ม รวมถึงนิยายสืบสวนและนิยายอาชญากรรมอีกมากมาย และเมื่อคุณฟังผลงานของอกาธา คริสตี้จนครบแล้ว ยังมีตัวเลือกอีกเพียบในหมวดหมู่อื่น ๆ เช่นโรแมนซ์ สยองขวัญ หรือแนวอื่น ๆ อีกมากมาย สมัครใช้งาน Speechify Audiobooks เพื่อสัมผัสผลงานของอกาธา คริสตี้วันนี้ พร้อมรับฟังหนังสือเสียงเล่มแรกฟรี

คำถามที่พบบ่อย

ผลงานชิ้นเอกของอกาธา คริสตี้คือเรื่องใด?

หลายคนมองว่าผลงานชิ้นเอกของอกาธา คริสตี้คือ คดีฆาตกรรมของโรเจอร์ แอ็คครอยด์ นอกจากนี้ยังมีผลงานขายดีอย่าง ฆาตกรรมบนรถด่วนตะวันออก, ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ และเรื่องอื่น ๆ อีกมาก

หนังสืออกาธา คริสตี้ล่าสุดคือเล่มใด?

อกาธา คริสตี้ เสียชีวิตเมื่อปี 1976 หนังสือเล่มสุดท้ายที่ตีพิมพ์ขณะที่เธอยังมีชีวิตคือ คดีสุดท้าย (Sleeping Murder) แต่ก็ยังมีหนังสือออกตามมาหลังเธอเสียชีวิตอีกหลายเล่ม โดยเล่มใหม่ล่าสุดคือ Problem at Sea: A Hercule Poirot Story ที่ตีพิมพ์ในปี 2022

ควรเริ่มอ่านอกาธา คริสตี้จากเล่มใด?

คุณอาจเริ่มอ่านตามลำดับเวลา เลือกอ่านทีละชุด (เช่น ชุดปัวโรต์) หรือเริ่มจากเล่มที่คุณสนใจเป็นพิเศษก็ได้ แม้บางเรื่องจะใช้ตัวละครร่วมกัน แต่ก็ไม่ได้โยงเนื้อเรื่องกันมากนัก คุณจึงเลือกอ่านแยกเล่มได้อย่างสบาย ๆ และยังสามารถดูรีวิวใน Amazon หรือ Goodreads เพื่อหาไอเดียและคำแนะนำเพิ่มเติมได้