1. หน้าแรก
  2. สตูดิโอวิดีโอ
  3. โปรแกรมแก้ไข SRT: เพิ่มประสิทธิภาพคำบรรยายด้วย Speechify Video Studio
สตูดิโอวิดีโอ

โปรแกรมแก้ไข SRT: เพิ่มประสิทธิภาพคำบรรยายด้วย Speechify Video Studio

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

รางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

โปรแกรมแก้ไข SRT: เพิ่มประสิทธิภาพคำบรรยายด้วย Speechify Video Studio

คำบรรยายมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มการเข้าถึงและความเข้าใจของเนื้อหาวิดีโอ ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่าไฟล์ SRT คืออะไร ประโยชน์ของการใช้ไฟล์ SRT คุณสมบัติของโปรแกรมแก้ไข SRT ของ Speechify Video Studio และวิธีการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ มาดูกันเลย

ไฟล์ SRT คืออะไร?

ไฟล์ SRT หรือ SubRip subtitle เป็นรูปแบบไฟล์คำบรรยายที่ใช้กันทั่วไปในงานตัดต่อและเล่นวิดีโอ มันมีรหัสเวลาเพื่อซิงโครไนซ์การแสดงคำบรรยายกับช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงในวิดีโอ ไฟล์ SRT สามารถใช้งานร่วมกับโปรแกรมเล่นสื่อและซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอหลายประเภท ทำให้ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางและสามารถรวมเข้ากับโครงการวิดีโอได้อย่างง่ายดาย

ประโยชน์ของไฟล์ SRT

ในโลกของวิดีโอดิจิทัล ไฟล์ SRT ได้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่เกินกว่าการให้คำบรรยายง่าย ๆ ไฟล์ SRT ถูกใช้ในการแสดงข้อความซ้อนทับ โดยเฉพาะคำบรรยายในเนื้อหาวิดีโอ สำหรับผู้สร้างเนื้อหาวิดีโอ การเข้าใจถึงความสำคัญและศักยภาพของไฟล์ SRT สามารถเพิ่มการเข้าถึงและการเข้าถึงของผลงานดิจิทัลของพวกเขาได้อย่างมาก นี่คือประโยชน์บางประการของไฟล์ SRT:

การเข้าถึง

ไฟล์ SRT ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเนื้อหาวิดีโอแม้ว่าพวกเขาจะมีปัญหาการได้ยิน พูดภาษาที่ต่างกัน หรือดูวิดีโอในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง คำบรรยายช่วยเพิ่มการเข้าถึงโดยการให้ข้อความที่เขียนซึ่งสอดคล้องกับเสียงในวิดีโอ

ความเข้าใจ

คำบรรยายช่วยปรับปรุงความเข้าใจ โดยเฉพาะเมื่อจัดการกับหัวข้อที่ซับซ้อนหรือสำเนียงที่อาจเข้าใจยาก พวกเขาให้ความชัดเจนและมั่นใจว่าผู้ชมสามารถติดตามบทสนทนาได้อย่างถูกต้อง

การแปลและท้องถิ่น

ไฟล์ SRT ช่วยให้การแปลและการปรับเนื้อหาวิดีโอเป็นเรื่องง่าย โดยการสร้างไฟล์ SRT ผู้สร้างวิดีโอสามารถให้คำบรรยายในหลายภาษา ขยายการเข้าถึงไปยังผู้ชมทั่วโลก

การซิงโครไนซ์ที่ง่ายดาย

การซิงโครไนซ์คำบรรยายจัดการได้อย่างง่ายดายด้วยไฟล์ SRT เนื่องจากมีการประทับเวลาที่แม่นยำซึ่งกำหนดว่าแต่ละบรรทัดของข้อความควรปรากฏและหายไปบนหน้าจอเมื่อใด โครโนโลยีที่ฝังตัวนี้ให้วิธีที่ง่ายและแม่นยำในการจัดแนวคำบรรยายกับเสียงและวิดีโอที่สอดคล้องกัน เพิ่มประสบการณ์การรับชมโดยรวม

คุณสมบัติของโปรแกรมแก้ไข SRT ของ Speechify Video Studio

Speechify Video Studio มีโปรแกรมแก้ไข SRT ที่ครอบคลุมพร้อมคุณสมบัติที่ทรงพลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการแก้ไขคำบรรยาย คุณสมบัติที่โดดเด่นบางประการ ได้แก่:

  • การแก้ไขแบบเรียลไทม์ — ด้วยโปรแกรมแก้ไข SRT ของ Speechify Video Studio คุณสามารถแก้ไขคำบรรยายแบบเรียลไทม์ ดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงขณะที่คุณทำ สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ถึงประสบการณ์การแก้ไขที่ราบรื่นและประหยัดเวลาในระหว่างกระบวนการสร้างคำบรรยาย
  • รูปแบบคำบรรยายหลายรูปแบบ — นอกจากไฟล์ SRT แล้ว โปรแกรมแก้ไข SRT ของ Speechify Video Studio ยังรองรับรูปแบบคำบรรยายต่าง ๆ เช่น VTT (WebVTT) และ SSA (SubStation Alpha) ความยืดหยุ่นนี้ช่วยให้คุณทำงานกับรูปแบบคำบรรยายที่แตกต่างกันตามความต้องการเฉพาะของคุณ
  • รวมคำบรรยาย — โปรแกรมแก้ไข SRT ใน Speechify Video Studio ช่วยให้คุณรวมไฟล์ SRT หลายไฟล์เป็นไฟล์เดียว ทำให้ง่ายต่อการจัดการและจัดระเบียบเนื้อหาคำบรรยายสำหรับโครงการวิดีโอของคุณ

วิธีใช้โปรแกรมแก้ไข SRT ของ Speechify Video Studio

การใช้โปรแกรมแก้ไข SRT ใน Speechify Video Studio เป็นกระบวนการที่ใช้งานง่าย นี่คือคำแนะนำทีละขั้นตอนเพื่อช่วยให้คุณเริ่มต้นกับโปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย:

  1. นำเข้าวิดีโอของคุณ: เปิด Speechify Video Studio และนำเข้าวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มหรือแก้ไขคำบรรยาย เพียงลากและวางไฟล์วิดีโอลงในซอฟต์แวร์หรือใช้ตัวค้นหาไฟล์เพื่อค้นหาบนอุปกรณ์ของคุณ
  2. เพิ่มคำบรรยาย: ค้นหาโปรแกรมแก้ไข SRT ภายใน Speechify Video Studio คุณสามารถเข้าถึงคุณลักษณะนี้ในส่วนการแก้ไขคำบรรยายของซอฟต์แวร์ คลิกที่ "เพิ่มคำบรรยาย" หรือเลือกตัวเลือกที่คล้ายกันเพื่อนำเข้าไฟล์คำบรรยาย SRT ที่มีอยู่ของคุณหรือเริ่มสร้างคำบรรยายใหม่ตั้งแต่ต้น
  3. แก้ไขคำบรรยาย: เมื่อโหลดคำบรรยายแล้ว คุณสามารถแก้ไขได้โดยตรงภายในโปรแกรมแก้ไข SRT ซึ่งรวมถึงการแก้ไขข้อความ ปรับเวลา ซิงโครไนซ์กับวิดีโอ และใช้ตัวเลือกการจัดรูปแบบ Speechify Video Studio มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายพร้อมเครื่องมือแก้ไขเพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการ
  4. ดูตัวอย่างและปรับแต่ง: ดูตัวอย่างคำบรรยายแบบเรียลไทม์เพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องและซิงโครไนซ์กับวิดีโอ ปรับเวลาและทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าคำบรรยายสอดคล้องกับเนื้อหาเสียงและวิดีโออย่างถูกต้อง
  5. ส่งออกโครงการ: เมื่อคุณพอใจกับคำบรรยายแล้ว ให้ส่งออกวิดีโอที่แก้ไขหรือสร้างขึ้นใหม่ Speechify Video Studio มีตัวเลือกเอาต์พุตต่าง ๆ ช่วยให้คุณบันทึกวิดีโอในรูปแบบที่ต้องการสำหรับโครงการวิดีโอของคุณ รวมถึง AVI, MOV, MP4 หรืออื่น ๆ

Speechify Video Studio — มากกว่าแค่โปรแกรมแก้ไข SRT

Speechify Video Studio ไม่ได้จำกัดแค่การเป็นโปรแกรมแก้ไข SRT เท่านั้น แต่ยังเป็นชุดเครื่องมือแก้ไขวิดีโอที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่รองรับทุกฟอร์แมตและอุปกรณ์วิดีโอ ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่หรือผู้สร้างวิดีโอที่มีประสบการณ์ Speechify Video Studio มีเครื่องมือและฟีเจอร์หลากหลายเพื่อยกระดับเนื้อหาวิดีโอของคุณ

ตั้งแต่การแก้ไขพื้นฐานเช่น การตัดต่อ การรวม และการเพิ่มการเปลี่ยนภาพ ไปจนถึงความสามารถขั้นสูงเช่น เอฟเฟกต์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI และการปรับปรุงเสียง Speechify Video Studio มอบประสบการณ์การแก้ไขที่ราบรื่นสำหรับผู้สร้างเนื้อหา

ยกระดับ TikToks, วิดีโอ YouTube, วิดีโอสอน, วิดีโอโซเชียลมีเดีย และอื่น ๆ ของคุณด้วยการลองใช้ Speechify Video studio ฟรี วันนี้

คำถามที่พบบ่อย

โปรแกรมแก้ไขวิดีโอออนไลน์ที่ดีที่สุดคืออะไร?

Speechify Video editor เป็นโปรแกรมแก้ไขวิดีโอออนไลน์ที่ยอดเยี่ยมที่มีฟีเจอร์มากมาย รวมถึงเทมเพลต ความสามารถในการเพิ่มคำบรรยาย และคำบรรยายวิดีโออัตโนมัติ เนื่องจาก Speechify Video Studio เป็นเครื่องมือออนไลน์ จึงสามารถเข้าถึงได้ง่ายผ่านอุปกรณ์ Windows, MacOS, IOS, Android หรือ Linux

ฉันจะสร้างวิดีโอรูปคลื่นได้อย่างไร?

ในการสร้างวิดีโอรูปคลื่น คุณต้องใช้ Speechify Video Studio อัปโหลดไฟล์เสียงของคุณ จากนั้นสร้างและปรับแต่งการแสดงผลรูปคลื่น

โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายที่ดีที่สุดคืออะไร?

แม้ว่าจะมีโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายมากมายเช่น Aegisub, Kapwing และอื่น ๆ Speechify Video Studio ถือเป็นหนึ่งในโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายที่ดีที่สุด โดยมีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและฟีเจอร์มากมายสำหรับการสร้าง แก้ไข และซิงโครไนซ์คำบรรยาย

มีฟอร์แมตคำบรรยายกี่แบบ?

มีฟอร์แมตคำบรรยายมากมายรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ SRT (SubRip), ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha/SubStation Alpha), VTT (WebVTT), STL (Spruce Subtitle File), และ IDX/SUB (VobSub) แต่ละฟอร์แมตมีข้อกำหนดและการใช้งานของตัวเอง

ความแตกต่างระหว่างการเข้ารหัสและการถอดรหัสคำบรรยายคืออะไร?

การเข้ารหัสคำบรรยายเกี่ยวข้องกับการแปลและจัดรูปแบบบทสนทนาเป็นไฟล์คำบรรยายที่สามารถอ่านได้โดยเครื่องเล่นสื่อ ในขณะที่การถอดรหัสเกี่ยวข้องกับเครื่องเล่นสื่อที่ตีความและแสดงคำบรรยายที่เข้ารหัสเหล่านี้บนหน้าจอ

ฉันจะถอดเสียงไฟล์เสียงของฉันโดยอัตโนมัติได้อย่างไร?

คุณสามารถถอดเสียงวิดีโอและไฟล์เสียงโดยอัตโนมัติด้วยเครื่องมือถอดเสียงอัตโนมัติของ Speechify Video Studio

มีโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายฟรีสำหรับไฟล์ SRT หรือไม่?

ใช่ Speechify Video Studio เป็นโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายฟรีและทรงพลังที่รองรับไฟล์ SRT โดยมีฟีเจอร์สำหรับการสร้าง แก้ไข และซิงโครไนซ์คำบรรยาย

การฝังคำบรรยายหมายถึงอะไร?

การฝังคำบรรยายหมายถึงการฝังคำบรรยายลงในไฟล์วิดีโอโดยตรง ทำให้คำบรรยายกลายเป็นส่วนที่แยกออกไม่ได้ของวิดีโอและจะแสดงทุกครั้งที่เล่นวิดีโอ ไม่ว่าการตั้งค่าคำบรรยายของเครื่องเล่นจะเป็นอย่างไร

เครื่องมือออนไลน์สำหรับตรวจสอบการสะกดคำที่ดีที่สุดคืออะไร?

Grammarly ถือเป็นหนึ่งในเครื่องมือออนไลน์ที่ดีที่สุดสำหรับการตรวจสอบการสะกดคำ โดยมีการแก้ไขไวยากรณ์ เครื่องหมายวรรคตอน และสไตล์ขั้นสูงนอกเหนือจากการตรวจสอบการสะกดคำ

มีเครื่องมือคำบรรยายออนไลน์ฟรีหรือไม่?

ใช่ Speechify Video Studio เป็นเครื่องมือคำบรรยายฟรีที่ช่วยให้ผู้ใช้แก้ไขไฟล์ SRT และอื่น ๆ

โอเพ่นซอร์สหมายถึงอะไร?

โอเพ่นซอร์สหมายถึงซอฟต์แวร์ประเภทหนึ่งที่โค้ดต้นฉบับถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ทำให้ใครก็ตามสามารถดู แก้ไข และแจกจ่ายซอฟต์แวร์ได้อย่างอิสระ ส่งเสริมการทำงานร่วมกันและความโปร่งใส

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม