หนังสือเสียงพระคัมภีร์ที่ดีที่สุด 5 อันดับคืออะไร? เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ 5 เวอร์ชันยอดนิยมและการบรรยายของพวกเขาที่นี่

5 อันดับหนังสือเสียงพระคัมภีร์ที่ดีที่สุด

พระคัมภีร์ เป็นหนึ่งในหนังสือที่มีอิทธิพลมากที่สุดตลอดกาล เป็นแหล่งที่มาของแนวคิดทางศีลธรรม จิตวิญญาณ และปัญญา แผนการอ่านของคุณอาจรวมถึงหนังสือขายดีของ New York Times หลายเล่ม อย่างไรก็ตาม คุณควรพิจารณาใส่พระคัมภีร์ไว้ในรายการของคุณด้วย แม้ว่านี่จะเป็นหนังสือเล่มเดียว แต่มีหลายเวอร์ชันที่แตกต่างกันอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวอร์ชันหนังสือเสียง

บทความนี้จะอธิบายเกี่ยวกับหนังสือเสียงพระคัมภีร์ที่ดีที่สุด 5 เล่มที่มีอยู่

หนังสือเสียงพระคัมภีร์ที่ดีที่สุด

New International Version Bible, บรรยายโดย David Suchet

New International Version Bible (NIV) เป็นหนังสือเสียงยอดนิยมเพราะได้ปรับปรุงข้อความโบราณให้ทันสมัยและเข้าใจง่ายขึ้นสำหรับผู้อ่านในปัจจุบัน การบรรยายนี้ผสมผสานความถูกต้องและความอ่านง่าย นำเสนอเรื่องราวในลักษณะที่ซาบซึ้ง นักวิชาการที่เรียนรู้ด้วยตนเองแปลพระคัมภีร์นี้การอ่านโดยไม่ลดทอนคุณค่าทางวรรณกรรมของหนังสือคริสเตียนเล่มนี้

ผู้บรรยาย David Suchet เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรื่องนี้ เนื่องจากเขาเป็นที่รู้จักทั่วโลกจากการแสดงเป็น Hercule Poirot การแสดงของเขาน่าดึงดูดใจ แม้ว่าจะไม่มีดนตรีหรือการแสดงละครก็ตาม Suchet มีเสียงที่นุ่มนวลซึ่งทำให้ประสบการณ์นี้น่าทึ่ง

New Living Translation: The One Year Chronological Bible, บรรยายโดย Todd Busteed

หนังสือเสียงพระคัมภีร์เล่มนี้มีเอกลักษณ์เพราะให้คุณฟังข้อความตามลำดับเหตุการณ์ในพระคัมภีร์ เป็นการแปลที่มีอำนาจซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่โดยนักวิชาการพระคัมภีร์ที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์

New Living Translation (NLT) ทำให้ข้อพระคัมภีร์และข้อความที่ซับซ้อนเข้าใจง่ายขึ้น ทำให้เรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนเนื่องจากความเชื่อที่ค้นพบใหม่มีพลังมากยิ่งขึ้น

King James Version: The New Testament, บรรยายโดย James Earl Jones

คุณภาพของประสบการณ์หนังสือเสียงพระคัมภีร์ของคุณขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยเสียงของผู้บรรยายอาจเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด เวอร์ชันนี้มีการบรรยายที่น่าดื่มด่ำอย่างมากโดย James Earl Jones

เขามีการพูดที่มีจุดมุ่งหมายและช้า ซึ่งทำให้บทเรียนทางศีลธรรมของข้อความที่มีอิทธิพลนี้มีชีวิตชีวาขึ้น นอกจากนี้ยังมีดนตรีประกอบเพื่อเติมเต็มประสบการณ์และทำให้มันน่าดื่มด่ำยิ่งขึ้น

King James Version: The Holy Bible, บรรยายโดย David Cochran

พระคัมภีร์ King James (KJV) อาจเป็นเวอร์ชันพระคัมภีร์ที่รู้จักกันดีที่สุด เวอร์ชันที่ไม่ย่อส่วนนี้ได้ผ่านการทดสอบของเวลาเนื่องจากภาพที่สวยงามและลักษณะเชิงกวี

การบรรยายเป็นอีกหนึ่งจุดเด่น David Cochran Heath ให้เสียงของเขาในเรื่องราวพระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์นี้เพื่อเพิ่มความอบอุ่นให้กับการเดินทางทางจิตวิญญาณของคุณ การแสดงที่น่าดึงดูดใจของเขาทำให้ข้อพระคัมภีร์ดั้งเดิมเหล่านี้มีชีวิตชีวาขึ้น

The Message Bible ในภาษาร่วมสมัย, บรรยายโดย Kelly Ryan Dolan

เวอร์ชันเสียงของ The Message Bible เป็นการนำเสนอของ Word of Promise และ Word of God ที่ปรับให้เข้ากับยุคสมัยใหม่ Eugene Peterson เป็นบรรณาธิการและผู้แปลที่ต้องการให้แน่ใจว่าผู้คนได้รับพระวจนะในลักษณะที่เกี่ยวข้องและมีความหมายในยุคปัจจุบัน

เวอร์ชันคล้ายพอดแคสต์นี้อธิบายข้อความหลัก: พระวจนะของพระเจ้าสร้าง รักษา อวยพร และช่วยให้รอด หนังสือเล่มนี้นำเสนอพระวจนะในภาษาที่เข้าใจง่ายและสอนผู้คนว่าพระเจ้าต้องการให้พวกเขาเป็นอย่างไร

พระคัมภีร์มีกี่เวอร์ชัน?

หากเวอร์ชันและการแปลต่างๆ ของหนังสือศักดิ์สิทธิ์ทำให้คุณสับสน คุณอาจต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบต่างๆ นี่คือภาพรวมของการแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษบางส่วน:

• American Standard Version (ASV) – ASV เป็นการปรับปรุงจาก King James Version (KJV) ที่เสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 19 โดยคณะกรรมการแก้ไขอเมริกันในปี 1901
• English Standard Version (ESV) – ESV เป็นการแปลพระคัมภีร์ที่ทันสมัย ผสมผสานความแม่นยำของคำต่อคำกับความอ่านง่ายและความยอดเยี่ยมทางวรรณกรรม
• Common English Bible (CEB) – การแปลพระคัมภีร์นี้อ่านง่ายสำหรับคนทั่วไป ไม่ใช่แค่ผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น โดยแทนที่คำดั้งเดิมบางคำด้วยวลีที่เป็นธรรมชาติ
• God’s Word Translation (GW) – GW แปลเหตุการณ์ในพระคัมภีร์ เช่น ปฐมกาล ให้เป็นภาษาที่ชัดเจน
• King James Version (KJV) – นี่คือเวอร์ชันพระคัมภีร์แรกที่ได้รับมอบหมายจากกษัตริย์เจมส์ที่ 1 และได้รับอนุญาตจากคริสตจักรโปรเตสแตนต์
• New King James Version (NKJV) – การแปลสมัยใหม่ของ KJV ดั้งเดิมที่ยังคงโครงสร้างประโยคและการตีความของต้นฉบับไว้มากที่สุด
• Revised Standard Version (RSV) – ผู้เขียน RSV ได้ปรับปรุง KJV และ ASV คุณสามารถใช้ข้อความนี้สำหรับการนมัสการสาธารณะและการอ่านส่วนตัว
• New Living Translation (NLT) – ผู้แปล NLT ใช้ภาษาอังกฤษสมัยใหม่เพื่อทำให้ข้อความศักดิ์สิทธิ์ชัดเจนขึ้น แทนที่จะสร้างคำต่อคำ พวกเขาต้องการให้การแปลที่อ่านง่ายโดยไม่เปลี่ยนความหมายของต้นฉบับ
• New American Standard (NAS) – นี่เป็นเวอร์ชันที่เป็นทางการ แต่เหมาะสมกับผู้อ่านสมัยใหม่มากกว่า KJV อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญยังคงถือว่าเป็นหนึ่งในการแปลพระคัมภีร์ที่ตรงตัวที่สุด
• New Revised Standard (NRS) – NRS เป็นการแปลที่ได้รับความนิยมอีกแบบหนึ่งที่ดึงมาจาก KJV ผู้เขียนพยายามรวมภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในขณะที่ยังคงรักษาส่วนใหญ่จากเวอร์ชันเก่า
• New International Version (NIV) – NIV เป็นการประนีประนอมระหว่างการแปลความคิดต่อความคิดและคำต่อคำ เป็นการแปลที่อ่านลื่นไหลและแม่นยำสูงของหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่ปรับให้เข้ากับภาษาอังกฤษร่วมสมัย
• Douay-Rheims Catholic Bible (RHE) – คาทอลิกส่วนใหญ่ใช้เวอร์ชันนี้ของพระคัมภีร์เป็นแหล่งสำหรับการนมัสการและการศึกษา

ค้นหาหนังสือเสียงพระคัมภีร์ที่คุณชื่นชอบบน Speechify

การอ่าน พระคัมภีร์อาจเป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิต หากคุณต้องการตรวจสอบหนังสือต่างๆ ของพระคัมภีร์ ลองดูที่ Speechify

เนื่องจากพระคัมภีร์มีหลายเวอร์ชัน รวมถึง NKJV: The Old Testament by Thomas Nelson คุณจำเป็นต้องหาการแปลที่เหมาะสมสำหรับการใช้ชีวิตทางศาสนา แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงพูดอย่าง Speechify สามารถช่วยคุณปรับแต่งเพื่อยกระดับประสบการณ์ของคุณได้ เช่น ตั้งเวลานอนหรือเปลี่ยนความเร็วในการบรรยาย

Speechify ใช้งานได้บนอุปกรณ์ Android และ iOS ทุกเครื่อง ลองใช้บน iPhone หรือแท็บเล็ตของคุณ วันนี้.

คำถามที่พบบ่อย

ใครคือผู้บรรยายพระคัมภีร์ที่ดีที่สุด?

หลายคนถือว่า Alexander Scourby เป็นผู้บรรยายพระคัมภีร์เสียงที่ดีที่สุดตลอดกาล

มีเวอร์ชันของพระคัมภีร์ที่อ่านเหมือนเรื่องเล่าไหม?

The Story เป็นการตีความพระคัมภีร์ NIV ที่ใกล้เคียงกับนวนิยายมากที่สุด

แอปพระคัมภีร์ที่ดีที่อ่านให้คุณฟังคืออะไร?

มีแอปพระคัมภีร์ที่ดีหลายแอปที่อ่านให้คุณฟัง เช่น Speechify, Audible และ YouVersion

การแปลพระคัมภีร์ที่ดีที่สุดคืออะไร?

ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า New American Standard Bible (NASB) เป็นหนึ่งในการแปลที่ดีที่สุด

หนังสือเสียงที่ดีที่สุดสำหรับการศึกษาพระคัมภีร์คืออะไร?

มีหนังสือเสียงคุณภาพสูงหลายเล่มสำหรับการศึกษาพระคัมภีร์ เช่น The Case for Christ และ Listener’s Audio Bible.