1. หน้าแรก
  2. สตูดิโอวิดีโอ
  3. การแปลเสียงยูเครนเป็นภาษาอังกฤษ
สตูดิโอวิดีโอ

การแปลเสียงยูเครนเป็นภาษาอังกฤษ

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

การแปลเสียงยูเครนเป็นภาษาอังกฤษอาจดูเหมือนเป็นงานที่ยาก โดยเฉพาะถ้าคุณไม่รู้ภาษานั้น อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้ได้ถูกทำให้ง่ายขึ้นมากด้วยความช่วยเหลือจากเครื่องมือดิจิทัลและบริการแปลออนไลน์ ไม่เพียงแต่ภาษายูเครนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษารัสเซีย สเปน โปแลนด์ โปรตุเกส ฝรั่งเศส เยอรมัน ดัตช์ อิตาลี ญี่ปุ่น ไทย โรมาเนีย เกาหลี ตุรกี อาหรับ จีน นอร์เวย์ กรีก เซอร์เบีย ฮังการี เช็ก ลิทัวเนีย ฟินแลนด์ เวียดนาม ฮินดี เดนมาร์ก โครเอเชีย สโลวีเนีย อินโดนีเซีย สวีเดน สโลวัก มาเลย์ เบงกาลี บัลแกเรีย อูรดู ทมิฬ มราฐี คาตาลัน เบลารุส โซมาลี ลัตเวีย เปอร์เซีย สวาฮีลี มองโกเลีย เตลูกู มาลายาลัม เอสโตเนีย เวลส์ อาร์เมเนีย ฮาวาย และแม้แต่ภาษาอังกฤษก็สามารถถอดเสียงและแปลได้

ในการแปลเสียงยูเครน คุณไม่จำเป็นต้องรู้ภาษานั้นเสมอไป ด้วยอัลกอริทึมขั้นสูงของซอฟต์แวร์สมัยใหม่ กระบวนการนี้มักจะเกี่ยวข้องกับการถอดเสียงเป็นข้อความก่อนที่จะทำการแปลเป็นภาษาที่ต้องการ

Google Translate เป็นเครื่องมือยอดนิยมสำหรับการแปลข้อความที่เขียน แต่ยังมีฟีเจอร์เสียงด้วย คุณสามารถแปลคำพูดสดแบบเรียลไทม์โดยใช้โหมดสนทนาของ Google เป็นวิธีที่สะดวกสำหรับการแปลบทสนทนาขณะเดินทาง แต่ไม่อาจเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ ไฟล์เสียงขนาดใหญ่หรือความต้องการการแปลระดับมืออาชีพ.

สำหรับการแปลที่ต้องการความแม่นยำหรือความเป็นมืออาชีพมากขึ้น แนะนำให้ใช้บริการแปลหรือซอฟต์แวร์เฉพาะทาง นี่คือซอฟต์แวร์หรือแอป 8 อันดับแรกสำหรับการแปลเสียงยูเครน:

  1. Microsoft Translator: เครื่องมือนี้สามารถแปลเสียงยูเครนเป็นภาษาอังกฤษ และยังรองรับภาษาอื่นๆ อีกมากมาย แอปนี้มีให้ใช้งานบนอุปกรณ์ iOS, Android และ Windows
  2. iTranslate: iTranslate มีภาษาหลากหลายให้เลือกแปล ฟีเจอร์ Voice Mode ช่วยให้คุณแปลคำพูดได้ทันที
  3. Transcriber for WhatsApp: แม้จะใช้หลักในการถอดเสียงข้อความเสียง WhatsApp แต่ก็สามารถใช้กับไฟล์เสียงยูเครนได้ด้วย โดยแปลงเป็นข้อความ
  4. Speechnotes: แอปนี้ยอดเยี่ยมในการถอดเสียงพูดเป็นข้อความ หลังจากถอดเสียงแล้ว คุณสามารถใช้เครื่องมือแปลเพื่อแปลงข้อความเป็นภาษาอังกฤษ
  5. Rev Voice Recorder: มีบริการบันทึกเสียง ถอดเสียง และแปล Rev Voice Recorder เป็นที่รู้จักในด้านความแม่นยำและเวลาตอบสนองที่รวดเร็ว
  6. Audio to Text for WhatsApp: เป็นอีกเครื่องมือที่ดีสำหรับการถอดเสียงไฟล์เสียงยูเครน หลังจากถอดเสียงแล้ว คุณสามารถใช้เครื่องมือแปลเพื่อแปลข้อความ
  7. Waygo: เป็นแอปที่ได้รับรางวัลสำหรับการแปลภาษาตะวันออก หากคุณมีไฟล์เสียงในภาษายูเครน คุณสามารถถอดเสียงและแปลข้อความด้วย Waygo
  8. Sonix: เป็นเครื่องมือแปลงเสียงเป็นข้อความบนคลาวด์ที่เหมาะสำหรับการถอดเสียงไฟล์เสียงยูเครนขนาดใหญ่ เมื่อการถอดเสียงเสร็จสิ้น คุณสามารถแปลข้อความด้วยเครื่องมือแปล

นอกจากซอฟต์แวร์และแอปเหล่านี้แล้ว คุณยังสามารถใช้บริการถอดเสียงออนไลน์สำหรับการแปลเสียงยูเครนเป็นภาษาอังกฤษ บริการเหล่านี้มักรองรับหลายรูปแบบไฟล์ ตั้งแต่การบันทึกเสียงธรรมดาไปจนถึงไฟล์วิดีโอที่มีคำบรรยาย

จำไว้ว่าการตรวจสอบการแปลเพื่อหาข้อผิดพลาดเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะถ้าคุณทำงานกับเอกสารหรือการถอดเสียงระดับมืออาชีพ สำหรับสิ่งนี้ คุณอาจต้องการนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญทั้งภาษายูเครนและภาษาอังกฤษ เพื่อให้มั่นใจในความแม่นยำและบริบทสูงสุดในการแปลของคุณ

สรุปแล้ว การแปลเสียงยูเครนเป็นภาษาอังกฤษได้ถูกทำให้ง่ายและเข้าถึงได้ด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ ไม่ว่าคุณจะเริ่มต้นจากภาษาใด แม้จะเป็นจากที่ห่างไกลอย่างยูเครนหรือฮาวาย ก็มีเครื่องมือดิจิทัลที่สามารถช่วยให้คุณแปลได้อย่างมีประสิทธิภาพและแม่นยำ

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม