1. หน้าแรก
  2. เพิ่มประสิทธิภาพ
  3. นักพากย์เสียงในสหภาพ vs. นอกสหภาพ และทางเลือก AI

นักพากย์เสียงในสหภาพ vs. นอกสหภาพ และทางเลือก AI

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech.
ให้ Speechify อ่านให้คุณฟัง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

การเลือกทำงานระหว่างในสหภาพกับนอกสหภาพเป็นการตัดสินใจที่สำคัญสำหรับนักพากย์เสียง การพากย์เสียงซึ่งครอบคลุมถึงวิดีโอเกม พอดแคสต์ การบรรยายหนังสือเสียง และการพากย์เสียง เป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมบันเทิงที่กำลังเติบโต และการเข้าใจถึงความแตกต่างสามารถส่งผลต่ออาชีพการพากย์เสียงของคุณได้

นักพากย์เสียงในสหภาพ vs. นอกสหภาพ: ความแตกต่างที่สำคัญ

ความแตกต่างหลักระหว่างงานพากย์เสียงในสหภาพ (SAG-AFTRA, สมาคมนักแสดงภาพยนตร์-สหพันธ์นักแสดงโทรทัศน์และวิทยุอเมริกัน) และนอกสหภาพอยู่ที่ชุดของการคุ้มครองและสิทธิประโยชน์ที่มีให้ นักพากย์เสียงในสหภาพได้รับประโยชน์เช่น การเจรจาต่อรองร่วมกัน สภาพการทำงานที่มีการควบคุม การดูแลสุขภาพ และค่าตอบแทนเพิ่มเติม สหภาพกำหนดอัตรามาตรฐานและสามารถให้การช่วยเหลือทางกฎหมายในกรณีที่มีข้อพิพาท

งานนอกสหภาพมักจะไม่มีการคุ้มครองเหล่านี้ หมายความว่านักพากย์เสียงนอกสหภาพต้องเจรจาอัตราและเงื่อนไขของตนเอง อย่างไรก็ตาม นักพากย์นอกสหภาพมักมีความยืดหยุ่นมากกว่าและเข้าถึงงานที่หลากหลายมากขึ้น รวมถึงการออดิชั่นนอกสหภาพที่อาจไม่ต้องการประสบการณ์มากนัก

ข้อดีและข้อเสียของนักพากย์เสียงในสหภาพ

นักพากย์เสียงในสหภาพมักได้รับอัตราค่าจ้างที่สูงกว่าและได้รับการคุ้มครองที่แข็งแกร่งขึ้น การเข้าร่วม SAG-AFTRA ตัวอย่างเช่น สามารถเพิ่มโอกาสในการได้รับบทบาทคุณภาพสูง รวมถึงจากบริษัทใหญ่ ๆ เช่น Disney และ Apple สมาชิกสหภาพยังได้รับสิทธิประโยชน์เช่น การดูแลสุขภาพและค่าตอบแทนเพิ่มเติม ซึ่งเป็นการจ่ายเงินเพิ่มเติมสำหรับการออกอากาศหรือการใช้งานซ้ำของโครงการ

อย่างไรก็ตาม การเป็นสมาชิกสหภาพมาพร้อมกับข้อจำกัด นักพากย์เสียงในสหภาพมักไม่สามารถรับงานนอกสหภาพได้ ซึ่งจำกัดจำนวนบทบาทที่มีอยู่ นอกจากนี้ยังมีค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่าย และอัตราที่สูงขึ้นที่สหภาพสนับสนุนอาจทำให้ลูกค้าบางรายชอบนักพากย์นอกสหภาพมากกว่า

นักพากย์เสียง vs. ทางเลือก AI

การเพิ่มขึ้นของปัญญาประดิษฐ์เป็นความท้าทายใหม่สำหรับนักพากย์เสียง เทคโนโลยีการสังเคราะห์เสียง AI คุณภาพสูงแบบเรียลไทม์กำลังเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น อย่างไรก็ตาม พวกมันยังขาดความลึกซึ้งทางอารมณ์และความหลากหลายที่นักพากย์เสียงมืออาชีพสามารถให้ได้ นักพากย์หลายคนกำลังใช้โซเชียลมีเดียและเทคโนโลยีสตูดิโอที่บ้านเพื่อขยายทักษะและรักษาความสามารถในการแข่งขัน

เป็นนักพากย์ในสหภาพหรือนอกสหภาพดีกว่ากัน?

การเลือกเป็นนักพากย์ในสหภาพหรือนอกสหภาพขึ้นอยู่กับเป้าหมายอาชีพ ความชอบ และสถานการณ์ของคุณเป็นหลัก

นักพากย์ในสหภาพซึ่งมักเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมนักแสดงภาพยนตร์-สหพันธ์นักแสดงโทรทัศน์และวิทยุอเมริกัน (SAG-AFTRA) ได้รับประโยชน์บางประการ ซึ่งรวมถึงการเข้าถึงบทบาทที่มีชื่อเสียงมากขึ้น อัตราการจ่ายเงินที่ได้มาตรฐาน สิทธิประโยชน์ด้านการดูแลสุขภาพ การคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา และการสนับสนุนทางกฎหมายตามสัญญา

นอกจากนี้ พวกเขาอาจได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติม ซึ่งเป็นการจ่ายเงินเพิ่มเติมเมื่อโครงการที่พวกเขาทำงานถูกเล่นซ้ำหรือใช้งานซ้ำ ขยายรายได้ของพวกเขาเกินกว่างานเริ่มต้น การผลิตขนาดใหญ่ที่มีงบประมาณสูงหลายแห่งเลือกที่จะทำงานเฉพาะกับนักพากย์ในสหภาพ ซึ่งสามารถให้ระดับการเปิดเผยและชื่อเสียงที่สูงขึ้น

อย่างไรก็ตาม การเป็นนักพากย์ในสหภาพยังมาพร้อมกับข้อจำกัด สมาชิกสหภาพมักถูกห้ามไม่ให้รับงานนอกสหภาพ ซึ่งอาจจำกัดโอกาสในการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักพากย์ที่เพิ่งเริ่มต้นอาชีพ การเข้าร่วมสหภาพเช่น SAG-AFTRA ยังต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการเริ่มต้นและค่าธรรมเนียมรายปี

นักพากย์นอกสหภาพในทางกลับกัน มีความยืดหยุ่นในการทำงานในโครงการที่หลากหลายมากขึ้น รวมถึงโครงการที่ไม่เกี่ยวข้องกับสหภาพ พวกเขาอาจมีโอกาสในการทำงานมากขึ้น แต่บทบาทเหล่านี้อาจจ่ายน้อยกว่าและอาจไม่มีการคุ้มครองตามสัญญาเช่นเดียวกัน นักพากย์นอกสหภาพยังต้องเจรจาสัญญาของตนเอง ซึ่งอาจเป็นข้อเสียหากพวกเขาขาดประสบการณ์หรือการเป็นตัวแทนในการทำเช่นนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ

มีสหภาพสำหรับนักพากย์เสียงหรือไม่?

ใช่ มีสหภาพสำหรับนักพากย์เสียง และนั่นคือ SAG-AFTRA สหภาพนี้เป็นตัวแทนของนักพากย์เสียงในหลากหลายสาขา รวมถึงแอนิเมชัน วิดีโอเกม หนังสือเสียง และโฆษณา

ความแตกต่างระหว่างสหภาพและนอกสหภาพในวงการนางแบบคืออะไร?

ความแตกต่างระหว่างสหภาพและนอกสหภาพในวงการนางแบบคล้ายกับการพากย์เสียง นางแบบในสหภาพมักมีอัตราการจ่ายเงินที่ได้มาตรฐาน การคุ้มครองตามสัญญา และสิทธิประโยชน์บางอย่างเช่น การดูแลสุขภาพและบำนาญ นางแบบนอกสหภาพในทางกลับกัน มีอิสระมากขึ้นในการรับงานที่หลากหลาย แต่บ่อยครั้งขาดการคุ้มครองและอัตราการจ่ายเงินที่ได้มาตรฐานของเพื่อนร่วมงานในสหภาพ

ความแตกต่างระหว่างการพากย์เสียงในสหภาพและนอกสหภาพคืออะไร?

ความแตกต่างระหว่างการพากย์เสียงในสหภาพและนอกสหภาพเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์ โอกาสในการทำงาน การคุ้มครอง และอัตราการจ่ายเงิน งานพากย์เสียงในสหภาพมักมีการคุ้มครองมากกว่า จ่ายเงินดีกว่า และมีสิทธิประโยชน์เช่น แผนการดูแลสุขภาพและบำนาญ แต่ก็อาจจำกัดโอกาสในการทำงาน การพากย์เสียงนอกสหภาพในทางกลับกัน มีโอกาสในการทำงานมากขึ้น แต่บ่อยครั้งจ่ายน้อยกว่าและไม่มีการคุ้มครองตามสัญญาในระดับเดียวกัน

ข้อดีของการเป็นนักพากย์เสียงในสหภาพคืออะไร?

ข้อดีของการเป็นนักพากย์เสียงในสหภาพรวมถึงการเข้าถึงงานที่มีค่าตอบแทนสูง สวัสดิการด้านสุขภาพ แผนบำนาญ ค่าตอบแทนสำหรับการเล่นซ้ำของงาน และการคุ้มครองสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา นอกจากนี้ นักพากย์เสียงในสหภาพมักจะได้รับการเปิดเผยมากขึ้นและทำงานกับลูกค้าที่มีชื่อเสียง ซึ่งสามารถยกระดับอาชีพของพวกเขาได้

ประโยชน์ของการเป็นสมาชิกสหภาพคืออะไร?

ประโยชน์ของการเป็นสมาชิกสหภาพ ไม่ว่าจะในอุตสาหกรรมใดก็ตาม มักจะเกี่ยวข้องกับการคุ้มครองและมาตรฐานที่สหภาพให้ สมาชิกสหภาพมักจะมีค่าจ้างที่สูงกว่าและสม่ำเสมอมากขึ้น สภาพการทำงานที่ดีขึ้น การดำเนินการทางกฎหมายในกรณีที่มีข้อพิพาท และการเข้าถึงสวัสดิการเช่นการดูแลสุขภาพและบำนาญ สหภาพยังสามารถเป็นเวทีสำหรับการเจรจาต่อรองร่วมกัน ทำให้สมาชิกมีเสียงที่แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเจรจาสัญญาหรือสภาพการทำงาน

8 ซอฟต์แวร์และแอปสำหรับการพากย์เสียงที่ดีที่สุด

  1. Adobe Audition: เครื่องมือครบวงจรสำหรับการบันทึก แก้ไข และผสมเสียง
  2. Audacity: ซอฟต์แวร์บันทึกและแก้ไขเสียงที่ฟรีและเปิดเผยซอร์สโค้ด
  3. Pro Tools: สถานีงานเสียงดิจิทัลมาตรฐานอุตสาหกรรม ใช้สำหรับการบันทึกและแก้ไขเสียงระดับสูง
  4. GarageBand: สตูดิโอสร้างเพลงที่ใช้งานง่ายของ Apple เหมาะสำหรับนักพากย์เสียงมือใหม่
  5. Logic Pro X: ซอฟต์แวร์ผลิตเสียงระดับมืออาชีพของ Apple
  6. Voices.com App: เชื่อมนักพากย์เสียงกับลูกค้าที่มีศักยภาพ รวมถึงฟีเจอร์การออดิชั่น
  7. Source-Connect: เครื่องมือเชื่อมต่อเสียงคุณภาพสูงแบบเรียลไทม์สำหรับงานพากย์เสียงระยะไกล
  8. iZotope RX: ซอฟต์แวร์ซ่อมแซมเสียงชั้นนำเพื่อทำความสะอาดข้อบกพร่องในการบันทึก

การนำทางในโลกของงานพากย์เสียงต้องเข้าใจความแตกต่างระหว่างงานในสหภาพและนอกสหภาพ และตระหนักถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรม รวมถึงทางเลือก AI

เพลิดเพลินกับเสียง AI ที่ล้ำสมัยที่สุด ไฟล์ไม่จำกัด และการสนับสนุนตลอด 24/7

ทดลองฟรี
tts banner for blog

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม