ในฐานะผู้สร้างวิดีโอที่มีความฝัน คุณอาจต้องการงานพากย์เสียงคุณภาพดี ปัจจุบันสถานที่ที่นิยมที่สุดในการหานักพากย์เสียงคือ Upwork อย่างไรก็ตาม อาจมีวิธีที่ดีกว่าในการสร้างเสียงพากย์ที่กำหนดเอง บทความนี้เสนอทางเลือกสำหรับนักพากย์เสียงบน Upwork
Upwork ทำงานอย่างไร?
Upwork เป็นเว็บไซต์ฟรีแลนซ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก คุณสามารถหาคนมีความสามารถในแทบทุกสาขา:
- งานออกแบบกราฟิกและ Adobe
- การเขียนคำโฆษณา
- งาน Excel
- การผลิตเพลงหรือออกแบบเสียง
- บริการตอบรับเสียงอัตโนมัติ (IVR)
- การถอดเสียง
- งานตัดต่อวิดีโอ
- นักพากย์เสียง ผู้ใช้สามารถสมัครบน Upwork เพื่อจ้างคนใหม่หรือเสนอบริการของตนเองในฐานะฟรีแลนซ์ คุณสามารถจ้างคนมีความสามารถบน Upwork สำหรับบริการเต็มเวลาหรือพาร์ทไทม์ อย่างไรก็ตาม ในการจ้าง นักพากย์เสียง คุณต้อง:
- สมัครสมาชิกแพลตฟอร์ม
- ปรึกษากับทีมบัญชีของพวกเขาสำหรับบริการพิเศษ
- ตั้งค่าบัญชีของคุณหากจำเป็น
- เขียนประกาศงานของคุณ
- ระบุประเภทของโครงการและตัดสินใจระหว่างราคาต่อชั่วโมงกับราคาคงที่ หรือส่งข้อความตรงไปยังผู้เชี่ยวชาญด้านความสามารถบน Upwork เพื่อขอคำปรึกษา
- โพสต์งาน ค้นหาคนมีความสามารถ หรือส่งคำเชิญโครงการ
- สร้างโปรไฟล์สำหรับบริษัทของคุณ
เจ็ดขั้นตอนนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของกระบวนการก่อนการจ้างงาน นี่คือภาพรวมของขั้นตอนถัดไปเมื่อคุณต้องการจ้างผู้สมัคร:
- ตรวจสอบข้อเสนอการทำงาน (มักจะมีหลายร้อย)
- สัมภาษณ์คนที่คุณเห็นว่ามีคุณค่า
- จ้างบุคคลหรือบริษัทสำหรับงาน
Upwork คิดค่าธรรมเนียมคงที่ 5% สำหรับทุกโครงการที่คุณโพสต์ แพลตฟอร์มจะดำเนินการค่าธรรมเนียมนั้นเมื่อคุณจ่ายเงินให้ฟรีแลนซ์
กระบวนการทั้งหมดในการจ้างบุคคลเดียวเป็นนักพากย์เสียงของคุณบน Upwork ค่อนข้างยาวและใช้เวลามาก แต่ถ้า Upwork เป็นแพลตฟอร์มนักพากย์เสียงที่ดีที่สุด ก็ควรจะคุ้มค่าที่จะผ่านทุกขั้นตอนนี้ใช่ไหม?
แต่ความจริงคือ Upwork ห่างไกลจากแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดในการหานักพากย์เสียง คุณมีความเสี่ยงสูงที่จะทำงานกับนักพากย์เสียงที่ไม่มีประสบการณ์หรือไม่เป็นมืออาชีพ ซึ่งมักจะอ้างว่ามีประสบการณ์หลายปี แม้จะสัญญาว่าจะส่งงานเร็ว แต่คนที่อ้างว่าเป็นนักพากย์เสียงมืออาชีพอาจใช้เวลานานกว่าที่จะส่งงานกลับมา
แน่นอนว่ามีคนมีความสามารถสูงบนแพลตฟอร์ม แต่ค่าธรรมเนียมของพวกเขาอาจเกินงบประมาณของคุณ
คุณควรพร้อมที่จะจ่ายเงินจำนวนมาก (และไม่รับประกันบริการที่ยอดเยี่ยม) หรือเสี่ยงที่จะทำงานกับคนที่ไม่น่าเชื่อถือ ข้อดีคือมีตัวเลือกที่ดีกว่า มีซอฟต์แวร์ที่สามารถสร้างงานคุณภาพสูงสำหรับโครงการพากย์เสียงของคุณในไม่กี่นาที
การใช้เทคโนโลยีสำหรับการพากย์เสียง
เทคโนโลยีแปลงข้อความเป็นเสียง (TTS) เป็นทางเลือกในการจ้างนักพากย์เสียงสำหรับโครงการของคุณ เทคโนโลยีนี้ใช้ปัญญาประดิษฐ์ การเรียนรู้เชิงลึก การสังเคราะห์เสียง และการเรียนรู้ของเครื่องเพื่อสร้างเสียงพากย์คุณภาพ
นี่คือกรณีการใช้งานสำหรับ TTS:
- การผลิตวิดีโอการศึกษา สอน หรืออธิบาย (วิดีโอสอนบน YouTube, วิดีโอบน Vimeo, การนำเสนอ ฯลฯ)
- พอดแคสต์
- แพลตฟอร์มการเรียนรู้ออนไลน์
- การบรรยายสารคดีหรือหนังสือเสียง
- การพัฒนาเกมวิดีโอสำหรับเสียงตัวละคร
- การตัดต่อวิดีโอ
- การพากย์เสียง
- โซเชียลมีเดียและโปรโมชันการตลาด
- การผลิตเสียงมืออาชีพและการตัดต่อเสียงอื่น ๆ
- การพิสูจน์อักษรข้อความ
- การสร้างเนื้อหาเสียงอื่น ๆ
คุณอาจทราบถึงขอบเขตของการแปลงข้อความเป็นเสียงพูดแล้ว แต่คุณอาจยังสงสัยว่ามันมีข้อดีอะไรบ้างสำหรับการใช้ในงานพากย์เสียง
ประการแรก TTS ช่วยประหยัดเวลาและความพยายาม คุณสามารถข้ามกระบวนการจ้างงานที่ใช้เวลานานบน Upwork หรือประหยัดเวลาจากการเรียนรู้ทักษะการพากย์เสียงที่ใช้เวลาหลายเดือน
TTS ยังมีความคุ้มค่าในด้านต้นทุน ในขณะที่นักพากย์เสียงคนเดียวอาจมีค่าใช้จ่ายหลายร้อยดอลลาร์สำหรับการบันทึกเสียงครั้งเดียว คุณสามารถซื้อการสมัครสมาชิกประจำปีในราคาเท่ากัน
การแปลงข้อความเป็นเสียงมีความยืดหยุ่นเพราะให้คุณเลือกจากประเภทเสียง ภาษา โทนเสียง หรือสำเนียงต่างๆ คุณสามารถปรับความเร็วและการเน้นเสียงให้ตรงกับความต้องการของคุณ
สุดท้าย ซอฟต์แวร์ TTS มีความสม่ำเสมอ คุณสามารถสร้าง เสียงพากย์ หลายร้อยรายการโดยใช้เสียงเดียวกัน นักพากย์เสียงอาจต้องบันทึกโปรเจกต์เดียวหลายครั้งเพื่อให้ตรงตามความคาดหวังของคุณ TTS ช่วยลดความจำเป็นในการแก้ไขหลายครั้ง
Speechify - แพลตฟอร์มพากย์เสียงเดียวที่คุณต้องการ
Speechify เป็นซอฟต์แวร์ TTS และเครื่องมือพากย์เสียงที่คุณต้องการสำหรับทุกความต้องการในการผลิตเสียงของคุณ Speechify สามารถอ่านไฟล์ข้อความหรือเอกสารใดๆ ด้วยเสียง AI ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:
- ไฟล์ Microsoft Word
- Google Docs
- ไฟล์ PDF
- HTML
- อีเมล
- สคริปต์
รีวิวจากลูกค้านับล้านและการดาวน์โหลดและการสมัครสมาชิกที่มากขึ้นแสดงให้เห็นว่า Speechify ใช้งานง่าย เข้าถึงได้ และมีเสียงที่เป็นมืออาชีพซึ่งยากที่จะเทียบเคียง
ซอฟต์แวร์นี้สร้างข้อความในรูปแบบการบันทึกเสียง mp3 หรือ wav ที่คุณสามารถเพิ่มลงใน วิดีโอ บนช่อง YouTube ของคุณ การนำเสนอ หรือวิดีโอเกม
เลือกจากสำเนียงและสำเนียงภาษาอังกฤษที่แตกต่างกัน (สำเนียงอังกฤษ สำเนียงแคนาดา หรือสำเนียงอเมริกัน) และภาษาอื่นๆ อีกมากมาย:
- สเปน
- ฝรั่งเศส
- อิตาลี
- โปรตุเกส
- ฮินดี
- รัสเซีย
- อาหรับ
- เยอรมัน
Speechify ให้คุณสร้างเสียงพากย์หญิงและชายได้ แต่คุณยังสามารถสร้างเสียงที่กำหนดเองได้ ปรับเปลี่ยนการเน้นเสียง ระดับเสียง โทนเสียง และความเร็วในการอ่านเพื่อให้เสียงพากย์ของคุณมีความน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น แม้แต่นักพากย์เสียงที่ดีที่สุดก็ไม่สามารถผลิตเนื้อหาที่มีความละเอียดเช่นนี้ได้!
ลองใช้ Speechify ฟรีและสร้างสตูดิโอเสียงดิจิทัลของคุณเองด้วยการลงทุนขั้นต่ำ รายละเอียดเพิ่มเติมมีอยู่ ที่นี่.
คำถามที่พบบ่อย
อัตราค่าจ้างรายชั่วโมงสำหรับการพากย์เสียงบน Upwork คือเท่าไหร่?
นักพากย์ มือใหม่ อาจคิดค่าบริการประมาณ $28 ต่อชั่วโมง ผู้เชี่ยวชาญระดับกลางคิดค่าบริการ $79 ในขณะที่ผู้มีความสามารถขั้นสูงอาจมีค่าใช้จ่าย $480 ต่อชั่วโมง
คุณสามารถทำงานพากย์เสียงบน Fiverr ได้หรือไม่?
ได้, Fiverr ก็มีงานพากย์เสียงให้เลือกทำเช่นกัน
ประโยชน์ของการทำงานพากย์เสียงคืออะไร?
เนื่องจากพอดแคสต์ หนังสือเสียง และเนื้อหาเสียงอื่นๆ กำลังเพิ่มขึ้น นักพากย์เสียงจึงมีความต้องการมากขึ้น มันเป็นอาชีพที่มีอนาคตที่ดีที่ต้องการการลงทุนขั้นต่ำแต่ให้ผลตอบแทนสูง
กระบวนการในการเป็นนักพากย์เสียงคืออะไร?
ในการเป็นนักพากย์เสียง คุณต้องเริ่มต้นด้วยการพัฒนาทักษะของคุณ ซึ่งรวมถึงการเรียนการแสดงและการฝึกเสียง จากนั้นคุณต้องกำหนดเสียงของคุณ บันทึกเดโมรีล และเข้าร่วมการออดิชั่น
ความแตกต่างระหว่างการพากย์เสียงและการแสดงเสียงคืออะไร?
นักพากย์เสียงมักจะบรรยายหนังสือเสียง วิดีโออธิบาย สารคดี วิดีโอธุรกิจ จิงเกิล อินโทร และอื่นๆ นักแสดงเสียงมีส่วนร่วมมากขึ้นในการ์ตูนทีวี ADR การแสดงหุ่นยนต์ ภาพยนตร์แอนิเมชัน และการพากย์เสียงภาษาต่างประเทศ
