เสียงพากย์หรือเสียงบรรยายหมายถึงอะไร?
เสียงพากย์หรือเสียงบรรยายหมายถึงการใช้เสียงที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเรื่องราว (นอกจอ) และใช้ในวิทยุ รายการโทรทัศน์ การสร้างภาพยนตร์ โรงละคร วิดีโอเกม และอื่นๆ เทคนิคนี้มักเกี่ยวข้องกับการบรรยายหรือพูดโดยใช้เสียงมนุษย์ และดำเนินการโดยนักพากย์มืออาชีพ ศิลปินเสียงพากย์ หรือผู้ประกาศ การปฏิบัตินี้รวมถึงประเภทต่างๆ เช่น การพากย์เสียง การแทนที่บทสนทนาอัตโนมัติ (ADR) และการบรรยายเสียงในภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส และอิตาลี
ในสหราชอาณาจักรใช้คำว่าเสียงพากย์หรือเสียงบรรยาย?
ในภาษาอังกฤษแบบบริติช ทั้งคำว่า "เสียงพากย์" และ "เสียงบรรยาย" ถูกใช้ แต่ "เสียง-บรรยาย" ที่มีขีดกลางเป็นที่นิยมมากกว่าในสหราชอาณาจักร พจนานุกรมภาษาอังกฤษเน้นความแตกต่างในการสะกดคำ และรูปแบบที่มีขีดกลางมักใช้ในบริบททางวิชาชีพ
คำว่าเสียงบรรยายคืออะไร?
คำว่า "เสียงบรรยาย" หมายถึงการแสดงเสียงหรือ การพากย์เสียง ที่ศิลปินเสียงพากย์ทำงานนอกจอเพื่อบรรยายหรือให้เสียงตัวละคร ในการสร้างภาพยนตร์ การเรียนรู้ออนไลน์ หนังสือเสียง และแม้แต่แอปพลิเคชัน เสียงบรรยายถูกใช้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่าสนใจยิ่งขึ้น
เสียงพากย์เขียนอย่างไร?
คำนี้สามารถเขียนได้ว่า "เสียงพากย์" "เสียงบรรยาย" หรือ "เสียง-บรรยาย" รูปแบบที่มีขีดกลางเป็นที่นิยมมากกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช ในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันอาจใช้ "เสียงบรรยาย" ทุกแบบเหล่านี้หมายถึงการปฏิบัติในอุตสาหกรรมเสียงพากย์เดียวกัน
ความแตกต่างระหว่างเสียงพากย์และเสียงบรรยายคืออะไร?
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำว่า "เสียงพากย์" และ "เสียงบรรยาย" การใช้งานมักขึ้นอยู่กับความชอบในภูมิภาค โดยบางคนเลือกใช้รูปแบบที่มีขีดกลาง ในบริบทของอุตสาหกรรมเสียงพากย์ ทั้งสามรูปแบบนี้เป็นที่เข้าใจและใช้แทนกันได้
เสียงพากย์หรือเสียงบรรยายหมายถึงอะไร?
เสียงพากย์หมายถึงการใช้เสียงที่ให้โดยนักพากย์เพื่อบรรยาย ประกาศ หรือแสดงบทบาท โดยทั่วไปจะอยู่นอกจอในสื่อเช่น รายการโทรทัศน์ วิดีโอเกม และโฆษณา งานเสียงพากย์นี้ต้องการนักพากย์มืออาชีพที่สามารถผลิตเสียงคุณภาพได้
ทั้งสองคำหมายถึงแนวคิดเดียวกันที่นักพากย์ทำการบรรยายหรือให้เสียงตัวละคร มักอยู่นอกจอแต่บางครั้งอาจอยู่บนจอ เพื่อเพิ่มประสบการณ์ด้านภาพและเสียง
9 แอปเสียงพากย์ยอดนิยม:
- Speechify Voice Over: Speechify Voice Over เป็นแอปเสียงพากย์ AI ชั้นนำ ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ แต่ยังคงนำเสนอความสามารถด้านเสียงที่ทรงพลัง พร้อมทั้งทำให้การทำงานที่ซับซ้อนง่ายขึ้นด้วยพลังของ AI
- Adobe Audition: สตูดิโอบันทึกเสียงมืออาชีพสำหรับการบันทึกเสียงพากย์ การแก้ไข และการผลิต ใช้โดยนักพากย์มืออาชีพหลายคน
- Apple's GarageBand: ซอฟต์แวร์ที่ใช้งานง่ายสำหรับผู้เริ่มต้นและมืออาชีพ ผสานรวมได้อย่างลงตัวกับผลิตภัณฑ์ของ Apple
- Audacity: ซอฟต์แวร์เสียงฟรี โอเพ่นซอร์ส และหลายแพลตฟอร์ม เหมาะสำหรับงานเสียงพากย์
- Avid Pro Tools: เสนอการแก้ไขเสียงและเสียงคุณภาพสูงสำหรับศิลปินเสียงพากย์มืออาชีพในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์
- iZotope RX: เชี่ยวชาญในการซ่อมแซมเสียงและลดเสียงรบกวนสำหรับการบันทึกเสียงพากย์
- PreSonus Studio One: เป็นที่รู้จักในด้านอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและการแก้ไขเสียงคุณภาพ
- Waves: ปลั๊กอินมืออาชีพสำหรับการเพิ่มและแก้ไขเสียงมนุษย์ในหนังสือเสียงและการสร้างภาพยนตร์
- Cubase: เหมาะสำหรับนักพากย์และผู้แสดงเสียงพากย์สำหรับประเภทเสียงพากย์ต่างๆ ตั้งแต่การพากย์เสียงไปจนถึง ADR
