1. หน้าแรก
  2. VoiceOver
  3. เสียงสำหรับแอนิเมชัน
VoiceOver

เสียงสำหรับแอนิเมชัน

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

เมื่อคุณนึกถึงการพากย์เสียงแอนิเมชัน คุณอาจจะนึกถึงผลงานภาพที่สวยงามของ Disney และ Pixar แต่เสียงสำหรับแอนิเมชันนั้นมีมากกว่าแค่ภาพยนตร์ วิดีโอเกม รายการทีวี และแม้แต่วิดีโอองค์กรก็ต้องการความช่วยเหลือจากนักพากย์เสียงเพื่อให้โดดเด่น

คุณอาจมีโครงการแอนิเมชันที่ต้องการการพากย์เสียงหรือเสียงตัวละคร หากเป็นเช่นนั้น บทความนี้จะสอนคุณถึงสิ่งที่ควรมองหาในนักพากย์เสียงแอนิเมชันและเปิดเผยสถานที่ที่คุณสามารถหาคนที่มีเสียงบันทึกที่สมบูรณ์แบบได้

วิธีเลือกนักแสดงสำหรับการพากย์เสียงแอนิเมชัน

การพากย์เสียงแอนิเมชันเป็นอุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีทั้งนักพากย์มืออาชีพและมือสมัครเล่นที่มีพรสวรรค์ให้บริการ นี่คือสิ่งที่ควรมองหาในการค้นหานักพากย์เสียงสำหรับโครงการแอนิเมชันของคุณ

กำหนดว่าเสียงต้องการให้ฟังอย่างไร

ก่อนที่คุณจะเริ่มมองหานักพากย์เสียง คุณต้องรู้ว่าคุณต้องการอะไรจากเสียงของพวกเขา

ตัวอย่างเช่น การสาธิตแอนิเมชันง่ายๆ อาจไม่ต้องการความสามารถพิเศษในการพากย์เสียงเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย แต่ถ้าคุณมีตัวละครการ์ตูนหลายตัวที่ต้องการเสียงของตัวเอง คุณจะต้องหานักแสดงที่มีลักษณะเฉพาะที่ทำให้ตัวละครเหล่านั้นน่าจดจำ

ระบุสิ่งที่คุณต้องการจากศิลปินพากย์เสียงของคุณและใช้ข้อมูลนั้นเพื่อหาคนที่มีเสียงที่เหมาะสม

พิจารณาลักษณะเฉพาะที่คุณต้องการ

บ่อยครั้ง เสียงที่ดีที่สุดสำหรับแอนิเมชันมีลักษณะเฉพาะที่ทำให้พวกเขาจดจำได้ทันที

ลองดูผลงานของ Tom Hanks ใน Toy Story สำเนียงใต้ที่เขาให้กับ Woody ช่วยกำหนดตัวละครนั้น ลองจินตนาการว่า Woody มีสำเนียงลอสแอนเจลิสหรือนิวยอร์ก มันคงไม่เข้ากัน

ลักษณะเฉพาะในเสียงของนักแสดงสามารถทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างการเลือกพวกเขาสำหรับ การพากย์เสียงการ์ตูน หรือวิดีโอการเรียนรู้ออนไลน์ ฟังหาสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ แล้วคุณจะพบพรสวรรค์ที่เหมาะสม

ตั้งงบประมาณสำหรับงาน

อุตสาหกรรมแอนิเมชันอาจมีค่าใช้จ่ายสูง โดยนักพากย์เสียงเฉลี่ยคิดค่าบริการระหว่าง $250 ถึง $500 ต่อชั่วโมง เพิ่มค่าเช่าสตูดิโอบันทึกเสียง (หากนักแสดงไม่มีอุปกรณ์ของตัวเอง) และค่าใช้จ่ายจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ก่อนที่คุณจะเริ่มมองหาผู้สมัครสำหรับ งานพากย์เสียงแอนิเมชัน ตั้งงบประมาณสำหรับสิ่งที่คุณยินดีจ่าย ยึดมั่นในงบประมาณนั้นเพื่อที่คุณจะไม่ต้องประนีประนอมในส่วนอื่นของโครงการเพื่อรองรับงานพากย์เสียง

ฟังเสียงต่างๆ เพื่อดูว่าเสียงไหนตรงกับตัวละครแอนิเมชันของคุณ

ตามคำกล่าวที่ว่า “ความหลากหลายคือเครื่องเทศของชีวิต” และนั่นก็เป็นจริงในกรณีของการพากย์เสียงแอนิเมชัน ทุกคนที่คุณฟังจะมีมุมมองของตัวเองในโครงการ ดังนั้นการฟังนักแสดงหลายคนก่อนตัดสินใจเลือกจึงไม่เสียหาย

ฟังผลงานก่อนหน้าของพวกเขาหากคุณไม่สามารถจ่ายค่าอัดเสียงตัวอย่างสำหรับนักแสดงแต่ละคนที่คุณกำลังพิจารณา คุณอาจพบลักษณะเฉพาะหรือวิธีการพูดที่ทำให้นักแสดงคนนั้นเหมาะสมกับโครงการของคุณ หรือการวิจัยของคุณอาจเปิดเผยว่านักแสดงไม่เหมาะกับความต้องการของคุณ

เลือกว่าจะจ้างฟรีแลนซ์หรือทำงานกับเอเจนซี่

ด้วยงบประมาณที่เป็นปัจจัยสำคัญ การเลือกที่คุณจ้างนักพากย์เสียงจะส่งผลต่อค่าใช้จ่ายของคุณ เอเจนซี่มักมีมืออาชีพที่มีผลงานมากมาย แต่พรสวรรค์นั้นมาพร้อมกับค่าใช้จ่ายที่สูงกว่านักแสดงที่ทำงานเป็นฟรีแลนซ์

ในทางกลับกัน นักแสดงฟรีแลนซ์อาจมีราคาถูกกว่าแต่ก็อาจยังไม่ได้รับการพิสูจน์ ดังนั้นการเลือกว่าจะจ้างฟรีแลนซ์หรือเอเจนซี่ต้องพิจารณางบประมาณของคุณเทียบกับความต้องการของโครงการ

คุณจะหานักพากย์เสียงที่เหมาะสมได้ที่ไหน?

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าคุณกำลังมองหาอะไรในนักพากย์เสียงสำหรับแอนิเมชัน คุณต้องรู้ว่าจะหาคนที่มีพรสวรรค์ได้ที่ไหน แต่ที่น่าสนใจคือคุณอาจพบว่าคุณไม่จำเป็นต้องใช้นักแสดงเลย

เว็บไซต์ฟรีแลนซ์

เว็บไซต์อย่าง Fiverr และ Upwork เชื่อมต่อฟรีแลนซ์กับนายจ้างในหลายอุตสาหกรรม รวมถึงการพากย์เสียง นั่นเป็นข่าวดีสำหรับคุณเพราะหมายความว่าคุณมีนักแสดงต้นทุนต่ำหลายร้อย (ถ้าไม่ใช่หลายพัน) ที่อาจต้องการทำงานในโครงการของคุณ

อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ฟรีแลนซ์มีข้อเสียบางประการ ใครๆ ก็สามารถสร้างโปรไฟล์และเรียกตัวเองว่าเป็นนักพากย์เสียงได้ ดังนั้นควรมองหาฟรีแลนซ์ที่มีผลงานที่พิสูจน์ได้

เอเจนซี่และตลาดนักพากย์เสียง

เอเจนซี่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์แอนิเมชันและผู้พากย์เสียง พวกเขาเป็นแหล่งที่ดีสำหรับการพากย์เสียงเพราะเอเจนซี่ที่ดีจะมีมาตรฐานวิชาชีพที่พวกเขายึดถือสำหรับนักพากย์ทุกคน

ระดับความเป็นมืออาชีพที่สูงขึ้นนี้มาพร้อมกับค่าใช้จ่าย ทั้งในแง่ของอัตราค่าจ้างนักพากย์และการจ่ายเงินให้กับเอเจนซี่ อย่างไรก็ตาม คุณอาจยินดีจ่ายค่าใช้จ่ายนั้นเพื่อให้ได้พรสวรรค์ที่เหมาะสม

Speechify Voiceover

การเพิ่มขึ้นของ เทคโนโลยีแปลงข้อความเป็นเสียง และความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในปัญญาประดิษฐ์หมายความว่าคุณอาจไม่จำเป็นต้องมีนักพากย์เสียงมนุษย์

บริการอย่าง Speechify Voiceover ให้คุณเข้าถึงเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติในหลายสิบภาษาและสำเนียง เครื่องมือนี้ทรงพลังมากจนสามารถเปลี่ยนระดับเสียง ความเร็ว และการเน้นเสียงของการพากย์เสียงใดๆ ที่ให้บริการได้

ลองใช้ Speechify Voiceover ฟรี

หากการจ้างนักพากย์เสียงจะทำให้งบประมาณโครงการแอนิเมชันของคุณตึงเกินไป Speechify Voiceover เป็นทางออกที่เหมาะสมที่สุด โดยมีเสียงให้เลือกมากกว่า 200 เสียง รวมถึงเสียงคนดังอย่าง Snoop Dogg และ Gwyneth Paltrow แอปนี้ให้การบันทึกคุณภาพที่คุณมีสิทธิ์เชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบ

ใช้งานง่าย เพียงพิมพ์ (หรือคัดลอก) สคริปต์ของคุณลงในแพลตฟอร์ม เลือกเสียงที่คุณต้องการใช้และคลิกปุ่ม คุณจะได้รับการพากย์เสียงซึ่งสามารถดาวน์โหลดเป็นไฟล์เสียงได้ พร้อมสำหรับโครงการแอนิเมชันของคุณ

หากคุณต้องการค้นพบว่า Speechify Voiceover สามารถทำอะไรได้บ้าง ลองใช้ฟรีออนไลน์ วันนี้

คำถามที่พบบ่อย

คุณจะได้รับการพากย์เสียงสำหรับแอนิเมชันได้อย่างไร?

คุณสามารถรับการพากย์เสียงสำหรับแอนิเมชันผ่านเว็บไซต์ฟรีแลนซ์ เอเจนซี่ และเครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI

นักพากย์เสียงสำหรับแอนิเมชันได้รับค่าจ้างเท่าไหร่?

อัตราค่าจ้างนักพากย์เสียงแตกต่างกันไป แต่สามารถสูงถึง $500 ต่อชั่วโมง

ฉันสามารถเป็นนักพากย์เสียงของดิสนีย์ได้ไหม?

ดิสนีย์มีการเปิดรับสมัครนักพากย์เสียงและรับสมัครออนไลน์ ดังนั้นคุณอาจสามารถเป็นนักพากย์เสียงของดิสนีย์ได้

ใครเป็นนักพากย์เสียงแอนิเมชันมากที่สุด?

Dee Bradley Baker เป็นนักพากย์เสียงที่มีผลงานมากที่สุด โดยมีบทบาท 2,296 บท

เสียงแบบไหนที่ดีที่สุดสำหรับตัวละครแอนิเมชัน?

เสียงที่เหมาะสมกับตัวละครคือเสียงที่ดีที่สุดที่ควรเลือก

ประโยชน์ของการเป็นนักพากย์เสียงคืออะไร?

ประโยชน์บางประการของการเป็นนักพากย์เสียงรวมถึงการเข้าถึงงานที่หลากหลายและโอกาสที่เสียงของคุณจะได้อยู่ในโครงการยอดนิยม

ความแตกต่างระหว่างการพากย์เสียงและการบรรยายเสียงคืออะไร?

การพากย์เสียงเกี่ยวข้องกับการให้เสียงตัวละครเฉพาะ ในขณะที่การบรรยายเสียงมักเป็นการบรรยายที่อยู่เหนือฉาก

รายการแอนิเมชันที่ดีที่สุดตลอดกาลคืออะไร?

แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน The Simpsons เป็นตัวเต็งเนื่องจากความยาวนานและความนิยมที่ยั่งยืน

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม