1. หน้าแรก
  2. พากย์เสียง
  3. วิธีที่ดีที่สุดในการพากย์วิดีโอ YouTube คืออะไร?
พากย์เสียง

วิธีที่ดีที่สุดในการพากย์วิดีโอ YouTube คืออะไร?

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech.
ให้ Speechify อ่านให้คุณฟัง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

คุณสามารถพากย์วิดีโอ YouTube ได้หรือไม่?

ใช่ คุณสามารถพากย์วิดีโอ YouTube ได้ การพากย์หรือการแทนที่เสียงต้นฉบับด้วยเสียงใหม่ในภาษาที่ต่างออกไป เป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์มานานหลายปี โดยเฉพาะบนแพลตฟอร์มอย่าง Netflix เมื่อเร็ว ๆ นี้ ด้วยการเพิ่มขึ้นของผู้สร้างเนื้อหาบนแพลตฟอร์มอย่าง YouTube, TikTok และ Amazon การพากย์วิดีโอได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่เจ้าของช่อง YouTube

ฉันจะพากย์วิดีโอได้อย่างไร?

ในการพากย์วิดีโอ ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. เลือกไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการพากย์
  2. แยกเสียงต้นฉบับออก และเก็บเนื้อหาวิดีโอไว้
  3. เขียนหรือหาซับไตเติ้ลหรือสคริปต์ในภาษาที่ต้องการ
  4. จ้างนักพากย์หรือใช้ระบบ AI แปลงข้อความเป็นเสียง
  5. บันทึก เสียงพากย์ โดยให้การซิงค์ปากตรงกับวิดีโอ
  6. รวมเสียงพากย์กับวิดีโอโดยใช้ซอฟต์แวร์ตัดต่อ
  7. ตรวจสอบและปรับปรุงการซิงค์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์คุณภาพสูง

การพากย์ทำอย่างไร?

การพากย์ ต้องการความเข้าใจอย่างละเอียดทั้งภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง ผู้พูดภาษาพื้นเมืองหรือนักพากย์มืออาชีพจะอ่านสคริปต์ออกเสียงให้ตรงกับเวลาและอารมณ์ของเสียงต้นฉบับ ความแม่นยำในการพากย์เสียงและการซิงค์ปากจะทำให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ที่แท้จริง

การพากย์วิดีโอใช้เวลานานแค่ไหน?

การพากย์อาจใช้เวลานาน โดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้น ระยะเวลาขึ้นอยู่กับความยาวของวิดีโอ ความซับซ้อนของเนื้อหา และความชำนาญของเครื่องมือหรือซอฟต์แวร์พากย์ วิดีโอ YouTube สั้น ๆ อาจใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมง ในขณะที่ภาพยนตร์เต็มเรื่องอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์

ทำไมการพากย์วิดีโอถึงสำคัญ?

การพากย์ทำให้เนื้อหาวิดีโอเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น ตัวอย่างเช่น วิดีโอภาษาฮินดีสามารถเข้าถึงผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษ สเปน โปรตุเกส หรือญี่ปุ่นได้หากพากย์อย่างถูกต้อง สิ่งนี้ช่วยให้ผู้สร้างเนื้อหาเจาะตลาดต่างประเทศและขยายการเข้าถึง นอกจากนี้ สำหรับแพลตฟอร์มอย่าง Netflix หรือ YouTube เนื้อหาหลายภาษาช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้

วิดีโอประเภทใดบ้างที่สามารถพากย์ได้?

เนื้อหาวิดีโอใด ๆ ตั้งแต่การสอนจนถึงการผลิตภายในและอื่น ๆ สามารถพากย์ได้ ตั้งแต่รายการ Netflix ไปจนถึงการสอนช่อง YouTube ของผู้เริ่มต้น ไม่มีขีดจำกัด

ประโยชน์ของการพากย์คืออะไร?

  1. การเข้าถึง: ทำลายอุปสรรคทางภาษาและมุ่งเป้าผู้ชมที่พูดภาษาต่างกัน
  2. การเข้าถึงได้: ทำให้เนื้อหาครอบคลุมสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา
  3. รายได้: สร้างรายได้จากเนื้อหาในหลายตลาด
  4. ความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม: ปรับเนื้อหาให้เข้ากับวัฒนธรรมเฉพาะ

โปรแกรมพากย์ที่ดีที่สุดคืออะไร?

มีซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอและพากย์ภาษาหลากหลาย นี่คือ 8 อันดับแรก:

  1. Adobe Premiere Pro: โปรแกรมตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพที่สามารถจัดการไฟล์เสียงขั้นสูงได้
  2. Area 120: หน่วยงานภายในของ Google ที่พัฒนาเครื่องมือพากย์สำหรับผู้สร้างเนื้อหา
  3. Audacity: ซอฟต์แวร์เสียงหลายภาษาฟรีและโอเพ่นซอร์ส เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น
  4. Voice2v: เครื่องมือพากย์ออนไลน์ที่มีฟีเจอร์แปลงข้อความเป็นเสียง
  5. Sony Vegas Pro: มีความสามารถในการตัดต่อวิดีโอและเสียงคุณภาพสูง
  6. Descript: ซอฟต์แวร์ตัดต่อหลายฟังก์ชันที่มีความสามารถในการพากย์เสียง
  7. Dub Studio: โซลูชันการพากย์และเสียงพากย์ที่ครอบคลุม
  8. Voxengo: เสนอการพากย์วิดีโอและการตัดต่อเสียงที่รองรับรูปแบบต่าง ๆ

การพากย์เสียงวิดีโอเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับผู้สร้างเนื้อหาที่ต้องการสร้างชื่อเสียงในระดับโลก ด้วยซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมและความใส่ใจในรายละเอียด วิดีโอสามารถเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้ ไม่ว่าจะพูดภาษาใดก็ตาม

เพลิดเพลินกับเสียง AI ที่ล้ำสมัยที่สุด ไฟล์ไม่จำกัด และการสนับสนุนตลอด 24/7

ทดลองฟรี
tts banner for blog

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม