Okunması Gereken Kitaplardan Uyarlanan En İyi 50 Film

Kitapların sinema uyarlamaları pek çok hikâyeye hayat verdi. Dünyanın en iyi filmlerinin çoğu, yetenekli yazarların zihninde birer fikir olarak başladı.

Bu yazıda, herkesin okuması gereken kitaplardan uyarlanan filmlerin kapsamlı bir listesini göreceksiniz. Ardından size, en sevdiğiniz hikâyeleri “okumanın” bambaşka bir yolunu tanıtacağız.

Kitaplardan Uyarlanan En İyi Filmler

Kitaplar genellikle harika film ve dizi senaryolarının çıkış noktasıdır. Kitaplardan uyarlanan filmler, mevcut yapımların büyük bir kısmını oluşturuyor. İyi kaleme alınmış bir anlatıyı Martin Scorsese, Steven Spielberg veya David Fincher gibi isimlerle buluşturursanız, ortaya şahane bir iş çıkacağından emin olabilirsiniz.

Hem kitap hem de film tutkunuysanız ve nereden başlayacağınızı bilmiyorsanız, işte film uyarlamaları yapılan en etkileyici kitaplardan bazıları:

1. American Psycho – Bret Easton Ellis tarafından: 1980'lerin Wall Street aşırılıklarının acımasız bir hicvi olan bu kitap, başkahraman Patrick Bateman'ın deliliğe sürüklenişini ürkütücü şiddet ve kara mizahla harmanlayarak anlatıyor.
2. O – Stephen King tarafından: Bu epik roman, küçük bir Maine kasabasında bir grup çocuğun Pennywise adlı bir palyaço kılığına giren kötücül bir varlıkla savaşmasını, yetişkin olduklarında ise mücadeleyi tamamlamak üzere kasabaya geri dönmelerini ustalıkla korku ve nostaljiyle harmanlayarak anlatıyor.
3. Baba – Mario Puzo tarafından: Güç, aile ve suçun sarsıcı hikâyesi, Corleone mafya ailesini merkezine alarak, 20. yüzyıl ortası Amerika’sındaki organize suç dünyasında sadakat ve ihanetin karmaşıklıklarını inceliyor.
4. Kuzuların Sessizliği – Thomas Harris tarafından: FBI adayı Clarice Starling, bir seri katilin peşine düşer ve tutuklu yamyam psikiyatr Dr. Hannibal Lecter'dan yardım alır; yoğun psikolojik gerilim yüklü bir hikâyedir.
5. Bülbülü Öldürmek – Harper Lee tarafından: 1930'ların ırkçılıkla yoğrulmuş Amerikan Güneyi’nde geçen bu roman, küçük Scout Finch'in, avukat babası Atticus Finch'in haksız yere tecavüzle suçlanan siyahi bir adamı savunma sürecine tanıklığını anlatıyor.
6. Yüzüklerin Efendisi – J.R.R. Tolkien tarafından: Bu temel fantezi destanı, Frodo Baggins ve arkadaşlarının, karanlık lord Sauron’un peşinde olduğu güçlü bir yüzüğü yok etmek için çıktıkları tehlikeli yolculuğu anlatır.
7. Esaretin Bedeli – Stephen King tarafından: Aslen "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" adlı bir uzun öykü olan bu eser, iki mahkûmun yıllara yayılan özgürlük arayışını ve aralarındaki dostluğu anlatıyor.
8. Harry Potter Serisi – J.K. Rowling tarafından: Bu popüler seride, genç büyücü Harry Potter ve arkadaşlarının Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'ndaki maceraları ile karanlık büyücü Voldemort'a karşı verdikleri mücadele konu ediliyor.
9. The Accidental Billionaires – Ben Mezrich tarafından: Bu kurgu dışı kitap, Facebook'un Harvard'da doğuşunu ve kurucuları arasındaki hukuki mücadeleleri, aralarındaki ilişkilerin nasıl başlayıp bittiğine odaklanarak anlatıyor.
10. Oz Büyücüsü – L. Frank Baum tarafından: Dorothy'nin Oz Diyarı'ndaki maceraları ve eve dönme arzusu, unutulmaz karakterlerle dolu klasik bir hikâyedir.
11. Duygusal – Kathryn Stockett tarafından: 1960'lar Mississippi'sinde geçen bu roman, beyaz ailelerin evlerinde çalışan siyahi hizmetçilerin maruz kaldığı ırkçılığı ve yaşadıkları zorlukları anlatıyor.
12. Rüzgar Gibi Geçti – Margaret Mitchell tarafından: Aşk, savaş ve hayatta kalma üzerine bu epik hikâye, Güney’in inatçı kızı Scarlett O'Hara'nın Amerikan İç Savaşı ve Yeniden Yapılanma dönemindeki hayatını yansıtıyor.
13. Hobbit – J.R.R. Tolkien tarafından: Bilbo Baggins'in sakin köy hayatından, bir ejderhanın koruduğu hazineyi geri almak için çıktığı büyük yolculuk, "Yüzüklerin Efendisi"ne zemin hazırlıyor.
14. Medyum – Stephen King tarafından: Jack Torrance'ın Overlook Oteli'nin kış bakıcılığını üstlenmesiyle yavaş yavaş cinnete sürüklenmesi ve psişik yeteneğe sahip oğlu Danny'nin dehşet verici kehanetleriyle yüzleşmesi anlatılır.
15. Küçük Kadınlar – Louisa May Alcott tarafından: Bu roman, savaş sonrası Amerika’da dört March kız kardeşin (Meg, Jo, Beth ve Amy) büyüme, aşk ve hayatın zorluklarıyla başa çıkma süreçlerini anlatır.
16. Prenses Gelin – William Goldman tarafından: Gerçek aşk ve macera dolu bu hikâye, Westley'in sevdiği Buttercup'ı kurtarmak için çıktığı yolculukta benzersiz karakterler, esprili diyaloglar ve unutulmaz serüvenler sunar.
17. Bir Matematikçinin Maceraları – Stanislaw Ulam tarafından: Bu otobiyografi, yirminci yüzyılın önemli bilimsel gelişmelerinde rol oynamış parlak bir matematikçi olan Stanislaw Ulam'ın hayatını ve çalışmalarını anlatıyor.
18. Guguk Kuşu – Ken Kesey tarafından: Bir akıl hastanesinde geçen romanda, isyankâr Randle P. McMurphy, Hemşire Ratched'ın baskıcı kurallarına karşı diğer hastaları da ayağa kaldırır; akıl sağlığı ve bireysellik kavramlarını sorgular.
19. Şeytan Marka Giyer – Lauren Weisberger tarafından: Genç bir kadın, New York'un en büyük dergi editörlerinden birinin asistanı olunca, kendini yüksek modanın çalkantılı ve gösterişli dünyasında bulur.
20. Schindler’in Listesi – Thomas Keneally tarafından: Oskar Schindler'in, II. Dünya Savaşı sırasında fabrikalarında çalıştırdığı Yahudi işçileri Holokost'tan kurtarmak için verdiği mücadeleyi anlatan bu hikâye hem yürek burkan hem de ilham vericidir.
21. Açlık Oyunları – Suzanne Collins tarafından: Distopik bir gelecekte Katniss Everdeen, kız kardeşinin yerine televizyondan yayınlanan ölümcül Açlık Oyunları'na katılır ve bu olay, otoriter yönetimi sarsacak bir devrime kapı aralar.
22. Narnia Günlükleri – C.S. Lewis tarafından: Bu seri, okurları Narnia'nın büyülü dünyasına götürür; çocuklar burada iyilik ve kötülük arasındaki savaşlarda kilit roller üstlenir.
23. Gurur ve Önyargı – Jane Austen tarafından: Bu klasik aşk hikâyesi, Elizabeth Bennet ile soğuk görünüşlü Bay Darcy arasındaki çalkantılı ilişkiyi anlatırken, 19. yüzyıl İngiltere’sindeki toplumsal normları ve sınıf önyargılarını ustalıkla hicveder.
24. Forrest Gump – Winston Groom tarafından: Zihinsel engelli ama iyi yürekli Forrest Gump’ın, 20. yüzyıldaki birçok tarihi olaya istemeden de olsa yön vermesini, sıra dışı ve maceralı hayatını konu alır.
25. Akıl ve Tutku – Jane Austen tarafından: Elinor ve Marianne Dashwood’un aşk ve hayat mücadelelerini, görgü kuralları, romantizm ve maddi zorunluluklarla başa çıkma çabalarını anlatır.
26. Jurassic Park – Michael Crichton tarafından: Genetik mühendislik ve kurumsal açgözlülük temalı bu roman, klonlanmış dinozorlarla dolu bir vahşi yaşam parkı kurmanın felaketle sonuçlanan hikâyesini sunuyor.
27. French Connection – Robin Moore tarafından: Bu kurgu dışı kitap, Oscar ödüllü filme de ilham veren, New York’ta gerçekleştirilen en büyük uyuşturucu operasyonlarından birinin nefes kesici gerçek hikâyesini anlatıyor.
28. Solaris – Stanisław Lem tarafından: Felsefi bilim kurgu türündeki bu roman, Solaris gezegenindeki gizemli okyanus varlığıyla iletişim kurmaya çalışan bilim insanları üzerinden insan olma hâlini ve anlamanın sınırlarını sorguluyor.
29. Kızgın Boğa – Jake LaMotta tarafından: Boksör Jake LaMotta'nın otobiyografisi; ringdeki yükselişi ve ring dışında kendi şiddetiyle mücadelesini konu alıyor.
30. Tiffany’de Kahvaltı – Truman Capote tarafından: Bu kısa roman, New York sosyetesinden eksantrik ve çekici Holly Golightly'nin zengin biriyle evlenme arzusu ile karmaşık ilişkilerini anlatıyor.
31. Çılgın Zengin Asyalılar – Kevin Kwan tarafından: Modern bir romantik komedi olan bu roman, Amerikalı bir kadının sevgilisinin Singapur’un en zengin ailelerinden birine mensup olduğunu öğrenmesiyle Asya'nın ultra zengin dünyasını keşfetmesini anlatıyor.
32. Yıldızın Saati – Clarice Lispector tarafından: Yoksulluk, kimlik ve arzu üzerine dokunaklı bir hikâye; Brezilya'nın kuzeydoğusundan gelen saf yürekli daktilocu Macabéa'nın, Rio de Janeiro’da aşkı ve daha iyi bir hayatı arayışını anlatır.
33. Yetenekli Bay Ripley – Patricia Highsmith tarafından: Korkutucu ve manipülatif Tom Ripley'in, zengin bir tanıdığının kimliğini ve servetini ele geçirmeye çalıştığı psikolojik bir gerilim romanı.
34. Matilda – Roald Dahl tarafından: Olağanüstü zekâya sahip küçük bir kızın, telekinetik güçleri sayesinde baskıcı yetişkinlere karşı koyuşunu anlatan sevilen bir çocuk romanı.
35. Seçim – Tom Perrotta tarafından: Hırslı lise öğrencisi Tracy Flick’in, popüler bir öğretmen ve yılgın bir sporcu öğrenciyle karşı karşıya geldiği, sivri dilli ve mizahi bir lise hicvi.
36. Ben-Hur: Bir Mesih’in Hikâyesi – Lew Wallace tarafından: Yahudi prensi Judah Ben-Hur’un, Hz. İsa'nın hayatıyla kesişen, iftiraya uğradığı, intikam, kurtuluş ve inanç temalarını irdeleyen tarihi bir epik roman.
37. L.A. Confidential – James Ellroy tarafından: 1950’ler Los Angeles’ında geçen sert bir polisiyede, polis yolsuzluğu, Hollywood ışıltısı ve şehrin karanlık yüzü, birden fazla polis karakterinin kesişen yaşamları üzerinden işlenir.
38. Oda – Emma Donoghue tarafından: Annesiyle birlikte küçük bir odada tutsak edilen beş yaşındaki bir çocuğun gözünden anlatılan hikâye; özgürlük, sevgi ve direniş temalarını işler.
39. Harika Çocuklar – Michael Chabon tarafından: Bu mizahi roman, ikinci kitabını bir türlü bitiremeyen orta yaşlı bir yazarın, profesyonel ve özel hayatındaki kaosu, birbirine eklenen komik bir hafta sonu boyunca anlatıyor.
40. MASH – Richard Hooker tarafından: Kore Savaşı'na çağrılan cerrahların hayatlarına kara mizahla yaklaşan bu roman, savaşın dehşetini, absürtlük ve bürokrasi hicviyle bir araya getiriyor.
41. Renklerin Efendisi – Alice Walker tarafından: Son derece etkileyici ve canlı bir dille anlatılan bu hikâyede, 20. yüzyılın başındaki Amerikan Güneyi’nde Afro-Amerikan bir kadın olan Celie’nin acıdan güçlenmeye ve özgürlüğe uzanan yolculuğunu takip ediyoruz.
42. Günden Kalanlar – Kazuo Ishiguro tarafından: Sadık fakat duygularını bastırmış İngiliz bir kahyanın yaşamı ve geçmişe dönük pişmanlıkları üzerinden, görev uğruna kişisel mutluluğun feda edilişini sorgulayan dokunaklı bir roman.
43. Persepolis – Marjane Satrapi tarafından: İran Devrimi ve sonrasındaki savaşın etkilerini, Tahran’da büyüyen genç bir kızın gözünden anlatan otobiyografik bir grafik roman.
44. Doktor Jivago – Boris Pasternak tarafından: Rus Devrimi’nin fonunda, Yuri Jivago'nun savaş ve toplumsal çalkantı ortasında kişisel bütünlüğünü ve Lara'ya olan sevgisini koruma mücadelesi anlatılıyor.
45. Gizli Sayılar – Margot Lee Shetterly tarafından: NASA’da Uzay Yarışı sırasında kritik roller üstlenen Afro-Amerikan kadın matematikçilerin, ırksal ve cinsiyet temelli engellere rağmen elde ettikleri başarıları anlatan ilham verici gerçek bir hikâye.
46. Büyük Umutlar – Charles Dickens tarafından: Pip adlı bir yetimin, gizemli bir hayırsever sayesinde mütevazı hayatından yukarıya tırmanışını ve hırs, zenginlik ile karşılıksız aşk gibi evrensel temaları işleyen klasik bir roman.
47. İhtiyarlara Yer Yok – Cormac McCarthy tarafından: Bir adamın yanlış giden bir uyuşturucu anlaşmasına rastlaması ve onu acımasızca takip eden bir kiralık katil üzerinden, kaderin kaçınılmazlığı ve Amerikan pastoralinin çöküşü temalarını işleyen felsefi bir gerilim.
48. Dövüş Kulübü – Chuck Palahniuk tarafından: Tüketim toplumunu provokatif ve nihilist bir dille eleştiren bu romanda, ismi verilmeyen başkahraman uykusuzluk ve hayal kırıklığıyla boğuşurken yer altı bir dövüş kulübü kurar ve bu, onun için radikal bir terapiye dönüşür.
49. Sakın Arkana Bakma – Daphne Du Maurier tarafından: Korku, gizem ve doğaüstü unsurları bir araya getiren bu kısa öykülerde, çocuklarının ölümünün yasını tutan bir çift, Venedik'te tüyler ürpertici kehanetlerle karşılaşır.
50. Şeytan – William Peter Blatty tarafından: Dehşet verici bir şeytani ele geçirme vakasını anlatan bu romanda, bir anne, bir rahip ve genç bir kız, açıklanamayan bir kötülükle hem psikolojik hem de manevi bir savaşa girer.

Kitaplarınızı Okutmak İçin Speechify'ı Kullanın

Umarız okunacak listenize ekleyeceğiniz yeni başlıklar keşfetmişsinizdir. Peki, onları bir de dinlemeyi hiç düşündünüz mü?

Speechify bir metinden sesli okumaya aracıdır ve burada bahsedilen efsanevi hikâyeleri yüksek kaliteli sesli kitaplara dönüştürebilir. Filmlerden veya klasik basılı kitaplardansa sesli kitaplar hayal gücünüzü daha çok çalıştırır ve son derece sürükleyici bir deneyim sunar. Üstelik bu klasik hikâyelerin tadını çıkarırken aynı anda başka işlerle ilgilenmek de çok daha kolaydır.

Speechify ile kitaplarınızı 200’den fazla ses ve 60+ dilde dinleyebilirsiniz; böylece dünyanın dört bir yanından eserlerin keyfini çıkarabilirsiniz. Speechify, iOS, Android, macOS, Windows, Safari ve Google Chrome’da mevcuttur. Kitaplarınızı ister evde ister yoldayken dinleyebilirsiniz.

Speechify’ın nasıl çalıştığını görmek isterseniz, hemen ücretsiz deneyebilirsiniz.

SSS

Bir kitaptan uyarlanan en iyi film hangisidir?

Pek çok kişi Schindler’in Listesi'ni, etkileyici ve çarpıcı hikâyesi nedeniyle en başarılı uyarlamalardan biri olarak görür.

Henüz filme uyarlanmamış hangi kitap film olmalı?

Bazıları bunun Bleeding Edge (Thomas Pynchon tarafından yazılan bir New York Times çok satanı) olduğunu söyleyebilir.