انگریزی میں وائس ایکٹر تلاش کرنا نسبتاً آسان ہے، کیونکہ مارکیٹ میں بہت سا ٹیلنٹ موجود ہے۔ لیکن دوسری زبانوں میں معیاری وائس ایکٹنگ ڈھونڈنا اکثر مشکل ہو جاتا ہے۔
یہ آرٹیکل آپ کو دیگر زبانوں میں وائس ایکٹرز ہائر کرنے کے پورے عمل میں رہنمائی دے گا اور آپ کے پروجیکٹ کے لیے موزوں ترین ٹیلنٹ ڈھونڈنے میں مدد کرے گا۔
وائس ایکٹرز کیا کر سکتے ہیں؟
پروفیشنل وائس ایکٹرز نہایت ورسٹائل ہوتے ہیں جو مختلف میڈیا کو آواز دے کر کرداروں، نیریٹرز اور دوسرے رولز میں جان ڈال دیتے ہیں۔
وائس اوور کے چند عام استعمال یہ ہیں:
- آڈیو بکس: پبلشر اور مصنف اپنی کتابوں کے لیے پروفیشنل وائس ایکٹرز سے نیریشن کرواتے ہیں۔ ایک ماہر نیریٹر کہانی کو بہت دلکش بنا دیتا ہے۔
- ای لرننگ: کسی بھی ایکسپلینر ویڈیو یا کورس میں آواز اہم کردار ادا کرتی ہے۔ درست وائس اسٹوڈنٹس کی دلچسپی بڑھاتی اور مواد سمجھنے میں آسانی دیتی ہے۔
- ٹی وی شوز: وائس اوور آرٹسٹ عموماً نیریشن، کرداروں اور دیگر آوازوں کے لیے رکھے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر "The Simpsons" میں مختلف کرداروں کے لیے الگ الگ وائس اوور ایکٹرز ہیں۔
- ویڈیو گیمز: آج کل مقبول گیمز کے ڈویلپر کٹ سینز اور ڈائیلاگ کے لیے وائس ایکٹرز کی خدمات لیتے ہیں۔ اس انڈسٹری کے چند مشہور وائس آرٹسٹ ہیں: روب ویٹھوف، کرسٹوفر جج، کیتھ ڈیوڈ۔
- ڈبنگ اور سب ٹائٹلز: عالمی ناظرین کے لیے مواد کو مختلف زبانوں میں ریکارڈ یا ڈب کرنا پڑتا ہے۔ اس سارے کام میں وائس ایکٹرز بنیادی مدد فراہم کرتے ہیں۔
- کارپوریٹ ویڈیوز: کمپنیاں اپنی سروسز یا مصنوعات کی پروموشن کے لیے ویڈیوز میں وائس ایکٹرز استعمال کرتی ہیں تاکہ پیغام زیادہ مؤثر انداز میں پہنچ سکے۔
- IVR: پروفیشنل وائس ٹیلنٹ کا IVR میں استعمال بہت اہم ہے، کیونکہ یہی آواز کالر کے ذہن میں کمپنی کی امیج بناتی ہے۔ اچھی وائس بھروسا پیدا کرتی ہے۔
- پوڈکاسٹ: بہت سے پوڈکاسٹرز اپنے انٹرو/آؤٹرو اور اشتہارات کے لیے پروفیشنل وائس ایکٹرز ہائر کرتے ہیں۔
- سوشل میڈیا: ویڈیوز اور دیگر سوشل میڈیا مواد میں وائس اوور کی ضرورت پڑتی ہے، اور پروفیشنل وائس ایکٹر یہ مواد اور بھی دل چسپ بنا دیتا ہے۔
وائس ایکٹرز کو متاثر کن پرفارمنس کے لیے مختلف آواز کی مہارتوں کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے ٹون، رفتار، والیوم اور لہجے پر مکمل گرفت۔ اچھی ڈکشن، پروننسی ایشن اور سانس پر کنٹرول بھی لازمی ہے۔ سب سے بڑھ کر، آواز کے ذریعے جذبات منتقل کرنا آنا چاہیے۔
مثال کے طور پر جملہ دیکھیں: "میں نے پیسے نہیں چرائے۔"
دفاعی لہجہ الزام لگائے جانے کا احساس دلا سکتا ہے۔ طنزیہ لہجہ مزاق اڑانے کی طرف اشارہ ہے اور شاید قصوروار ہونے کا بھی۔ پشیمان لہجہ ندامت اور شرمندگی ظاہر کرتا ہے۔ ایک آڈیو بک نیریٹر کو درست لہجہ اختیار کرنا چاہیے تاکہ مصنف کا اصل مطلب پوری طرح سامنے آ سکے۔
انگریزی کے علاوہ زبانوں میں وائس ایکٹر کہاں ملیں
وائس اوور ایجنسیاں
وائس اوور ایجنسیاں کلائنٹس کو پروفیشنل وائس ایکٹرز سے ملاتی ہیں جن کو مختلف زبانوں اور انڈسٹریز میں تجربہ ہوتا ہے۔ ان کے پاس اسپینش، پرتگالی، جاپانی، مینڈیرن، ہندی وغیرہ جیسی زبانوں کے اسپیکرز دستیاب ہوتے ہیں۔ یہ آڈیو پروڈکشن، ٹرانسکرپشن اور سب ٹائٹلنگ میں بھی مدد فراہم کرتی ہیں۔ مشہور ادارے: Voices.com، Voquent.com، Bunny Studio، Voicecrafters.com، Atlas Talent Agency۔
فری لانس پلیٹ فارمز
فری لانس پلیٹ فارمز جیسے Upwork اور Fiverr پر مختلف زبانیں جاننے والے وائس اوور آرٹسٹس موجود ہیں۔ آپ پروفائل دیکھ سکتے ہیں، سیمپل سن سکتے ہیں اور ریویو بھی چیک کر سکتے ہیں۔
ریکارڈنگ اسٹوڈیوز
کئی ریکارڈنگ اسٹوڈیوز کے پاس پروفیشنل وائس ایکٹرز کا نیٹ ورک موجود ہوتا ہے۔ نیویارک یا لاس اینجلس جیسے شہروں میں آپ کو متنوع ٹیلنٹ ملے گا، جن میں غیر ملکی زبانیں بولنے والے بھی شامل ہوتے ہیں۔
سوشل میڈیا اور آن لائن فورمز
وائس اوور ٹیلنٹس LinkedIn، Facebook وغیرہ پر اپنی سروسز پروموٹ کرتے ہیں اور آڈیو پروڈکشن فورمز پر بھی سرگرم رہتے ہیں۔ اپنی ہدف زبان میں وائس ایکٹر تلاش کر کے آپ آسانی سے اپنے پروجیکٹ کے لیے درست فرد ڈھونڈ سکتے ہیں۔
کوالٹی اور ملٹی لینگویج وائس اوورز کے لیے اسپیچفائی آزمائیں
اگر آپ اعلی معیار اور قدرتی آواز میں نیریشن مختلف زبانوں میں چاہتے ہیں تو اسپیچفائی استعمال کریں۔ یہ جدید ٹیکسٹ ٹو اسپیچ ٹیکنالوجی سے کسی بھی مواد کو فوراً پرکشش وائس اوور میں بدل دیتا ہے۔
اسپیچفائی جدید الگوردمز استعمال کرتا ہے جو آپ کے مواد، ٹون اور اسٹائل کو دیکھ کر برانڈ کے پیغام کے مطابق وائس اوور فراہم کرتے ہیں۔ مختلف آوازیں، اسٹائل اور زبانیں منتخب کریں جو آپ کے ہدف سامعین کے لیے موزوں ہوں۔
اسپیچفائی استعمال کرنا بہت آسان ہے۔ بس مواد اپ لوڈ کریں، زبان، آواز اور لہجہ منتخب کریں، باقی کام سسٹم خود کرے گا۔ آپ کو ہر استعمال کے لیے معیاری وائس اوور ملے گا، جیسے کارپوریٹ ویڈیوز، ایکسپلینر ویڈیوز، ای لرننگ وغیرہ۔
کم معیار کے وائس اوورز پر سمجھوتہ نہ کریں۔ اسپیچفائی مفت آزمائیں اور خود دیکھیں کہ اسے کاروبار، کریئیٹرز اور مارکیٹرز کیوں پسند کرتے ہیں۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
کیا غیر ملکی جاپانی وائس ایکٹر بن سکتا ہے؟
اگر کسی غیر ملکی کو جاپانی زبان آتی ہو اور وہ معیاری وائس ایکٹنگ کر سکتا ہو تو وہ جاپانی وائس ایکٹر کے طور پر کام کر سکتا ہے۔
مشہور وائس ایکٹر ہائر کرنے کی قیمت کیا ہے؟
ریٹ سینکڑوں سے لے کر ہزاروں ڈالر فی گھنٹہ تک ہو سکتے ہیں، جو شہرت اور پروجیکٹ کے نوعیت پر منحصر ہے۔
کیا نیٹ فلکس وائس ایکٹر ہائر کرتا ہے؟
جی ہاں، نیٹ فلکس اپنی فلموں اور شوز کے لیے مختلف زبانوں میں وائس اوور، ڈبنگ اور نیریشن کے لیے وائس ایکٹرز ہائر کرتا ہے۔
دنیا کا بہترین وائس ایکٹر کون ہے؟
اس شعبے کے چند معروف ناموں میں فرینک ویلکر، تارا اسٹرونگ اور جم کمگز شامل ہیں۔
