Bạn đang muốn sản xuất một cuốn sách nói? Nếu vậy, bạn sẽ muốn tìm một người kể sách nói hoàn hảo để truyền tải câu chuyện của mình một cách sống động. Người kể sách nói rất quan trọng đối với thành công của một cuốn sách nói, vì họ đóng vai trò lớn trong việc khơi gợi trí tưởng tượng của người nghe. Đó là lý do vì sao việc tìm đúng diễn viên lồng tiếng lại vô cùng quan trọng để tạo nên một cuốn sách nói chất lượng cao.
Trong bài viết này, bạn sẽ khám phá những cách hiệu quả nhất để tìm người kể sách nói cho dự án của mình, dù bạn sử dụng dịch vụ lồng tiếng hay tự thuê trực tiếp các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp.
Cách chọn người kể sách nói phù hợp
Việc lựa chọn người kể sách nói phù hợp có thể quyết định cuốn sách nói của bạn thành công hay thất bại. Dưới đây là một số yếu tố cần cân nhắc khi chọn người kể sách nói lý tưởng:
Kinh nghiệm
Những người kể sách dày dạn kinh nghiệm có thể mang lại bản đọc chất lượng cao, không lẫn tạp âm, gián đoạn hay sai sót. Họ cũng hiểu rõ về ngành sách nói và biết cách tạo ra một sản phẩm chỉn chu, chuyên nghiệp.
Hãy xem hoạt động mạng xã hội và hồ sơ trực tuyến của người kể để kiểm tra xem họ có đang làm việc trong ngành và đã từng tham gia các dự án lồng tiếng nào trước đó hay chưa.
Giọng nói
Giọng đọc của người kể là yếu tố then chốt. Bạn cần đảm bảo chất giọng phù hợp với tông và phong cách của cuốn sách. Diễn viên lồng tiếng cần có khả năng hóa thân vào nhiều nhân vật khác nhau, truyền tải trọn vẹn cảm xúc và bầu không khí của câu chuyện.
Cân nhắc độ tuổi, giới tính, giọng vùng miền của người kể, cũng như kiểu kể bạn cần (ví dụ: sách phi hư cấu, sách thiếu nhi, khoa học viễn tưởng, v.v.).
Bản ghi mẫu của diễn viên lồng tiếng
Luôn nghe các bản ghi mẫu của ứng viên tiềm năng trước khi thuê. Điều này giúp bạn đánh giá tông giọng, phong cách và mức độ chuyên nghiệp của họ.
Phòng thu tại nhà của người kể sách nói
Nhiều người kể sách nói chuyên nghiệp có phòng thu tại nhà, nghĩa là họ có thể thu âm sách nói bất cứ lúc nào mà không cần thuê thêm phòng thu bên ngoài.
Giá trên mỗi giờ thành phẩm (PFH) hoặc chia sẻ tiền bản quyền
Hãy quyết định xem bạn sẽ trả phí trên mỗi giờ thành phẩm ngay từ đầu, hay thỏa thuận chia tiền bản quyền với người kể sau khi sách nói được xuất bản. Trả theo giờ thành phẩm là cách phổ biến trong ngành và thường thu hút được những người kể giàu kinh nghiệm hơn.
Phần mềm thu âm sử dụng
Đảm bảo người kể sử dụng phần mềm thu âm phù hợp để giữ chất lượng âm thanh luôn ở mức tốt nhất.
Tìm người kể sách nói ở đâu?
Dưới đây là một số nền tảng nơi bạn có thể tìm thấy những người kể sách dày dạn kinh nghiệm, người mới vào nghề và cả các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp:
ACX
ACX là nền tảng thuộc Amazon, cung cấp dịch vụ sản xuất và phân phối sách nói. Bạn có thể tìm kiếm người kể, nhà sản xuất và phòng thu dựa trên yêu cầu của dự án như thể loại, ngôn ngữ và chất giọng. ACX hỗ trợ cả hình thức thanh toán theo giờ thành phẩm (PFH) và chia sẻ tiền bản quyền.
Voices.com
Voices.com là sàn giao dịch trực tuyến hàng đầu để tìm kiếm việc lồng tiếng, bao gồm cả kể sách nói. Bạn có thể duyệt qua hàng ngàn người kể sách nói chuyên nghiệp và lọc theo các tiêu chí như độ tuổi, giọng vùng miền, ngôn ngữ và kinh nghiệm. Voices.com còn có chính sách đảm bảo hoàn tiền 100% để bạn yên tâm tìm được người kể phù hợp.
Fiverr
Fiverr là chợ dịch vụ tự do phổ biến, nơi bạn có thể tìm thấy giọng đọc với mức giá phải chăng cho việc kể sách nói. Bạn có thể tìm kiếm người kể dựa trên ngân sách, thời hạn và phong cách mong muốn. Fiverr cung cấp rất nhiều lựa chọn diễn viên giọng nói, từ người kể lần đầu, diễn viên lồng tiếng toàn thời gian đến các chuyên gia từng đoạt giải thưởng.
Findaway Voices
Findaway Voices là nền tảng sản xuất và phân phối sách nói, cung cấp mạng lưới tuyển chọn các người kể chuyên nghiệp. Bạn có thể lựa chọn từ nhiều thể loại khác nhau, bao gồm sách thiếu nhi, khoa học viễn tưởng và phi hư cấu. Findaway Voices cung cấp phương án thanh toán theo PFH hoặc chia sẻ tiền bản quyền.
AudioFile
Tạp chí AudioFile là nguồn tham khảo hàng đầu về đánh giá và gợi ý sách nói. Họ có cơ sở dữ liệu về người kể, nhà sản xuất và nhà xuất bản sách nói. Bạn có thể tìm kiếm người kể theo tên, thể loại hoặc giải thưởng. AudioFile Magazine còn có bản tin hằng ngày gửi gợi ý sách nói đến người đăng ký.
Thực hiện lồng tiếng với Speechify
Bạn đã từng nghĩ đến việc biến nội dung viết thành sách nói nhưng lo lắng về chi phí thuê diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp? Đừng tìm đâu xa, hãy đến với Speechify, nền tảng trình tạo giọng nói AI hàng đầu giúp bạn chuyển đổi sách, sách phi hư cấu hoặc các nội dung khác thành sách nói chất lượng cao.
Speechify sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo tiên tiến để tạo ra các bản lồng tiếng giống giọng người thật với nhiều ngôn ngữ và chất giọng khác nhau. Bạn có thể tùy chỉnh giọng đọc, tốc độ và các thiết lập khác để phù hợp với nội dung và tệp khán giả của mình. Nền tảng này còn cung cấp nhiều giọng đọc chuyển văn bản thành giọng nói giống người thật, rất lý tưởng để tạo podcast hoặc sách nói.
Một số tính năng nổi bật của Speechify bao gồm:
- Chuyển đổi văn bản thành giọng nói nhanh chóng, dễ dàng, giúp bạn tạo audiobook hoặc podcast trong thời gian ngắn
- Trình tạo giọng đọc chất lượng cao, nghe tự nhiên và lôi cuốn
- Tuỳ chỉnh được giọng đọc, tốc độ và cách phát âm
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ và đa giọng vùng miền, giúp bạn tiếp cận khán giả toàn cầu
Nếu bạn muốn tạo sách nói hoặc podcast mà không đủ ngân sách thuê diễn viên chuyên nghiệp, Speechify là lựa chọn đáng cân nhắc.
Trải nghiệm ngay và biến nội dung của bạn thành những bản thu âm chất lượng cao mà khán giả sẽ yêu thích.
Câu hỏi thường gặp
Tác giả có nên tự kể sách nói của mình không?
Việc tác giả tự đọc sách nói có thể là một lựa chọn hay, nhưng nếu họ không có phát âm tốt hoặc không truyền tải được giọng đọc rõ ràng, phần nghe sẽ trở nên khó theo dõi đối với khán giả.
Người kể sách nói có nên giống như tác giả gốc không?
"Hầu hết các tác giả nên tập trung vào việc viết và để việc kể sách cho người khác đảm nhiệm," Basil Sands - tác giả tự xuất bản kiêm diễn viên - chia sẻ.
Làm sao để bảo mật bản thảo khi chia sẻ với diễn viên lồng tiếng?
Thường thì đây không phải là vấn đề lớn, nhưng để yên tâm hơn, bạn có thể yêu cầu diễn viên ký thỏa thuận bảo mật (NDA) để họ không tiết lộ hay chia sẻ nội dung cho bên thứ ba.
Tôi nên dùng một hay nhiều người kể sách nói?
Việc sử dụng nhiều người kể là một lựa chọn hay nếu câu chuyện có nhiều nhân vật giữ vai trò quan trọng trong mạch truyện chính và nhân vật chính không thể tự mình truyền tải đầy đủ mọi góc nhìn của câu chuyện.
Nên ra bản in hay sách nói trước?
Theo thông lệ xuất bản, bản in thường được phát hành trước vì thường mang lại lợi nhuận cao hơn cho nhà xuất bản.
Mất bao lâu để ghi âm một cuốn sách nói?
Trung bình, một diễn viên lồng tiếng mất khoảng 20 giờ trong phòng thu để hoàn thành một cuốn sách nói dài 10 giờ.
Chi phí thuê người kể sách nói là bao nhiêu?
Giá có thể bắt đầu từ khoảng 30 đô la và lên tới vài nghìn đô la, tuỳ vào quy mô và yêu cầu của từng dự án.
Ai là người kể sách nổi tiếng nhất trên Audible?
Một trong những người kể nổi tiếng nhất trên Audible là Stephen Fry.
Làm sao để tìm người kể sách nói?
Bạn có thể tìm trên Upwork, ACX.com, Fiverr và nhiều dịch vụ trực tuyến khác.
