Sự bùng nổ của nội dung video, từ các video YouTube đến những đoạn ngắn TikTok, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm cho nội dung trở nên dễ tiếp cận với tất cả mọi người. Từ khóa ở đây là "Làm thế nào để sử dụng AI để thêm phụ đề, open captions hoặc closed captions cho video?". Cách làm này giúp những người khiếm thính hoặc những người xem không bật âm thanh vẫn có thể hiểu và thưởng thức nội dung của bạn. Cùng khám phá chủ đề thú vị này nhé!
AI, open captions và closed captions là gì?
- Trí tuệ nhân tạo (AI): Hiểu một cách đơn giản, AI sử dụng các thuật toán và mô hình như machine learning để mô phỏng trí thông minh của con người. Trong lĩnh vực chỉnh sửa video, AI hỗ trợ tạo phụ đề tự động, chuyển lời nói thành văn bản và nhiều tính năng tiện lợi khác.
- Open Captions: Là phụ đề được nhúng cố định vào video, đảm bảo mọi người xem đều nhìn thấy, bất kể cài đặt trên thiết bị.
- Closed Captions: Khác với open captions, closed captions có thể bật hoặc tắt, cho phép người xem chọn có hiển thị phụ đề hay không. Chúng thường kèm theo mô tả hiệu ứng âm thanh và tiếng động nền.
10 Ứng dụng Hàng đầu của AI, Open Captions và Closed Captions
- Hỗ trợ người khiếm thính: Giúp nội dung video trở nên bao hàm, thân thiện với những người gặp vấn đề về thính giác.
- Video mạng xã hội: Tăng khả năng hiểu và tiếp nhận nội dung trên các nền tảng như TikTok, Facebook, đặc biệt khi người xem tắt tiếng.
- Tăng cường SEO cho nội dung video trực tuyến: Phụ đề và bản chép lời có thể được các công cụ tìm kiếm thu thập dữ liệu, giúp video của bạn cải thiện thứ hạng SEO.
- Chuyển đổi mục đích nội dung: Biến các tập podcast thành video có phụ đề để đăng lên những nền tảng như YouTube.
- Tiếp cận đa ngôn ngữ: Mở rộng phạm vi khán giả toàn cầu bằng cách tự động dịch phụ đề sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.
- Nâng cao việc học: Các bài giảng giáo dục sẽ dễ theo dõi và dễ hiểu hơn nhờ có phụ đề.
- Hạn chế bị vi phạm bản quyền: Chuyển đổi nội dung mà không cần dùng trực tiếp âm thanh gốc, giảm nguy cơ bị hệ thống tự động phát hiện và gắn cờ vi phạm bản quyền.
- Tăng tương tác người dùng: Phụ đề giúp tăng thời gian xem và mức độ tương tác trên các nền tảng như Vimeo.
- Duyệt nội dung nhanh: Dùng phụ đề tự động để lướt nhanh nội dung video mà không cần xem đầy đủ theo thời gian thực.
- Chỉnh sửa & điều chỉnh nội dung: Các nhà sáng tạo nội dung có thể trích xuất, chỉnh sửa, thay đổi kích thước phụ đề cho phù hợp với từng nền tảng.
Cách Tạo Phụ Đề Tự Động Cho Video
Hướng dẫn từng bước:
- Tải tệp video của bạn (các định dạng như mov hoặc mp4) lên phần mềm chỉnh sửa video AI.
- Chọn chức năng "phụ đề tự động" hoặc "auto-captions".
- AI sẽ chuyển lời nói thành văn bản và tạo phụ đề, sau đó bạn có thể chỉnh sửa lại nếu cần.
- Tải về tệp phụ đề .srt hoặc .vtt và nhúng vào video của bạn.
Tạo Phụ Đề Trực Tuyến Ngay Trên Trình Duyệt
Nhiều trình chỉnh sửa video trực tuyến, không cần cài đặt phần mềm, cung cấp công cụ tạo phụ đề tự động. Bạn chỉ cần tải video lên và để AI tự động chuyển lời nói thành văn bản. Sau đó, có thể chỉnh sửa và tải về file phụ đề srt.
Tự Động Tạo Phụ Đề Từ Tệp Video
- Sử dụng phần mềm chỉnh sửa video như Adobe Premiere Pro hoặc iMovie (dành cho người dùng Mac).
- Nhập video của bạn vào phần mềm.
- Dùng tính năng nhận diện giọng nói để tự động tạo phụ đề.
- Chỉnh sửa và lưu lại dưới dạng file phụ đề srt hoặc vtt.
Dịch Phụ Đề Sang Ngôn Ngữ Khác
- Tải file srt tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ bất kỳ) lên công cụ dịch phụ đề AI.
- Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang.
- Tải về file phụ đề đã dịch và nhúng vào video.
Thêm Closed Captions Cho Video Của Bạn
- Nhập video của bạn vào phần mềm chỉnh sửa video.
- Sử dụng chức năng "thêm caption", nhớ bổ sung cả hiệu ứng âm thanh và mô tả tiếng động nền.
- Lưu video với closed captions được nhúng sẵn hoặc xuất file phụ đề srt riêng.
Các Trình Chỉnh Sửa Video Hàng Đầu Để Thêm Phụ Đề, Captions Hoặc Cả Hai
Speechify AI Video Generator
Giá: Dùng thử miễn phí
Tạo video chuyên nghiệp mà không cần diễn viên hay thiết bị phức tạp. Biến bất kỳ đoạn văn bản nào thành video chất lượng cao với avatar và lời dẫn AI – chỉ trong chưa đầy 5 phút. Hãy thử Speechify AI Video Generator.
Tính năng nổi bật của Speechify Avatar Generator
- Chỉ cần một chiếc laptop là đủ.
- Không cần thuê diễn viên hay ekip. Bạn có thể tự tạo video trong vài phút.
- Sử dụng một hoặc nhiều avatar AI mà không tốn thêm phí.
- Nhận video hoàn chỉnh chỉ sau vài phút.
- Gần như không cần chỉnh sửa. Không phải học thao tác phức tạp.
Speechify rõ ràng là lựa chọn hàng đầu để tạo avatar AI. Không chỉ là một sản phẩm độc lập xuất sắc, nó còn tích hợp liền mạch với bộ công cụ AI dành cho nhà sáng tạo trong Speechify Studio. Hãy tự trải nghiệm miễn phí!
Adobe Premiere Pro
Giá: $20.99/tháng
Adobe Premiere Pro, phần mềm chỉnh sửa video nổi tiếng tương thích với cả Windows và Mac, nổi bật nhờ bộ tính năng chuyên nghiệp. Chủ yếu phục vụ cho nhà sáng tạo nội dung, phần mềm này tích hợp tính năng tự động tạo phụ đề, giúp ưu tiên yếu tố tiếp cận.
5 tính năng hàng đầu:
- Công cụ chỉnh sửa video mạnh mẽ, phù hợp cho video YouTube và Vimeo.
- Nhận diện giọng nói để chuyển lời nói thành văn bản hiệu quả.
- Hỗ trợ đa dạng định dạng tệp, bao gồm mov và srt.
- Mẫu phụ đề có sẵn và bộ công cụ chỉnh sửa tích hợp.
- Hỗ trợ cả open captions, closed captions và mô tả hiệu ứng âm thanh.
Canva
Giá: Có bản miễn phí; bản Pro giá $12.95/tháng
Canva không chỉ là công cụ thiết kế mà còn là trình chỉnh sửa video trực tuyến, cho phép bạn thêm phụ đề cho các video mạng xã hội một cách dễ dàng. Với giao diện thân thiện, việc thêm phụ đề, closed captions cho các nền tảng như TikTok, Facebook trở nên vô cùng đơn giản.
5 tính năng hàng đầu:
- Công cụ tạo phụ đề bằng thao tác kéo thả.
- Mẫu thiết kế dựng sẵn cho nội dung video.
- Chuyển đổi mục đích nội dung nhanh chóng bằng công cụ thay đổi kích thước cho các nền tảng khác nhau.
- Hỗ trợ các định dạng srt, vtt, txt cho phụ đề.
- Kho tài nguyên video và các bài hướng dẫn miễn phí.
iMovie
Giá: Miễn phí cho người dùng Mac
iMovie, được thiết kế riêng cho người dùng Mac, mang lại trải nghiệm chỉnh sửa video đơn giản, dễ làm quen. Người mới bắt đầu có thể nhanh chóng tạo phụ đề và đảm bảo nội dung video của mình tiếp cận dễ dàng với người khiếm thính.
5 tính năng hàng đầu:
- Tích hợp liền mạch với các phần mềm Apple khác.
- Hướng dẫn từng bước dành cho người mới.
- Chèn hiệu ứng âm thanh và mô tả tiếng động nền.
- Hỗ trợ thêm phụ đề tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác.
- Chỉnh sửa video đơn giản bằng thao tác kéo thả.
Kapwing
Giá: Có bản miễn phí; bản Pro giá $20/tháng
Kapwing, một trình chỉnh sửa video trực tuyến, nổi bật nhờ công cụ phụ đề tự động. Nền tảng này đặt trọng tâm vào việc tăng khả năng tiếp cận, cho phép nhà sáng tạo nội dung chuyển đổi âm thanh thành văn bản gần như theo thời gian thực.
5 tính năng hàng đầu:
- Tạo phụ đề video tự động bằng nhận diện giọng nói.
- Hỗ trợ đa dạng định dạng file phụ đề như srt, vtt.
- Tối ưu hóa SEO cho video YouTube.
- Quy trình thao tác thân thiện cho cả open captions lẫn closed captions.
- Xuất ra nhiều định dạng file video khác nhau.
Descript
Giá: Bắt đầu từ $15/tháng
Descript là trình chỉnh sửa video hiện đại tập trung vào chuyển đổi lời nói thành văn bản. Rất phù hợp cho các podcaster muốn tái sử dụng nội dung trên mạng xã hội.
5 tính năng hàng đầu:
- Tự động phụ đề và chép lời theo thời gian thực.
- Chỉnh sửa phụ đề trực tiếp thông qua bản chuyển lời nói.
- Xuất trực tiếp sang các nền tảng như Vimeo.
- Chuyển đổi file âm thanh sang video.
- Tích hợp với Adobe Premiere Pro để tối ưu quy trình làm việc.
Rev
Giá: Phụ đề $1.25/phút
Rev nổi tiếng với độ chính xác trong chuyển đổi lời nói thành văn bản và tạo phụ đề cho video. Dịch vụ này phục vụ nhiều loại nội dung video, từ video hướng dẫn đến video mạng xã hội, với tiêu chí ưu tiên độ chính xác gần như tuyệt đối.
5 tính năng hàng đầu:
- Đội ngũ chuyên gia chuyển lời nói đảm bảo phụ đề chất lượng cao.
- Thời gian hoàn thiện nhanh chóng cho nội dung video.
- Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và nhiều định dạng khác nhau.
- Tối ưu hóa SEO giúp video tiếp cận người dùng Internet rộng hơn.
- Giao diện thân thiện, dễ thao tác khi thêm phụ đề.
VEED
Giá: Có bản miễn phí; bản Pro giá $24/tháng
VEED là phần mềm chỉnh sửa video AI trực quan, hoàn hảo để thêm phụ đề cho video trực tuyến. Đây là lựa chọn lý tưởng cho các nhà sáng tạo nội dung chuyên làm video cho TikTok, YouTube.
5 tính năng hàng đầu:
- Công cụ auto-captions nhờ nhận diện giọng nói.
- Tùy chỉnh phụ đề video với nhiều mẫu đa dạng.
- Chỉnh sửa phụ đề thời gian thực, đồng bộ tự động.
- Tải trực tiếp file video hoặc tệp phụ đề srt.
- Công cụ tích hợp sẵn để thay đổi kích thước, chuyển đổi mục đích nội dung.
Clipomatic
Giá: $4.99 - thanh toán một lần cho iOS
Clipomatic là trình chỉnh sửa video thông minh, chuyên dụng cho video mạng xã hội. Được thiết kế cho di động, công cụ này cực kỳ phù hợp với các nhà sáng tạo nội dung thường xuyên di chuyển.
5 tính năng hàng đầu:
- Nhận diện giọng nói thời gian thực để tạo phụ đề tự động.
- Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, chuyển đổi linh hoạt.
- Thêm điểm nhấn với các mẫu phụ đề động.
- Tối ưu cho video Facebook và Instagram stories.
- Chỉnh sửa và tùy biến open captions dễ dàng.
Type Studio
Giá: Có bản miễn phí; bản Pro giá $10/tháng
Type Studio đơn giản hóa quá trình chỉnh sửa video và thêm phụ đề. Nhờ tính năng chép lời tự động, nhà sáng tạo nội dung có thể tập trung vào câu chuyện thay vì phải chèn phụ đề thủ công nhàm chán.
5 tính năng hàng đầu:
- Giao diện kéo thả trực quan để chỉnh sửa.
- Tự động phụ đề cho nhiều ngôn ngữ khác nhau.
- Chỉnh sửa phụ đề trực tiếp từ văn bản chép lời.
- Công cụ SEO giúp tối ưu hóa nội dung video cho các nền tảng mạng xã hội.
- Chia sẻ trực tiếp lên các mạng xã hội.
Các câu hỏi thường gặp
- AI có thể thêm phụ đề cho video không? Có, AI có thể tự động chuyển lời nói thành văn bản và thêm phụ đề cho video, giúp quy trình trở nên nhanh chóng và hiệu quả hơn rất nhiều.
- Công cụ AI nào dùng để làm phụ đề? Có rất nhiều công cụ khác nhau, nhưng một số cái tên phổ biến gồm [Tên công cụ trong danh sách trên].
- Làm sao dùng AI miễn phí để tạo phụ đề cho video? Một số trình chỉnh sửa video trực tuyến và nền tảng cung cấp tính năng tạo phụ đề miễn phí có giới hạn. Hãy luôn kiểm tra bảng giá của từng nền tảng.
- Làm thế nào để tạo phụ đề cho video? Dùng phần mềm chỉnh sửa video hoặc nền tảng chỉnh sửa video trực tuyến để thêm hoặc tự động tạo phụ đề, rồi lưu lại, thường ở dạng file srt hoặc vtt.
- Có công cụ machine learning nào cho phụ đề không? Có, nhiều công cụ AI tận dụng thuật toán machine learning để cải thiện nhận diện giọng nói và nâng cao độ chính xác khi tạo phụ đề.
