1. Trang chủ
  2. Chuyển Đổi Âm Thanh & Video Thành Văn Bản
  3. "MadeWithLau": hành trình khám phá ẩm thực Trung Hoa cùng gia đình Lau

"MadeWithLau": hành trình khám phá ẩm thực Trung Hoa cùng gia đình Lau

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Giám đốc điều hành/Nhà sáng lập Speechify

Công cụ tạo giọng nói AI số 1.
Tạo bản thu âm giọng nói tự nhiên như người thật
trong thời gian thực.

apple logoGiải thưởng Thiết kế Apple 2025
Hơn 50 triệu người dùng

Ba từ "Made With Lau" nghe rất đơn giản, nhưng với hàng ngàn người hâm mộ theo dõi kênh YouTube này, chúng gợi nhắc đến tinh hoa ẩm thực Trung Hoa và Quảng Đông. Được Randy Lau gây dựng và tuyển chọn nội dung, kênh ra đời để tôn vinh kho tàng ẩm thực Trung Hoa, đặc biệt là các món Quảng Đông. Từ mì đến cháo, đây đúng nghĩa là thiên đường cho những ai mê ẩm thực Trung Hoa chính hiệu.

Kết nối văn hóa: khởi nguồn của MadeWithLau

Randy Lau, một đầu bếp người Mỹ gốc Hoa, là người đứng sau kênh YouTube MadeWithLau và trang web đi kèm www.madewithlau.com. Randy thừa hưởng niềm đam mê nấu nướng từ cha mình, ông Chung Sun Lau, thân mật được gọi là Daddy Lau. Với hơn 50 năm kinh nghiệm, Daddy Lau là người thầy và nguồn cảm hứng lớn nhất của Randy. Ông không chỉ là một người cha mà còn là đầu bếp Trung Hoa truyền lại tinh hoa ẩm thực Quảng Đông từ quê nhà Quảng Châu, Trung Quốc sang Mỹ, cụ thể là khu vực Bay Area.

Randy, cùng với Daddy Lau và cả gia đình Lau, mang trong mình sứ mệnh chia sẻ những công thức gia truyền đã được mài giũa qua nhiều thế hệ. Họ làm điều đó theo cách gần gũi, dễ tiếp cận, phù hợp cho cả người mới bắt đầu lẫn những ai đã am hiểu ẩm thực Trung Hoa. Thông qua website và Patreon, họ chia sẻ các kỹ thuật, công thức bí truyền trong gia đình và những mẹo nhỏ chỉ có thể tích lũy qua năm tháng đứng bếp.

Dải hương vị: trong bếp có gì?

Trái tim của MadeWithLau là kho tàng các món ăn Trung Hoa, tập trung vào phong cách Quảng Đông. Lấy ví dụ các món mì điển hình: từ chow mein, lo mein cho đến nhiều kiểu mì xào khác, mỗi công thức đều được trình bày rất chi tiết. Các bước được mô tả bằng tiếng Anh, kèm phụ đề cho nhiều nhóm người xem; nguyên liệu hiển thị cả tên tiếng Anh lẫn tiếng Trung, tạo cầu nối giữa hai nền văn hóa.

Nhưng MadeWithLau không chỉ xoay quanh các món mì. Kênh còn giới thiệu vô số món đa dạng khác như cơm chiên, cá hấp, v.v. Mảng món Quảng Đông chắc chắn không thể thiếu cháo (congee), món cháo gạo truyền thống lâu đời của Trung Hoa. Một món khoái khẩu nổi tiếng khác là char siu, thịt heo nướng kiểu Quảng Đông với lớp ngoài rám giòn, bên trong mềm ngọt, đậm đà.

Về các loại sốt, kênh thường nhấn mạnh tầm quan trọng của dầu hào – thành phần gần như không thể thiếu trong ẩm thực Quảng Đông. Bên cạnh đó, công thức mapo tofu cũng được giới thiệu, thể hiện sự phong phú của ẩm thực Trung Hoa qua việc dung hòa hương vị từ nhiều vùng miền khác nhau.

Câu lạc bộ Nấu ăn Canto

Một điểm rất thú vị ở MadeWithLau là "Canto Cooking Club" – dự án dựa trên cộng đồng, được vận hành và hỗ trợ thông qua Patreon. Câu lạc bộ tạo nên một không gian chung, nơi người xem không chỉ học mà còn chia sẻ trải nghiệm và biến tấu các món ăn truyền thống theo phong cách riêng. Tại đây, bạn có thể tham gia những khóa học chuyên sâu về các món kinh điển như trứng hấp, canh trứng và nhiều món khác nữa.

Sự lan tỏa và tầm ảnh hưởng

Sức lan tỏa của MadeWithLau không chỉ dừng lại ở YouTube. Họ còn tạo được tiếng vang trên các nền tảng mạng xã hội khác như TikTok. Trong thời kỳ đại dịch, khi nhiều người bắt đầu vào bếp để giải trí hoặc tìm chút an ủi, kênh bỗng trở nên cực kỳ phổ biến. Điều cuốn hút nằm ở chỗ gia đình Lau không chỉ chia sẻ công thức mà còn kể chuyện, lồng ghép kiến thức ẩm thực vào bối cảnh văn hóa rộng hơn. Chẳng hạn, các món bánh khoai môn và bánh ú dịp Tết Nguyên Đán luôn được dành sự quan tâm đặc biệt. Đây không đơn thuần chỉ là món ăn mà còn là những giá trị văn hóa sâu sắc. Nhờ vậy, MadeWithLau không chỉ là một kênh dạy nấu ăn mà còn là nơi tôn vinh văn hóa Trung Hoa và Quảng Đông.

Câu chuyện một gia đình

Gia đình Lau cùng tham gia rất sâu sát vào dự án, biến đây thành hoạt động chung của cả đại gia đình. Mẹ của Randy cũng thường xuyên đóng góp công thức và bí quyết riêng cho kênh, đặc biệt là những món bà đã dày công hoàn thiện như cá tuyết nướng (焗鱈魚) hay các món cá hồi. Yếu tố này mang lại một góc nhìn đa thế hệ, giúp kênh trở nên gần gũi và dễ đồng cảm hơn với nhiều nhóm khán giả.

Nếu ví gia đình Lau và “đế chế” ẩm thực của họ như một cỗ máy vận hành trơn tru, thì Daddy Lau chính là “động cơ” của cả hệ thống. Với hơn 50 năm nấu các món Trung Hoa từ cháo đến đậu hũ mapo, Daddy Lau là hiện thân sống động của tinh thần ẩm thực truyền thống Trung Quốc. Kiến thức của ông không chỉ dừng ở kỹ thuật mà còn gồm bao bí quyết làm nên sự khác biệt giữa một món ăn ngon và một món ăn xuất sắc. Chính dấu ấn của Daddy Lau tạo nên tính xác thực cho từng món, khiến chúng mang đậm phong cách Quảng Đông – rất riêng và khó lẫn.

Vượt xa trải nghiệm nhà hàng

Vào nhà hàng Trung Hoa tại Mỹ và gọi gà chiên General Tso hay bánh hành thì không khó, nhưng MadeWithLau mang đến một trải nghiệm chân thực hơn rất nhiều. Thông qua nền tảng của mình, họ giới thiệu những món hiếm thấy mà phần lớn nhà hàng Trung Hoa tại Mỹ không hề có trong thực đơn. Những công thức này được truyền qua nhiều thế hệ, tái hiện nguyên vẹn tinh thần ẩm thực Quảng Đông như cách gia đình Lau từng nấu tại Hong Kong trước khi sang Mỹ định cư.

Sức mạnh của nguyên liệu

Một điểm Randy luôn nhấn mạnh là chất lượng và sự chọn lựa kỹ càng nguyên liệu. Từ việc dùng chảo wok để xào, chọn đúng loại dầu hào, cho tới từng chi tiết tưởng như nhỏ nhặt đều rất quan trọng. Kênh cũng đặc biệt chú ý đến yếu tố “giòn” – nét đặc trưng của nhiều món Trung Hoa. Họ hướng dẫn tỉ mỉ cách tạo độ giòn hoàn hảo cho các món như cơm chiên và nhiều món xào khác.

Ngôn ngữ của ẩm thực

Dù kênh làm rất tốt việc hướng dẫn bằng tiếng Anh, họ vẫn khéo léo lồng ghép các yếu tố tiếng Quảng Đông. Một số món ăn được giới thiệu bằng tên gọi gốc, kèm phụ đề để ai cũng có thể theo dõi, kể cả khi không thạo tiếng Anh. Sự kết hợp này mang lại trải nghiệm đa văn hóa, cân bằng hài hòa giữa hiện đại và truyền thống cho người xem.

Đại diện cho bản sắc Hoa-Mỹ

MadeWithLau không chỉ hướng dẫn nấu ăn mà còn mang đến một lát cắt đời sống của cộng đồng người Hoa tại Mỹ. Kênh thể hiện rõ sự giao thoa đẹp đẽ giữa các nền văn hóa, góp phần tạo nên bản sắc Hoa-Mỹ độc đáo, kết hợp tinh túy từ cả hai bờ Thái Bình Dương.

Cộng đồng và sự hợp tác vượt ngoài YouTube

Dù YouTube và TikTok là hai kênh chính giúp MadeWithLau tiếp cận khán giả, họ đã xây dựng thành công một cộng đồng riêng thông qua Patreon và website. Người đăng ký được quyền truy cập độc quyền vào nội dung chuyên sâu hơn, bao gồm tìm hiểu chi tiết về công thức, kỹ thuật nấu ăn và cách lựa chọn nguyên liệu. Điều này giúp những ai thực sự yêu thích ẩm thực Trung Hoa và Quảng Đông có được nền tảng kiến thức toàn diện hơn. Patreon cũng giúp gia đình Lau kết nối trực tiếp, lắng nghe phản hồi và điều chỉnh, hoàn thiện từng công thức trong tương lai.

Công sức của tình yêu và di sản

MadeWithLau rõ ràng là đứa con tinh thần của Randy và cả gia đình. Website www.madewithlau.com được chăm chút tỉ mỉ, là phần mở rộng hoàn hảo cho kênh YouTube với hàng loạt bài viết, công thức dễ làm theo, hình ảnh minh họa đẹp mắt cùng nhiều mẹo tìm mua nguyên liệu đặc biệt. Nếu bạn từng e ngại khi tự nấu món Hoa tại nhà, đây chắc chắn là một kho tài nguyên vô giá dành cho bạn.

Việc hiểu và trân trọng các nền văn hóa khác nhau là vô cùng quan trọng – và một trong những cách tuyệt vời nhất chính là thông qua ẩm thực. Bằng việc chia sẻ các công thức gia đình truyền qua nhiều thế hệ, đồng thời tôn vinh những món ăn gắn với di sản văn hóa, MadeWithLau đã và đang làm được điều đó một cách xuất sắc.

Kết nối ngôn ngữ và ẩm thực với Speechify Transcription

Trong lĩnh vực hướng dẫn nấu ăn và chia sẻ văn hóa, các nền tảng như MadeWithLau thực sự vô cùng quý giá. Tuy nhiên, khi kênh ngày càng nổi tiếng và nội dung ngày một đa dạng, nhu cầu tiếp cận rộng hơn cũng tăng theo. Đây chính là lúc những giải pháp như Speechify Transcription phát huy tác dụng.

Nhờ ứng dụng trí tuệ nhân tạo hiện đại để chuyển video thành bản chép lại chính xác, Speechify giúp thế giới ẩm thực Trung Hoa và Quảng Đông trở nên gần gũi hơn bao giờ hết. Với những ai vừa muốn đọc theo vừa xem video hoặc cần tra cứu nhanh, bản chép lại do Speechify tạo ra là lựa chọn cực kỳ hữu ích. Sản phẩm này còn góp phần xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, hoàn toàn phù hợp với sứ mệnh của MadeWithLau là lan tỏa tri thức ẩm thực Trung Hoa ra khắp thế giới. Hãy thử Speechify Transcription ngay hôm nay!

FAQs

Beef chow fun nói tiếng Quảng Đông như thế nào?

Beef chow fun trong tiếng Quảng Đông gọi là "牛肉河粉" và phát âm gần giống "Ngau Yuk Ho Fun."

Sự khác biệt giữa chow mein và chow mein kiểu Quảng Đông là gì?

Chow mein nói chung là món mì xào với nhiều loại nguyên liệu khác nhau. Trong khi đó, chow mein kiểu Quảng Đông nổi bật với phần mì chiên giòn, bên trên phủ sốt đặc cùng rau, thịt hoặc hải sản. Điểm khác biệt chính nằm ở kết cấu sợi mì và cách chế biến món ăn.

Chinese Chow Foon là gì?

Chow Foon, còn gọi là "河粉" (Ho Fun) trong tiếng Quảng Đông, là loại mì gạo bản rộng và dẹt. Loại mì này thường xuất hiện trong các món xào, nổi tiếng với kết cấu mềm dẻo, hơi dai. Đây cũng là thành phần chủ đạo trong nhiều món ăn Quảng Đông và Trung Hoa – trong đó có beef chow fun.

Tạo lồng tiếng, thuyết minh và nhân bản với hơn 1.000 giọng nói bằng hơn 100 ngôn ngữ

Dùng thử miễn phí
studio banner faces

Chia sẻ bài viết

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Giám đốc điều hành/Nhà sáng lập Speechify

Cliff Weitzman là một người luôn lên tiếng bảo vệ những người mắc chứng khó đọc và là Giám đốc điều hành kiêm nhà sáng lập Speechify, ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói số 1 thế giới, với hơn 100.000 lượt đánh giá 5 sao và nhiều lần giữ vị trí số một trong mục Tin tức & Tạp chí trên App Store. Năm 2017, Weitzman được vinh danh trong danh sách Forbes 30 Under 30 nhờ những đóng góp giúp internet trở nên dễ tiếp cận hơn với người gặp khó khăn trong học tập. Cliff Weitzman cũng từng được nhắc đến trên EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable cùng nhiều kênh truyền thông lớn khác.

speechify logo

Về Speechify

Trình đọc chuyển văn bản thành giọng nói số 1

Speechify là nền tảng chuyển văn bản thành giọng nói hàng đầu thế giới, được hơn 50 triệu người tin dùng và có hơn 500.000 đánh giá 5 sao trên các ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói cho iOS, Android, Tiện ích Chrome, ứng dụng webứng dụng Mac. Năm 2025, Apple đã trao giải thưởng Thiết kế Apple cho Speechify tại WWDC, và gọi Speechify là “một nguồn lực thiết yếu giúp mọi người sống tốt hơn.” Speechify cung cấp hơn 1.000 giọng đọc tự nhiên bằng hơn 60 ngôn ngữ và được sử dụng tại gần 200 quốc gia. Các giọng nổi bật gồm Snoop Dogg, Mr. BeastGwyneth Paltrow. Dành cho nhà sáng tạo nội dung và doanh nghiệp, Speechify Studio cung cấp các công cụ nâng cao như Tạo giọng nói AI, Nhân bản giọng nói AI, Lồng tiếng AIThay đổi giọng AI. Speechify cũng hỗ trợ các sản phẩm hàng đầu với API chuyển văn bản thành giọng nói chất lượng cao, tối ưu chi phí của mình. Được nhắc đến trên The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch và nhiều hãng tin lớn khác, Speechify là nhà cung cấp giải pháp chuyển văn bản thành giọng nói lớn nhất thế giới. Truy cập speechify.com/news, speechify.com/blogspeechify.com/press để biết thêm thông tin.