Số một: A Tale of Two Cities sách nói hay nhất

A Tale of Two Cities là một câu chuyện sử thi về Cách mạng Pháp. Lấy bối cảnh ở London và Paris, đúng như tên gọi, tiểu thuyết này có thể được xem là kiệt tác của Charles Dickens.

Dù lấy cảm hứng từ các sự kiện chính trị, câu chuyện này vẫn mang thái độ chống chính trị rõ rệt. Thay vào đó, Dickens tập trung vào sự tàn bạo của giới quý tộc và những cực đoan của cách mạng. Tâm điểm của câu chuyện là ba nhân vật chính: Sydney Carton, Charles Darnay và Lucie Manette.

Đây là một tiểu thuyết lịch sử xuất sắc, đưa người đọc đến ngục Bastille và chứng kiến tận mắt những cảnh kinh hoàng ở Pháp trong giai đoạn sóng gió nhất. Đồng thời, tác phẩm còn đào sâu ảnh hưởng của cuộc cách mạng lên nước Anh.

Có thể bạn đã từng đọc qua câu chuyện tuyệt vời này. Giờ là lúc thưởng thức lại với một góc nhìn khác. Thay vì đọc, bạn có thể nghe A Tale of Two Cities và để những câu mở đầu huyền thoại được một giọng đọc xuất sắc cất lên: “Đó là thời kỳ tốt đẹp nhất, đó cũng là thời kỳ tồi tệ nhất.”

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu những phiên bản sách nói hay nhất của cuốn tiểu thuyết lịch sử kinh điển này.

Hiện có những phiên bản sách nói A Tale of Two Cities nào?

Bạn có muốn nghe về thời kỳ khủng bố dẫn đến Cách mạng Pháp không? Bạn sẽ được đồng hành cùng Madame Defarge khi bà đan len bên cạnh chiếc máy chém khủng khiếp. Với sự góp giọng của các người kể sau đây, bạn sẽ được trải nghiệm A Tale of Two Cities theo một cách hoàn toàn mới.

Phiên bản Martin Jarvis

Bản thu do Martin Jarvis kể là một trong những phiên bản được yêu thích nhất. Jarvis là diễn viên người Anh với sự nghiệp ấn tượng, thường đảm nhận vai chính trong các bộ phim truyền hình Anh.

Trong phần kể chuyện của mình về A Tale of Two Cities, Jarvis mang đến phong cách kịch tính khiến ông được ngưỡng mộ trên sân khấu. Tài nghệ của ông được tạp chí Vanity Fair ngợi ca là “Olivier của sách nói.”

Nếu đây là lần đầu bạn nghe câu chuyện nổi tiếng của Dickens, Martin Jarvis sẽ truyền tải kiệt tác thời Victoria này theo cách rất riêng. Ông cũng là giọng đọc của Oliver Twist dành cho những ai muốn khám phá thêm phong cách kể chuyện của Jarvis với các tác phẩm của Dickens.

Phiên bản Richard Pasco

Tương tự Martin Jarvis, Richard Pasco là một cái tên được kính trọng trong giới diễn xuất Anh. Theo Wikipedia, ông nổi tiếng với các vai diễn sân khấu và truyền hình. Dù đã qua đời vào năm 2014, Pasco vẫn kịp để lại một bản ghi âm sách nói A Tale of Two Cities xứng tầm với phiên bản của Martin Jarvis.

Phiên bản của Pasco cho tác phẩm đã thuộc phạm vi công cộng mang lại sức sống mới cho các nhân vật như Dr. Manette và Miss Pross.

Sách nói của ông là phiên bản đầy đủ, nên bạn không phải bận tâm chuyện chỉ được nghe từng phần nhỏ. Bạn có thể tận hưởng trọn vẹn một tác phẩm văn học tiếng Anh đỉnh cao mà không bị ngắt quãng.

Phiên bản Simon Callow

Simon Callow, một diễn viên người Anh khác, từng hai lần được đề cử giải BAFTA cho sự nghiệp của mình. Đồng thời, ông còn là một nhà văn, giúp ông có cái nhìn sâu sắc hơn về văn chương khi đọc truyện.

Phiên bản của Callow hiện có độc quyền trên Amazon Audible. Là một người viết tiểu sử Dickens, Callow có thể cảm và thể hiện tác phẩm của đại văn hào theo một cách rất riêng, khó ai sánh kịp.

Không có gì lạ khi ông cũng góp mặt trong nhiều vở kịch chuyển thể từ tác phẩm của Dickens, bao gồm Great Expectations, và cả loạt phim truyền hình ngắn David Copperfield.

Phiên bản LibriVox

Hiện có năm phiên bản A Tale of Two Cities trên dịch vụ LibriVox.

LibriVox là một ứng dụng sách nói cho phép những người có thẻ thư viện Mỹ mượn các tác phẩm kinh điển. Những bản đọc của cuốn sách này được chia nhỏ theo từng chương, giúp bạn dễ dàng nghe dần từng phần.

Mỗi phiên bản đều mang một màu sắc riêng. Hãy thêm cả năm bản vào danh sách yêu thích, nghe thử và tìm ra phiên bản hợp gu bạn nhất.

Phiên bản Simon Vance

Điểm đặc biệt của phiên bản Simon Vance so với các sách nói khác là Vance là một người kể sách nói chuyên nghiệp. Anh đã nhận nhiều giải thưởng, chứng tỏ anh biết cách làm cho sách nói cuốn hút người nghe.

Phiên bản của anh cho A Tale of Two Cities hiện có trên Audible. Anh cũng từng kể lại nhiều tác phẩm kinh điển khác, bao gồm các tác phẩm của Mark Twain và một tiểu thuyết nổi tiếng khác của Dickens là A Christmas Carol.

Phiên bản Simon Prebble

Bản đọc của Simon Prebble nổi bật nhờ khả năng xây dựng nhân vật tuyệt vời. Ông thổi hồn và mang đến cá tính riêng cho từng nhân vật. Ngay cả những vai phụ như Jerry Cruncher, Jarvis Lorry hay Alexandre Manette cũng trở nên sống động qua cách thể hiện của Prebble.

Tạp chí AudioFile nhận xét rằng sự xuất sắc của Prebble nằm ở trí tưởng tượng phong phú. Nếu bạn muốn một phiên bản chân thực đến mức như được đưa thẳng đến quán rượu nổi tiếng của Monsieur Defarge, Prebble có thể làm được điều đó nhờ tài xây dựng nhân vật bậc thầy.

Nghe sách nói A Tale of Two Cities trên Speechify

Nếu bạn đang tìm thêm sách nói để nghe cùng với phiên bản A Tale of Two Cities yêu thích, Speechify Audiobooks là lựa chọn dành cho bạn.

Speechify có một thư viện khổng lồ với hơn 60.000 sách nói và vẫn đang tiếp tục mở rộng. Bạn không cần phải trả phí đăng ký hàng tháng. Thêm nữa, bạn có thể mua cuốn sách nói đầu tiên chỉ với 1$. Tuyệt nhất là sau khi mua, sách nói trên Speechify sẽ thuộc về bạn vĩnh viễn.

Nếu muốn tìm hiểu thêm, hãy ghé thăm Speechify Audiobooks ngay hôm nay.

Câu hỏi thường gặp

Đâu là sách nói được nghe nhiều nhất?

Rất khó để xác định đâu là sách nói được nghe nhiều nhất mọi thời đại do thiếu dữ liệu. Tuy vậy, chúng ta biết rằng tác phẩm của Ibram X. Kendi, How to be an Antiracist hiện là cuốn sách được nghe nhiều nhất trên dịch vụ sách nói Libro.fm.

Sách nói hay nhất mọi thời đại là gì?

Câu trả lời cho câu hỏi này còn phụ thuộc vào quan điểm cá nhân, và đã có rất nhiều cuộc tranh luận trên các podcast về sách nói hay nhất mọi thời đại. Rất nhiều người chọn series Harry Potter do Stephen Fry kể là xuất sắc nhất.

Câu mở đầu nổi tiếng của A Tale of Two Cities là gì?

“Đó là thời kỳ tốt đẹp nhất, đó cũng là thời kỳ tồi tệ nhất.”

A Tale of Two Cities được xuất bản năm nào?

A Tale of Two Cities lần đầu ra mắt năm 1859. Hiện tác phẩm đã thuộc phạm vi công cộng, nên có vô số phiên bản để bạn lựa chọn và khám phá.