Top 5 sách nói Kinh Thánh hay nhất

Kinh Thánh là một trong những cuốn sách có sức ảnh hưởng lớn nhất mọi thời đại, là nguồn tư liệu đáng tin cậy về đạo đức, đời sống tinh thần và tri thức. Có lẽ bạn đã thêm nhiều cuốn sách bán chạy của New York Times vào kế hoạch đọc của mình. Tuy nhiên, hãy cân nhắc đưa Kinh Thánh vào danh sách đó. Tuy chỉ là một cuốn sách, nhưng Kinh Thánh lại có rất nhiều phiên bản khác nhau. Điều này càng đúng hơn với các phiên bản sách nói Kinh Thánh.

Bài viết này sẽ giới thiệu chi tiết về năm sách nói Kinh Thánh hay nhất hiện nay.

Những sách nói Kinh Thánh hay nhất

Kinh Thánh phiên bản New International Version, giọng đọc David Suchet

Kinh Thánh phiên bản New International Version (NIV) là một sách nói phổ biến vì đã hiện đại hóa nội dung cổ xưa, giúp người nghe ngày nay dễ tiếp cận hơn. Phiên bản này kết hợp giữa tính chính xác và độ dễ đọc, kể lại câu chuyện một cách đầy cảm xúc. Những học giả nghiên cứu Kinh Thánh độc lập đã dịch bản này nhằm giúp mọi người đọc và nghe sách nói mà vẫn giữ được giá trị văn học của cuốn sách Cơ Đốc này.

Người dẫn chuyện David Suchet là lựa chọn tuyệt vời cho phiên bản này nhờ nổi tiếng toàn cầu qua vai diễn Hercule Poirot. Phong cách thể hiện của ông vẫn cuốn hút dù không có nhạc nền hay yếu tố kịch tính hóa. Giọng nói êm dịu của Suchet mang đến trải nghiệm nghe tuyệt vời.

New Living Translation: The One Year Chronological Bible, giọng đọc Todd Busteed

Sách nói Kinh Thánh này đặc biệt vì cho phép bạn nghe nội dung theo đúng trình tự các sự kiện diễn ra trong Kinh Thánh. Đây là bản dịch uy tín, được chuyển sang tiếng Anh hiện đại bởi các học giả Kinh Thánh danh tiếng trong lịch sử.

Bản dịch New Living Translation (NLT) giúp làm sáng tỏ những đoạn hay câu khó hiểu trong Kinh Thánh, đồng thời khiến những câu chuyện về đời sống được đổi mới nhờ đức tin trở nên sống động hơn bao giờ hết.

King James Version: The New Testament, giọng đọc James Earl Jones

Chất lượng trải nghiệm sách nói Kinh Thánh của bạn phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Trong đó, giọng đọc của người dẫn chuyện có thể là yếu tố quan trọng nhất. Phiên bản này nổi bật nhờ phần thể hiện đầy lôi cuốn của James Earl Jones.

Ông có cách dẫn chuyện chậm rãi nhưng đầy nội lực, đem lại luồng sinh khí mới cho những bài học đạo đức trong tác phẩm này. Bên cạnh đó còn có phần nhạc nền góp phần khiến trải nghiệm nghe thêm sinh động.

King James Version: The Holy Bible, giọng đọc David Cochran

Kinh Thánh King James (KJV) có lẽ là phiên bản nổi tiếng nhất. Bản đầy đủ này đã trường tồn theo thời gian nhờ ngôn ngữ giàu hình ảnh và chất thơ đặc biệt.

Phần dẫn chuyện cũng là điểm sáng của bản này. David Cochran Heath sử dụng giọng đọc của mình cho toàn bộ tác phẩm, mang lại cảm giác ấm áp trên hành trình đức tin. Phần thể hiện giàu cảm xúc của ông như thổi làn gió mới vào những câu Kinh Thánh truyền thống.

The Message Bible bằng ngôn ngữ hiện đại, giọng đọc Kelly Ryan Dolan

Sách nói The Message Bible là một cách truyền tải Lời Hứa và Lời Chúa theo phong cách hiện đại. Eugene Peterson là biên tập viên kiêm dịch giả, người mong muốn mọi người có thể đón nhận Lời Chúa một cách gần gũi và phù hợp với bối cảnh thời nay.

Phiên bản mang hơi hướng podcast này giải thích thông điệp chủ đạo: Lời Chúa tạo dựng, chữa lành, ban phước và cứu rỗi. Cuốn sách trình bày Lời Chúa bằng ngôn ngữ dễ hiểu, giúp người nghe học cách sống theo ý Chúa.

Kinh Thánh có bao nhiêu phiên bản?

Nếu bạn cảm thấy bối rối trước vô số phiên bản và bản dịch cuốn sách linh thiêng này, bạn nên tìm hiểu thêm về các nhóm bản dịch khác nhau. Sau đây là tổng quan về một số bản dịch Kinh Thánh tiếng Anh nổi bật:

• American Standard Version (ASV) – ASV là bản sửa đổi của King James Version (KJV) được hoàn thành vào thế kỷ 19, do Ủy ban Sửa đổi Hoa Kỳ biên tập và xuất bản năm 1901.
• English Standard Version (ESV) – ESV là bản dịch Kinh Thánh mới, kết hợp độ chính xác từng từ với độ dễ đọc và văn phong rất trau chuốt.
• Common English Bible (CEB) – Bản dịch này phù hợp với đa số độc giả, không chỉ dành riêng cho các học giả. Một số từ ngữ truyền thống được thay thế bằng cách diễn đạt tự nhiên hơn.
• God’s Word Translation (GW) – Phiên bản GW kể lại các sự kiện trong Kinh Thánh, như Sáng Thế Ký, một cách chuẩn xác và dễ hiểu.
• King James Version (KJV) – Đây là bản Kinh Thánh đầu tiên được Vua James I ủy quyền và được giáo hội Tin lành công nhận.
• New King James Version (NKJV) – Bản dịch hiện đại của KJV, giữ nguyên phần lớn cấu trúc câu và ý nghĩa nguyên bản.
• Revised Standard Version (RSV) – Các tác giả của RSV đã sửa đổi lại KJV và ASV. Bản văn này phù hợp cả cho việc thờ phượng công cộng lẫn đọc suy ngẫm cá nhân.
• New Living Translation (NLT) – Người dịch NLT dùng tiếng Anh hiện đại để diễn giải nội dung thay vì dịch sát từng từ, với mục đích mang lại một bản dịch dễ đọc mà không làm thay đổi ý nghĩa gốc.
• New American Standard (NAS) – Đây là phiên bản trang trọng nhưng dễ tiếp cận với độc giả hiện đại hơn KJV. Dù vậy, giới chuyên môn vẫn đánh giá đây là một trong những bản dịch sát nghĩa nhất.
• New Revised Standard (NRS) – NRS là bản dịch phổ biến dựa trên KJV. Các tác giả hướng tới việc đưa tiếng Anh hiện đại vào mà vẫn giữ tối đa nội dung từ các bản cũ.
• New International Version (NIV) – NIV là bản dịch kết hợp giữa việc dịch theo ý và theo từng từ. Đây là bản Kinh Thánh được chuyển ngữ mượt mà, chính xác, phù hợp với tiếng Anh hiện đại.
• Douay-Rheims Catholic Bible (RHE) – Đa số tín hữu Công giáo sử dụng bản này cho việc thờ phượng và nghiên cứu.

Tìm sách nói Kinh Thánh yêu thích của bạn trên Speechify

Đọc Kinh Thánh có thể là một trải nghiệm thay đổi cuộc đời. Nếu bạn muốn khám phá các sách khác nhau trong Kinh Thánh, hãy thử Speechify.

Kinh Thánh có nhiều phiên bản khác nhau, bao gồm NKJV: Cựu ước của Thomas Nelson, nên bạn cần chọn một bản phù hợp để đồng hành trên hành trình tâm linh. Ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói như Speechify cho phép bạn tùy chỉnh để nâng cao trải nghiệm, chẳng hạn như hẹn giờ ngủ hoặc tăng/giảm tốc độ đọc.

Speechify có mặt trên mọi thiết bị Android và iOS. Hãy tải về và dùng thử ngay trên iPhone hoặc máy tính bảng của bạn hôm nay.

Câu hỏi thường gặp

Ai là người đọc sách nói Kinh Thánh hay nhất?

Nhiều người cho rằng Alexander Scourby là người đọc sách nói Kinh Thánh xuất sắc nhất mọi thời đại.

Có phiên bản Kinh Thánh nào được kể như truyện không?

The Story là một bản diễn giải Kinh Thánh NIV gần giống tiểu thuyết nhất có thể.

Ứng dụng Kinh Thánh nào tốt để nghe sách nói?

Có nhiều ứng dụng Kinh Thánh chất lượng đọc Kinh Thánh cho bạn nghe, ví dụ như Speechify, Audible và YouVersion.

Đâu là bản dịch Kinh Thánh tốt nhất?

Hầu hết các chuyên gia đều đồng ý rằng Kinh Thánh New American Standard Bible (NASB) là một trong những bản dịch xuất sắc nhất.

Sách nói nào tốt để học Kinh Thánh?

Có nhiều sách nói chất lượng cao để học Kinh Thánh, chẳng hạn như The Case for Christ và Listener’s Audio Bible.